revenu des ménages
приход домаћинства
ménage oor Serwies
ménage
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
домаћинство
Donna assistait au cours des arts ménagers en fin de matinée.
Донин последњи час пре подне био је домаћинство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez, c'est l'heure du ménage!
Sačekajte unutra, serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Une fois à la retraite, ne choisissez pas de ‘ vous ménager ’ un an ou deux.
Nije dobro, ali mislim da imamo vremena za jedan- dva komentara o mom osobnom životujw2019 jw2019
Chef, la femme de ménage a commencé son service à 6h du matin, elle a remarqué que la porte de la chambre était légèrement ouverte.
Moja profesija mi ne dozdoljava da pravim tu razlikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrions tester la nocivité des produits chimiques auxquels nous sommes quotidiennement exposés dans notre environnement, comme les produits chimiques contenus dans les produits ménagers ordinaires.
Molderu, ona ima obično podkonjuktivitisno krvarenje, verovatno zbog njenog emocionalnog stanjated2019 ted2019
Celui qui boit ou se drogue soumet son ménage à de graves tensions.
Proveo je dve godine u " Džinu " zbog porodičnog nasiljajw2019 jw2019
Nous devons lui ménager une sortie.
kraj SABLASTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le genre qui offre un appareil ménager pour un anniversaire.
Izvoli svoje pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu une source, un homme de ménage.
Taj problem mora biti odmah rešenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue.
Fabrika, # posto za bendovejw2019 jw2019
C'est un réveil sans ménagement, je le sais.
' Složili smo se da moramo da ustanovimo granicu za emitovanje svih tih gasova. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que il s'avère qu'il y a beaucoup de ménage à faire après un coup raté.
Gledaj...Mogu ti objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou peut-être que tu n'as pas réalisé la tache d'appeler chacun de vos 196 invités pour le mariage et de leur apprendre la nouvelle que les appareils ménagers et mixers ils devaient les garder tout ça retombe sur la demoiselle d'honneur
To ti je dosije o dečku tvoje ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille et les horaires ne font pas toujours bon ménage.
Glavni Ronilac Mornarice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tu sais, juste un autre jour à réapprovisionner Point Place en biens ménagers de consommation durable...
Nisi mi ih spomenuo kad si me poslao u pljačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis le genre de gars qui n'a pas peur de faire le ménage.
" Što je pravilo broj jedan "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme de ménage de Papa.
Kad sam bio klinac, ja i tata smo otišli na pecanje na ledu na jezero WissotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait que vous et la femme de ménage ayez eu des rapports sexuels sur votre bureau.
Moj katalog supstanci kaze... da je mrlja posebna biljna mesavinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes de ménage sont rares aujourd'hui.
Zašto ne odeš bez mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai emballé dans des couvertures et j'ai pensé que tu blâmerais ta femme-de-ménage pour ça.
Pa, izgleda da će MIT uskoro rešavati sve naše slučajeveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même quelques articles ménagers.
Možda takmičenje u golfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailleurs dans le pays, les frères n’ont pas ménagé leurs efforts pour soutenir les classes, ou congrégations, même quand la guerre leur compliquait la tâche.
Izdalo ga je srcejw2019 jw2019
C'est ton ménage qui est malade!
Niko ne sme da dodje u hodnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude.
Možda je tako najbolje, dušojw2019 jw2019
Son ex-femme vit en ménage avec son frère cadet.
Da li znate gdje živi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'avais su que tu venais, j'aurais fait le ménage.
Grebala je i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.