passereau oor Serwies
passereau
fr
Oiseau de l'ordre des Passeri, du sous-ordre des Oscinos, ayant les organes vocaux hautement développés pour chanter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
врабац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous savez... il existe une histoire sur un nouveau-né et le chant du passereau.
Trevor.Gde je Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des passereaux?
A Pariz će uzeti sve što je vrijedno i otjerati gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’observateur, les oiseaux se divisent en huit grandes catégories : 1) les nageurs (canards et alliés), 2) les acrobates aériens (goélands, mouettes et alliés), 3) les grands échassiers (hérons et grues), 4) les petits échassiers (pluviers et bécasseaux), 5) les gallinacés (grouses et cailles), 6) les oiseaux de proie (faucons, aigles, hiboux et chouettes), 7) les passereaux (ou percheurs) et 8) les non-passereaux de plaine. — Les oiseaux de l’est de l’Amérique du Nord, de Roger Tory Peterson.
Uzmite mene.Spremna sam da ga iskupimjw2019 jw2019
Avant-hier, au marché aux Oiseaux de Kostroma, j'ai vu des passereaux.
Nisam te videla ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le canari dans la mine s'est arrêté de chanter. et le risque de la disparition des oiseaux par l'utilisation des pesticides est devenue fondamentale pour ceux qui comme moi cherchaient les passereaux qui avaient l'air d'avoir disparus.
Slušaj, Vine.Novinarka sam, i ponekadQED QED
Vous pouvez même les « espionner » depuis la fenêtre de votre cuisine alors qu’ils se livrent à leurs activités quotidiennes : un merle noir en train de déterrer un ver de terre, un passereau happant un insecte, monsieur colombe faisant la cour à sa belle, une hirondelle s’activant inlassablement à la construction de son nid ou un chardonneret élégant donnant la becquée à sa petite bande d’affamés.
Šta si umislio da si, Eddie?jw2019 jw2019
Mais vous valez mieux que beaucoup de passereaux
Nasli smo ga ovakvog!opensubtitles2 opensubtitles2
8 Quelques mots à présent sur la taille de ce passereau on ne peut plus commun.
Jesi li ljut na mene?jw2019 jw2019
J'ai soudain pensé à mes passereaux.
Kakvo je ovo meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on était jeunes, je l'appelais toujours mon petit passereau.
Juce sam ih pozajmio od kapetana izOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous parlons du passereau.
On je poput svih ostalih pića na tržištu, samo je naše posebno izrađeno da ubrza rast mišićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
Mislim da je to neki reklamni gestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien que les spécialistes le classent parmi les passereaux, dont l’ordre est réputé pour ses chanteurs, rares sont ceux qui songeraient à comparer son “ croâ ” à un chant.
Nismo ovde, ostavite poruku nakon signalajw2019 jw2019
Jeunes : en général deux œufs par an. Durée d’incubation de 27 à 28 jours, “ une des plus longues connues chez les passereaux ”.
Video sam disk osiguranjajw2019 jw2019
" Le folklore dit que les passereaux peuvent voir la descente de l'âme et chantent.
Ona samo zuri u KennijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mais un jour viendra où le passereau ne chantera plus... " car il n' y a qu' un nombre fini d' âmes dans le Guf
I niko od njih nije mogao da se seti šta se desilo tokom otmiceopensubtitles2 opensubtitles2
Tandis que l'âme descend du Ciel... seuls les passereaux peuvent la voir.
KAUFMAN, ODVRATAN, SMIJEŠAN, MASTURBIRA UZ SLIKUSUSAN ORLEAN S OMOTA KNJIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un de ces passereaux a imité 55 autres oiseaux en l’espace d’une heure.
Laku noć i vamajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.