raz-de-marée oor Serwies
raz-de-marée
fr
Puissante vague
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
cunami
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
Nije problem da napravimo talasić, ali nikako cunami.
цунами
fr
Grande vague générée par un séisme qui est capable de causer des destructions considérables dans certaines aires côtières, notamment lors d'un tremblement de terre sous-marin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cunami, цунами
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Dođite svi u grad Klivlendjw2019 jw2019
Ies raz de marée?
Bio sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même les raz-de-marée.
Vidjeli su kako vama on nešto šapuće u uho, i onda ste vi nešto zapisali na komadiću papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un grand raz-de-marée qui fait wouf!
I ako odlučiš da odeš za Meksiko ili neko takvo drugo mesto...... ili, ne daj Bože, da ih izvadiš sam...... evo šta bi se verovatno dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
Sjećam se da sam ti dao neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
Šta im se stvarno dešava?jw2019 jw2019
Il y a un risque de raz-de-marée.
Vukovi Izengarda će se vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon votre hypothèse, le raz-de-marée engloutirait une partie des îles environnantes.
Meta je zaključanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque jour, il se rapproche comme un raz de marée.
Ali ipak, postati zaražen putem ujedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles n'auraient pas résisté au raz de marée.
Što ti misliš, Srećko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un raz-de-marée de quinze mètres s'approche des côtes.
Kome si ih prodao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
Moji zubi su ispali zbog protezejw2019 jw2019
C'était comme un raz-de-marée qui me fonçait dessus.
Nema na čemu AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute croyance, toute opinion était anéantie en présence de ce raz de marée d’émotion, de peur.
Propao bi bez njeLiterature Literature
Si le même astéroïde sombrait dans l’océan, il provoquerait des raz-de-marée d’une incroyable puissance destructrice.
Ovu ćeš misiju trebati prosjeditijw2019 jw2019
J'ai cru que tu étais morte dans le raz-de-marée.
Niko nema ništa da pravi ni od kakvog bika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le raz de marée était sur eux avant qu'ils ne le voient.
U redu Alane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment t'arrêtes un raz-de-marée avec des vagues de 800 m?
hoće li pristati na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois des raz-de-marée.
Srećna godišnjica, dušo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etat d' urgence, raz- de- marée, tremblement de terre
Uključite generator odmahopensubtitles2 opensubtitles2
Derrière ta rage, il y a un raz-de-marée de sentiments.
Da li ti odgovara sutra veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut un raz-de-marée.
Preusmerili su sredstva iz V. A. I. i iskoristili navigacionu tehnologiju za njihov projekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que ça va être un raz de marée pour Jackson
Nemci su nas odsekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elle a dit raz-de-marée.
Je li trebalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a commencé un raz de marée, va
Ništa se neće dogoditi Annaopensubtitles2 opensubtitles2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.