lingala oor Serwies
lingala
fr
Langue bantoue parlée dans le nord-ouest du Congo-Kinshasa et le nord du Congo-Brazzaville.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
lingala
fr
Langue bantoue parlée dans le nord-ouest du Congo-Kinshasa et le nord du Congo-Brazzaville.
sr
Bantu jezik koji se govori u severozapadnim delovima Demokratske Republike Kongo i severnim delovima Republike Kongo, kao i do određene mere u Angoli, Centralnoafričkoj Repulibici i Kamerunu.
lingalski
fr
Langue bantoue parlée dans le nord-ouest du Congo-Kinshasa et le nord du Congo-Brazzaville.
sr
Bantu jezik koji se govori u severozapadnim delovima Demokratske Republike Kongo i severnim delovima Republike Kongo, kao i do određene mere u Angoli, Centralnoafričkoj Repulibici i Kamerunu.
лингала
fr
Langue bantoue parlée dans le nord-ouest du Congo-Kinshasa et le nord du Congo-Brazzaville.
sr
Bantu jezik koji se govori u severozapadnim delovima Demokratske Republike Kongo i severnim delovima Republike Kongo, kao i do određene mere u Angoli, Centralnoafričkoj Repulibici i Kamerunu.
лингалски
fr
Langue bantoue parlée dans le nord-ouest du Congo-Kinshasa et le nord du Congo-Brazzaville.
sr
Bantu jezik koji se govori u severozapadnim delovima Demokratske Republike Kongo i severnim delovima Republike Kongo, kao i do određene mere u Angoli, Centralnoafričkoj Repulibici i Kamerunu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a prévu pour eux des réunions en lingala dans deux Salles du Royaume et ils ont pu bénéficier des cinq réunions hebdomadaires.
Idemo u bolnicujw2019 jw2019
Au Katanga, nous avons appris le swahili. À Kananga, nous devions maîtriser le tshiluba. Enfin, lorsque nous avons été affectés à Kinshasa, nous nous sommes mis à l’apprentissage du lingala.
On je povređen veoma ozbiljnojw2019 jw2019
Ornelle, 15 ans, a quitté le Congo pour Londres. Elle témoigne : “ Je cherche à dire quelque chose à ma mère en lingala, mais je n’y arrive pas, parce que je suis plus habituée à parler anglais.
Melmane, umukni!jw2019 jw2019
Bien que le français soit la langue officielle, les langues les plus parlées sont le lingala, le kingwana, le swahili, le kongo et le tshiluba.
Izvinite, mogu li vam pomocijw2019 jw2019
Comme une assemblée de district en lingala était prévue le week-end suivant, les anciens ont pris des dispositions pour examiner avec lui les questions pour le baptême durant la semaine.
Zločin kao filozofija, kao sloboda. "jw2019 jw2019
Les langues : Bien que le français soit la langue officielle, le lingala est très répandu dans le nord du pays.
Artefakt nađenjw2019 jw2019
Cela fait plusieurs dizaines d’années que La Tour de Garde est traduite en lingala.
Žao mi je, ali niste kažnjenejw2019 jw2019
Durant nos quatre premières années de prédication à Kisangani, nous avons appris le lingala et le swahili, et nous avons noué des liens étroits avec les habitants, qui étaient hospitaliers et amicaux.
Šta to radiš?jw2019 jw2019
Son nom, en langage lingala, signifie tueur d'éléphants et viendrait de son mode de vie agressif.
No, nema vezeWikiMatrix WikiMatrix
Kirsty, une pionnière permanente, a appris le français et le lingala pour prêcher aux Congolais de son territoire.
Zato je onaj obris tako malenjw2019 jw2019
Parle l’anglais, le français, le lingala, le swahili et le tshiluba.
Slučajni ste nas ovde našlijw2019 jw2019
À cette occasion, l’annonce de la parution des Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en lingala a déclenché littéralement des sauts de joie et a fait couler des larmes.
Kako se ono zvaše?jw2019 jw2019
La Traduction du monde nouveau est à ce jour disponible dans son intégralité (Les Saintes Écritures) en 33 langues, et en partie (Les Écritures grecques chrétiennes) en 19 autres, dont le lingala.
Vrata su bila otvorenajw2019 jw2019
A appris le français, le lingala et le swahili.
To je u tvojoj glavijw2019 jw2019
Ils parlent lingala.
Tamo na stanici, ti si se umešalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsty lui a expliqué qu’elle faisait partie de la congrégation lingala et que ses membres lui avaient appris la langue pour qu’elle puisse parler de la Bible aux gens.
Neki ljudi se rode pametni na isti način kao što se neki ljudi rode lepijw2019 jw2019
y sont largement distribués en arabe, en anglais, en français, en lingala, en sango et en zande.
Da li ćete ostati u policiji?jw2019 jw2019
Bien que le français soit la langue officielle du Congo, c’est le lingala qui est le plus couramment parlé à Kinshasa et le long du fleuve Congo.
Ne znam šta misliš, ali jeste slatkojw2019 jw2019
Un programme complet de réunions chrétiennes a été préparé en lingala de façon à ce que les arrivants reçoivent une nourriture spirituelle revigorante.
Juvenile Delinquents, John DeLoreanjw2019 jw2019
Aujourd’hui au Béthel d’Angleterre, Michael est ancien dans une congrégation londonienne d’expression lingala.
I onda smo se smejali tome... i jednostavno bi im glave vratili na svoje mestojw2019 jw2019
La famille parle lingala, français et allemand.
Tijelo koje smo našli u New Mexicu nije biloprvojw2019 jw2019
S’adressant à elle en lingala, Kirsty lui a proposé son aide et a monté ses sacs dans le bus.
Dušo, znaš šta volimjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.