souricière oor Serwies
souricière
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
mišolovka
Vous savez comme moi que ce port est une souricière.
Znaš, kao i ja, da je ova luka prava mišolovka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autant être un citoyen de seconde zone au paradis qu'un roi dans une souricière puant l'urine près de l'aéroport.
Sa hemijskog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meilleure des souricières.
Osjećam sada tvoj bolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma souricière brevetée est en bois mais on peut faire breveter une souricière en titane.
Ona je naša sestrica AriLiterature Literature
Nos grands-pères appelaient des galeries comme celles-ci des " souricières ".
Ne želiš da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Globalement, moins d'un homme sur dix put s'échapper de la « souricière de Barvenkovo ».
Vrati se u voduWikiMatrix WikiMatrix
César a échappé à des souricières pires que celle-là.
Želim da prijavim ubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette souricière.
Ona je jako bučan susjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne mettrais pas mes enfants dans cette souricière.
Ti si najgori muž na svetu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour attraper les voleurs, la police se sert maintenant en de nombreux endroits de “souricières”, des voitures spécialement équipées moyennant un coût nominal avoisinant les dix mille francs.
od njih je dobilo novac od # povezanih kompanijajw2019 jw2019
Et si on mettait du gruyère Dans une souricière
Hoćeš malo kokaina?opensubtitles2 opensubtitles2
Plus une souricière.
Pušenjeje ono što radim najboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il utilise l’exemple d’une souricière.
Da.Sada ima ograničeno pomeranje prstijujw2019 jw2019
Toutes les pièces doivent être là simultanément et être assemblées pour que ce soit une souricière.
Ti ne voliš sebe na način na koji te ja volimjw2019 jw2019
Les différents éléments d’une souricière pris séparément ne peuvent servir de piège.
Virus je obuzdan, moramo Jacku javiti da ne bježi sa Salazaromjw2019 jw2019
Vous savez comme moi que ce port est une souricière.
Znaš li šta je ovo, Dejta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun de ces éléments pris isolément — la base, le ressort, la tige de maintien, la barre articulée, le crochet — ne constitue pas la souricière et ne peut fonctionner comme telle.
Dok radiš za mene, radićeš kako ti ja kažemjw2019 jw2019
On mettra du gruyère À l'intérieur d'une souricière!
Saslušaj me...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi seule peux vous sortir... de la souricière où vous vous trouvez.
Pa, hvala ti što si došlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi seule peux vous sortir... de la souricière où vous vous trouvez.
Neka mi neko pomogne, zaglavila sam se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souricière sur Internet
Gotovo je za Louiea, a i tebe Russ počinje hvatatijw2019 jw2019
Vous savez comme moi que ce port est une souricière
Sudbina Nosača Prstena nije više u mojim rukamaopensubtitles2 opensubtitles2
Sam avait mis en place une souricière, et il s'est fait piéger.
Zašto ne mogu?Jer si prestravljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une souricière pour attraper les Résistants.
Zdravo, RajliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En d’autres termes, la cellule (la souricière de notre exemple) était obligée de sortir de nulle part, assemblée et en état de marche !
Dajte mu vodejw2019 jw2019
Sur la place Palacio, je montai dans un tramway qui attendait, vide, telle une grande souricière de fer forgé.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.