source d'information oor Serwies

source d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

извор информација

voorbeelde

Il a piraté une importante source d'informations financières.
Hakirao je u neki, kao, veliki financijski časopis?

En fait, les Talibans créent un black-out complet sur toute autre source d'information pour ces enfants.
Talibani efikasno stvaraju potpunu blokadu bilo kog drugog izvora informacija za ovu decu.

L'impôt est une source d'information et c'est ce dont nous avons le plus besoin aujourd'hui.
Oporezivanje je izvor znanja, i to je ono što bi nam najviše trebalo danas.

Pour l'instant, tu es notre meilleure source d'information.
Sad si nam ti najbolji izvor informacija.

En quoi la Bible est- elle différente de toutes les autres sources d’information ?
Po čemu se Biblija kao izvor informacija razlikuje od svih drugih?

Paula McConnell, vous êtes la 1re source d'informations criminelles de Cleveland.
Vi ste Paula Mekkonel, Klivlendski izvor broj jedan o zlocinima.

Ma fille n'est pas une source d'informations.
Ona nije izvor podataka.

24 Un nombre croissant de gens utilisent Internet comme première source d’informations.
24 Sve više ljudi informacije traži najpre preko interneta.

Nos yeux sont généralement notre principale source d’informations sur le monde qui nous entoure.
Oči su obično naš osnovni izvor informacija o svetu koji nas okružuje.

Toujours une bonne source d'information factuelle.
Uvijek dobar izbor istinitih informacija.

20 Rappelons- nous qu’il n’y a que deux sources d’informations : Jéhovah et le monde de Satan.
20 Imajmo na umu da postoje samo dva izvora informacija — Jehova i svet pod Sataninom vlašću.

À ce sujet, la Bible est une source d’informations utiles.
Biblija je izvor mnogih korisnih informacija.

Allons- nous commencer à regarder ce qui se passe quand notre source d'information se tarit, comme une famine?
Da li ćemo početi da posmatramo ono što se događa kada je izvor informacija isključen, kao glad?

Les curés sont toujours une source d'informations vitales.
Oni uvijek znaju važne informacije.

Mais je crois que vous oubliez qu'Internet a permis aux gens d'avoir accès à différentes sources d'information.
Da, ali mislim da ono što izostavljate je da internet daje ljudima šansu da izađu i tragaju za raznim izvorima informacija.

Nous voulons donc l'utiliser comme une des sources d'informations à envoyer au Flyfire.
Тако да ово желимо да искористимо као један од могућих улаза за Флајфајер.

Les diverses sources d’informations ne vous rapportent- elles pas tous les jours ce genre d’événements?
Zar nisu sve to stvari s kojima se svakodnevno suočavamo slušajući vesti?

Il est aussi la principale source d'information pour l'histoire de cette période.
Она су главни примарни историјски извор овог периода.

Jésus est la meilleure source d’informations qui soit sur le Dieu invisible.
Zato nam može najviše otkriti o nevidljivom Bogu.

Grillo lui avait déjà parlé de la Trinité, et il avait trouvé mieux qu’Abernethy comme source d’informations
Grilo je već razgovarao sa njim o Trojstvu i on je imao bolju ideju nego da zovu Abernatija.

On devra dire que Sean est la source d'information.
Moraćemo da sredimo da Šon bude izvor informacija.

Ils ne pourront présenter une source d'information crédible.
Neće biti u stanju dati pouzdan izvor informacija...

Existe- t- il une source d’information digne de confiance ?
Postoji li izvor pouzdanih informacija?

Leur site internet est un bonne source d'information sur les campagnes, problèmes et solutions.
Njihov web sajt je dobar izvor znanja o kampanjama, problemima i rešenjima.

Cette source d’informations étant inaccessible, il dirigea son attention sur la demeure de Vance.
Pošto mu je istraživanje u tom pravcu bilo blokirano, ponovo je usmerio pažnju prema Vensovom zdanju.