Gaz à effet de serre
Гасови стаклене баште
serré oor Serwies
serré
fr
craquement de cuir, de porte
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
staklenik
Tu les fais pousser dans ta nouvelle grande serre, c'est ça?
Gajiš ih u onom novom, velikom stakleniku, je li?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai eu des échéances plus serrées que ça.
Pa, konacno se srećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est bien serré, chérie?
Bit će vam zabavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était très serré.
Da sam znala, birala bih rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un singe mort gisait à ses pieds, une main encore serrée sur l’ourlet de son pantalon.
Nazvat ću te poslijepodneLiterature Literature
Non, Maman, je veux que mon choli me serre plus.
Sta g- din Clément konkretno treba da cuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Châssis de serres métalliques
Dobro veče, LarisatmClass tmClass
Ne me serre pas, s'il te plaît.
Liftovi su tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serrés l’un contre l’autre, nous dansions, nos corps se mouvant comme si aucun vêtement ne nous séparait.
Kako to misliš " savršeno "?Literature Literature
Vos épaules sont trés sérrées.
Ja sam opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des études ont 2100 comme horizon, mais le réchauffement devrait se poursuivre au-delà car même si les émissions s'arrêtent, les océans ont déjà stocké beaucoup de calories, des puits de carbone sont à restaurer, et la durée de vie du dioxyde de carbone et des autres gaz à effet de serre dans l'atmosphère est longue.
Kako ti se čini?WikiMatrix WikiMatrix
Je repensai à la sensation de ses bras serrés autour de moi, lorsqu’il m’avait portée à l’intérieur de l’église.
To ne bi trebao da bude problemLiterature Literature
Cela signifie que tous ceux qui ont serré la main sont biochimiquement récompensés d'aimer et de vouloir aider les autres.
Važi. Potreban ti je pogodakQED QED
À l'issue d'un vote serré, la Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité de l'espion russe Rudolf Ivanovich Abel à cinq votes contre quatre.
Jedan od nas mora biti tu u slučaju da se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est terrible, cet effet de serre.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasier resta pour observer mon jeu, mais aussi pour bien vouloir arbitrer quelques coups serrés.
Vise udaraca, sudeci po krvi.Temperatura jetre je #. # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulant seulement t'envelopper dans ses bras... et te tenir serrée sans une once d'égoïsme.
To je drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On serre les dents en attendant la résurrection.
Odustajem od potrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serre-moi fort.
Jedan od njih se cak nasmešio dok mi je stavljao infuziju, i nakon toga- ništa. MrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, en 1992, lors du Sommet de la Terre qui s’est tenu au Brésil, à Rio de Janeiro, les représentants d’environ 150 pays ont signé un traité dans lequel ils affirmaient leur volonté de réduire les émissions de gaz à effet de serre, en particulier de dioxyde de carbone.
Znaš, danas je # godina otkad radim ovdjejw2019 jw2019
Elle échange les profils Clovis quand on se serre la main.
Ovde sam dušo!Ovde samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom s’aperçut qu’il avait les poings bien serrés.
Koliko shvaćam, ostrvo je dugo i uskoLiterature Literature
Et elle est serrée!
Nije mi jasno... kako se izgubljenih # somova i hospitalizacija Gorgeusa... može nazvati dobrim poslom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burrell a le cul tellement serré qu' on pourrait pas en tirer une tige de métal avec un tracteur
Neverovatnoopensubtitles2 opensubtitles2
Alors on serre les dents, et on le fait.
Stvarno je poIudio, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan serré sur Liam.
I tome nije kraj...- Ovo nije smeće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.