pianiste oor Serwies

pianiste

/pja.nist/ naamwoord manlike,

Personne de sexe féminin qui joue du piano.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

пијаниста

naamwoord manlike

musicien qui joue du piano

Pour moi, c'était de devenir pianiste de concert.
За мене, је био да постанем концертни пијаниста.

voorbeelde

Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose.
Ali spojite ih zajedno radi govora i oni funkcionišu kao prsti profesionalnog daktilografa i koncertnog pijaniste.

Mademoiselle, vous avez besoin un pianiste pour votre salon de thé?
Gospođice, treba li vam pianista u čajnom salonu?

Tu vois, je parlais à mon pianiste, Jin, et je lui ai dit que je pensais que tu étais bon affaire.
VIDIŠ, RAZGOVARAO SAM SA MOJIM PIJANISTOM, DŽINOM,

Un tas de pianistes aimeraient être à ta place.
Mnogi pijanisti hoće tvoje mesto, mnogi.

Seymour, je ne veux pas être le pianiste le plus riche une fois mort.
Sejmure, neću da budem najbogatiji klavirista u grobu.

Mon pianiste a sorti le sept dix fois à la table de craps et il est parti à Reno.
Pijanist mi je dobio sedam puta zaredom i otišao u Reno.

Marty, le pianiste.
Marty, pijanista.

C'est le meilleur pianiste en ville.
Najbolji je svirač u gradu.

Et c'est une pianniste classique.
Takođe klavir svira.

Hé, ce gosse a vraiment des mains de pianiste.
Hej, taj mali ima ruke jednog klavirista.

La deuxième femme de Segovia (mariage en 1935) était la pianiste Paquita Madriguera, qui a également fait quelques enregistrements de 'piano roll',.
Друга жена (1935) је била пијанисткиња по имену Пакита Мадригера (Paquita Madriguera).

Chopin, le grand pianiste polonais!
Šopen, veliki poljski pijanista.

Le pianiste du groupe venait de partir, il était allé en Europe...
Njegov je pijanist bio pošao drugamo, u Europu.

comme des doigts de pianiste,
jer su dugačka i uska kao prsti.

Mon professeur disait que j'aurais pu devenir une grande pianiste si j'avais continué.
Moja nastavnica je rekla da bih postala koncertni pijanista da sam nastavila.

C'est Pepi, ton pianiste.
Pepi, tvoj pijanista.

Un pianiste parle de sa foi
Pijanista govori o svojoj veri

AO:... qui était aussi un pianiste qui ne pouvait pas voir, et qui, comme Derek, je crois, croyait que le monde entier était un piano, c'est- à- dire que dès qu'Art Tatum jouait, ça sonnait comme s'il y avait trois pianos dans la salle.
АО: - који је такође пијаниста који није видео и мислим да је, као и Дерек, мислио да је цео свет - клавир. Кад год Арт Тејтум нешто свира, звучи као да су три клавира у просторији.

Retourne chez ton pianiste.
Vrati se svom pijanisti.

Tu es soûl, pianiste.
Pijani svirač klavira.

Ils m'ont dit de laisser tomber... pour faire carrière comme pianiste, un truc dans le genre.
Rekli su mi da se pozdravim s karijerom pijaniste ili tako nešto.

Si tu joues du violon, il te faudra un pianiste.
Ako sviraš violinu, moraš sa sobom voditi pijanistu.

Quand elles s’associent pour produire le langage, ces parties travaillent comme les doigts d’une dactylographe expérimentée ou d’un pianiste virtuose.
Ali spojite ih sve u govor i oni rade slično prstima stručnog daktilografa ili koncertnog pijaniste.

Pianiste [ pff ]
Koncertni pijanista.

Tu connais quelqu'un qui cherche un guitariste ou un pianiste?
Da li nekome treba gitara ili klavir?