lingua franca oor Serwies
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
лингва франка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le terme putonghua (parler commun), n'implique au contraire rien d'autre qu'une notion de lingua franca.
Samo je jednoj osobi ovde to zaista bitno... primaocu nagradeWikiMatrix WikiMatrix
De ce fait, il s’agit de la lingua franca la plus largement utilisée dans le monde.
Mislio sam da niko ne obraća pažnjujw2019 jw2019
Les nouveautés moisies de Kingsley Amis constituent sa lingua franca.
Uvek se slegneLiterature Literature
Cependant, par ailleurs, une autre lingua franca a été adoptée.
Mrtav je.Ti i ja ćemo biti pravi junaci. Pomažemo si stvoriti novi početakjw2019 jw2019
" Apprendre la lingua franca. "
Ali jednoga dana, za nedelju, mesec, godinu ili kada se, uz Božju pomoć, vratimo kućama bit ćete vrlo ponosni na ono što ste postigli u ovako teškim uslovimaQED QED
Dans le domaine de la diplomatie, l’anglais et le français sont aussi utilisés comme linguas francas.
Ovo podrucje nije sigurnojw2019 jw2019
Une telle langue qui facilite la communication entre différents groupes linguistiques est appelée lingua franca.
Povezani smojw2019 jw2019
” Bien sûr, cela nécessiterait des changements beaucoup plus profonds que le simple fait d’utiliser une lingua franca.
Bok, ja želim dati anonimnu dojavujw2019 jw2019
Dans la pratique, le tétoum, la lingua franca du Timor oriental, est la langue la plus parlée sur le territoire.
Ali ovde moramo da imamo drugačiju perspektivuglobalvoices globalvoices
Le français était important en tant que lingua franca jusqu'au milieu du 20e siècle, mais son influence a diminué depuis.
Ja sam Donald Grinlif i odobravam ovu porukugv2019 gv2019
Bien que l’anglais soit la lingua franca, il est souvent nécessaire de parler le fidjien, l’hindi, le rotumien et d’autres langues.
Ima drugih stvari da se snimajujw2019 jw2019
La chanson de la prochaine vidéo, nous apprend comment saluer les gens en Swahili, lingua franca de la plupart de l'Afrique de l'Est.
Ne, ali ja stvarno, moram da idemgv2019 gv2019
Cette lingua franca apparue chez les esclaves et introduite dans les îles était fondamentalement un moyen de combler le fossé linguistique et un facteur d’unité.
Tom Dobs nije potrošio ni jednog centajw2019 jw2019
Si le portugais reste la langue des affaires et de l’administration, 80 % de la population communique dans une lingua franca appelée tetum, émaillée de mots portugais.
To je najbolja moguća odluka koju si mogao da doneseš, Spockjw2019 jw2019
Tout en apprenant le papiamento, la langue locale, ces missionnaires courageux devaient enseigner la langue pure, la lingua franca de la vérité, aux habitants de Curaçao.
Znao sam da će oni koji jedu sveće reagovati baš takojw2019 jw2019
Ainsi, même s’il existe des congrégations papiamento, anglaises, espagnoles et néerlandaises, la lingua franca de la vérité biblique rassemble les frères dans le lien étroit qu’est l’amour.
Ja ću ih izmijenitijw2019 jw2019
Au milieu du XIXe siècle, les savants ont réussi à lire les inscriptions cunéiformes en akkadien, ou assyro-babylonien, qui a été la lingua franca du Proche-Orient ancien.
Imaš nešto u oku?jw2019 jw2019
En pratique cependant, dû au fait que le mandarin standard est une « lingua franca » et une langue « publique », les autres langues et dialectes, tant Han que non-Han, donnent des signes de perte de popularité face au mandarin standard, au désespoir des tenants des options régionalistes et locales.
Hoćeš li reći mojoj ženi...... da je volim!WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.