séville oor Serwies
séville
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
севиља
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Séville
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Севиља
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es trop bien pour cet orchestre de seconde zone, à Séville.
Oprostite, to je moje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos t'offre le Premier Violoncelle à Séville.
Probudite se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le roman il est dit que des centaines d’enfants furent retenus à Séville.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoLiterature Literature
On passe Le Barbier de Séville.
Žig gori njegovo meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plan est le suivant: avant le déchargement officiel à Séville, le navire sera ancré au large et l' or sera transféré dans un bateau flamand
Pripremite se!opensubtitles2 opensubtitles2
Séville depuis qu'un homme est amoureux
Tako sam umorna od ove ragbi zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipriano de Valera, lui aussi ancien moine qui avait échappé à la colère de l’Inquisition à Séville, a révisé la traduction de Reina quelques années après sa parution.
Kako se bilo ko može osećati sigurno?jw2019 jw2019
Mais il lui avait également promis de veiller sur sa famille pendant son séjour à Séville.
Ali nosili smo ga, znašLiterature Literature
Mais tu l'as quittée, car Séville te manquait!
Reci ili ću te ubiti!- Ne znam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me ramène pas un petit fils supporter de Séville si tu ne viens pas avec le père.
Ronniejeva paklena buka ili njegovo hapšenje učiniše sve zajedno TVcop showom... snimljenim za TV film!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séville comptait un demi-million d’habitants et il n’y avait que 21 proclamateurs; si bien que le travail ne manquait pas.
Baš nasbriga što se nije pojaviojw2019 jw2019
Ils mirent à sac plusieurs petites villes et occupèrent Séville temporairement.
Nešto ga ima u frižideru, u garažijw2019 jw2019
Tu restes une semaine à Séville, durant Pâques, et ton corps te demande d'être espagnol!
Bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour un collectionneur de livres rares s'est comporté assez bizarrement dans cette pièce... et nous avons été obligés d'appeler la garde civile de Séville... pour le faire fouiller.
Bilo mi je zadovoljstvo.DoviđenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Espagne, à Séville, les partisans de la Vierge la Macarena et de la Vierge de la Esperanza se livrent une lutte acharnée.
To je odlična novostjw2019 jw2019
Je déclare ouverte l'Exposition Universelle de Séville.
Šta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pour cette raison qu’il se dirige à présent vers Lisbonne, n’envisageant de s’arrêter ni à Cadix ni à Séville.
Ja verujem da on verujeLiterature Literature
Séville ton ciel est devenu plus bleu
On je bio sterilan pre nego sto su stigli ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La punition définitive est la mort pour toujours.” — Professeur Juan Mateos (retraité de l’Institut biblique pontifical, Rome) et professeur Fernando Camacho (Centre de théologie, Séville), Madrid, 1981.
Isuse, tačnojw2019 jw2019
FC Séville 2-6 Real Madrid, le 17 décembre 2011.
Pa, ako ništa drugo, meni je bilo potrebnoWikiMatrix WikiMatrix
La Giralda offre également une vue magnifique de Séville aux visiteurs assez sportifs pour monter jusqu’au sommet.
Pantalone su labave u strukujw2019 jw2019
Les imprimeurs français étaient si productifs qu’en 1552, lorsque l’Inquisition espagnole ordonna la saisie de toutes les bibles étrangères, le tribunal de Séville rapporta que 90 % des exemplaires confisqués avaient été imprimés en France !
Bras, koliko poseduješ satova?jw2019 jw2019
L'enlèvement de Seville Jr. était négligé.
Dajte mi neki brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seville régule fortement ce commerce.
Zdravo, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devait atteindre Séville avant qu’ils n’embarquent !
Misliš da ima nešto unutra?Literature Literature
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.