ménagère oor Serwies
ménagère
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
домаћица
Tant que l'affaire n'est pas jugée, vous êtes une brave ménagère, portant des lunettes.
Док се ово не оконча има да будеш питома мала домаћица са наочарима са оквиром рога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n’avais pas fini mes tâches ménagères qu’elle était déjà là à inspecter et à chercher la petite bête. ” — Christian.
Imam diplomu sa Finč koledžajw2019 jw2019
20 Reçu chez Marthe, Jésus la reprend avec douceur parce qu’elle s’inquiète outre mesure des tâches ménagères, et il félicite Marie pour avoir choisi la bonne part en s’asseyant et en écoutant sa parole.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimajw2019 jw2019
C'est assez amusant parce que vous n'êtes pas vraiment une bonne ménagère.
Kaži zbogom svom dragomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chasseurs, les miliciens, les ménagères.
Mislila sam da ne voliš ćaskanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être franche, je n'aime pas trop les tâches ménagères.
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voilà mauvaise ménagère!
Ne postoji niko na svetu, ko želi više od mene da tog čoveka vidi iza rešetakaopensubtitles2 opensubtitles2
De surcroît, nous sommes accaparés par notre travail profane, des tâches ménagères ou des devoirs scolaires ainsi que par quantité d’autres responsabilités, et toutes ces activités prennent du temps.
Bobi je bio uz brata da se probijejw2019 jw2019
Tout le monde est vulnérable, comme en témoigne l’obsession du jeu qui s’empare depuis peu des adolescents et des ménagères.
Njuška po mom laboratorijujw2019 jw2019
Les enfants ont beaucoup de travail : des devoirs scolaires, des tâches ménagères et des activités spirituelles.
Baš sam te htjela nazvatijw2019 jw2019
Il existe de nombreuses activités intéressantes auxquelles on peut se livrer seul, comme écouter de la musique ou effectuer des tâches ménagères qui sont sans cesse remises à plus tard.
Šta onda... poziv?jw2019 jw2019
Hé, la ménagère modèle, tu vas m'offrir un café?
Mislis da radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des tâches ménagères aussi, Si cela ne vous dérange pas et... des montagnes de repassage.
I > Mogla sam da mislim samo na </ I > < I > Wilhelminu, </ I > < I > i sve što je moja porodica </ I > < I > doživela, zbog nje. </ IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vous assurer qu'il n'existe pas de potion pour ménagères.
Ali upravo si rekla da si ga prebolelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous étiez une ménagère, vous le sauriez.
Ko god da je bio u kuhinji, više nije tu.Jer obišla sam sve i nisam videla nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet de loi désignerait les ménagères du terme “ingénieures du foyer“.
Tako reče Gospodgv2019 gv2019
Le chef de l'économie ménagère l'aime.
Zadnja ponuda je bila # dolara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles n'arrivent pas à Stepford ménagères.
Slike su ovde, gdineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son film me donne l'allure d'une ménagère ennuyeuse qui n'est bonne qu'à nettoyer!
Danas mi je cijeli dan dug, proklet, jadan i jebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’en doutez pas, lorsque vous accomplissez des tâches ménagères, Dieu aussi approuve vos efforts diligents pour ‘honorer vos parents’. — Éphésiens 6:1, 2.
Pako je bio uplasen.jw2019 jw2019
Sachez, monsieur, que je ne suis pas une ménagère qui s'ennuie.
Ali polomio je spravu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a vraiment pas besoin que les ménagères de moins de 50 ans pensent que Aquaman est un briseur de ménage.
Nailazi veliki meč, sa G. Džonsom i G. HegenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où la ménagère se transforme en folle aveuglée par les réductions, les promos et par le besoin de finir au plus vite avec les cadeaux de Noël.
Da, ali mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous l' avez perdue car personne ne veut acheter un haut moulant à une ménagère de # ans qui fait une crise existentielle!
Čini se da predsjednik ima dvije mogućnostiopensubtitles2 opensubtitles2
C’était l’endroit idéal pour profiter du soleil, prendre un peu l’air ou effectuer des tâches ménagères.
Nije bilo patnjejw2019 jw2019
Tu ne le sais pas, mais sous cette sophistication cosmopolite, bat le cœur d'une ménagère soumise.
Imamo mnogo turističkih mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.