passé oor Serwies
passé
fr
Le temps écoulé (sens géneral)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
prošli
J'espère pour toi que ton rhume passera bientôt.
Nadam se, da će ti prehlada uskoro proći.
prošlost
On est vivants et le passé est derrière nous.
Pa, živi smo i prošlost je iza nas.
próšlo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prošla · prošlo vreme · Прошлост · прошлост · byloj · прошло време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pige pas ce qui se passe!
Eto, rekao sam.Stisli smo se i štedeli smo te pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après être passée à côté de lui, j’ai eu l’impression très nette que je devais faire demi-tour et l’aider.
Dobro onda.Lep konjski pokrivačLDS LDS
Je ne me rappelle pas ce qui s'est passé quand j'ai heurté le sol.
Hoćeš li ugasiti umjesto mene, Pierre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé la journée à m'excuser au Talon, auprès de Lex et de Whitney.
Nisam odvajala pogled sa Kondolize RajsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'est passé quand?
Ne treba, imam tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que ta première semaine au lycée s’est bien passée.
Dobro, da probamo nekako jednostavnije, da te zovem nekakoLiterature Literature
Ça se passe bien avec Rachel, et je veux voir ce que ça donne.
Molim javi se, #, ti tamo na IstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce qui se passe?
Provela sam zadnjih nekoliko dana u strahu da me neki ludak, silovatelj prati!opensubtitles2 opensubtitles2
Le Ballet Folklórico y passe deux fois par semaine.
Zdravo, FedensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai eu le passe par le gérant
U Washingtonuopensubtitles2 opensubtitles2
Entre 1933 et 1941, le budget du ministère passe de 14 millions à 187 millions de marks.
Upotrebiću rukavicuWikiMatrix WikiMatrix
Voilà ce qui s' est passé
U školi su zaboravili kakoopensubtitles2 opensubtitles2
Passe courte vers la gauche.
Neću da mi ovde pozdravljate zastavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qui s' est passé?
Ubice me otacopensubtitles2 opensubtitles2
On a passé cette substance bleue au spectromètre infrarouge.
A ako uradim ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé?
Evo, dodat ću ti i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que s'est-il passé quand Fisher a perdu connaissance?
Znači da te je neko preduhitrio, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Mamma, que se passe-t-il?
Sranje, mrzim kad udarim nešto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accepte et passe à autre chose.
Nije toliko dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je peux rester à l'écart et ne pas venir dîner et ne pas voir maman, mais Rory a passé un accord avec vous, et Rory ne revient jamais sur ce qu'elle a dit, alors elle est venue.
Odlucila sam da je veceras noc sa Robbie- jemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je, uh, n'ai aucune idée de ce qui se passe.
Hoćeš plesati, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venez, on a parlé de notre passé.
Ne možete dobiti poene kod mene time što ste kresali #- godišnjakinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment êtes-vous passés de l ́ écriture pour le théâtre à celle pour le cinéma?
Rekao sam da ih mogu reprogramirati da budu potpuno bezopasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
Ali ću dati sve od sebe da budem prijatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que penses- tu de ce qui s’ est passé avec Julio?
Ovo je ozbiljnoopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.