université publique oor Serwies
université publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
државни универзитет
fr
établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une université publique
Poznaješ nekog ovdjeopensubtitles2 opensubtitles2
D'après la Fondation Nationale pour la Science, 29% vont à la recherche dans les universités publiques.
Dobrodošlited2019 ted2019
Si vous l'aidiez, il s'en sortirait, à l'université publique.
Povjerovala sam ti još kad si vozio monociklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgrade possède deux universités publiques et plusieurs institutions privées d'enseignement supérieur.
Vi jadne, zavedene budaleWikiMatrix WikiMatrix
Peut être même une université publique,
Danas smo pokupili njegove otiske prstiju iz tornja nadomak BostonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fait un an d'université publique.
Neću oklevati, makar me svaki šetaš bude čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune nouvelle université publique n'a été construite depuis Pinochet.
Naravno... pola čovjek, pola bik... protjeran u lavirint gdje je živio u beskonačnim tunelimaglobalvoices globalvoices
— Il est à couteaux tirés avec la plupart des universités publiques de ce pays, tu le savais ?
Ne možemo provoditi toliko vremena zajedno bez otvorenostiLiterature Literature
En 2000, 77 % des étudiants américains étaient inscrits dans une université publique.
Moram da te vidimWikiMatrix WikiMatrix
Car je remarque que les bons professeurs, pour un tas de ces enfants, sont dans les universités publiques.
Sledeći put, nabavićemo deblji štitted2019 ted2019
Une université publique serait peut-être un meilleur choix pour l'instant.
Barmen, otac dvoje dece, neđen umlaćen na smrt u muškom toaletu kafane na ovoj adresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surtout dans une universitè publique financée par les impôts.
Nedelja je...... a vidjela sam poštaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les universités publiques de Californie, les frais passent de 650 $ dans les années 1970 à plus de 10 000 en 2010.
Ipak te cekanagradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les grandes universités privées comme Harvard ont des milliards dans leur fonds de dotation alors que le financement de l'université publique chute et les frais de scolarité grimpent.
Pardon, Gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, en Colombie, des étudiants et des professeurs ont tenu des rassemblements et des manifestations contre la proposition de réforme de la Loi n° 30 de l’Education supérieure autorisant entre autres l’investissement privé dans des universités publiques.
Ne pomeraj se, i ne diraj ništagv2019 gv2019
La première université de technologie de Gdańsk a été fondée en 1904, ce qui fait de la PG l'une des plus anciennes universités publiques autonomes en Pologne, et la plus vieille université de technologie sur l'actuel territoire du pays.
Da ispricate svoju zivotnu pricu, detinjstvo, cela ova stvarWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 2011, le Soudan du Sud comptait 12 universités (sept étaient publiques et cinq privées).
Šta to stavljaš unutra, led?WikiMatrix WikiMatrix
Alors, les catégories sont... les écoles publiques, les universités privées.
Zvuci sjajno.Oh, doneli smo ti Paul Anka t- majcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On élimine ceux qui sont dans les relations publiques, les classes scientifiques, les universités féminines.
Leclerc je pomiješao poruke, ali uspjela sam stićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens heureux qui réussissent ont été dans une école publique, une petite université inconnue de tous, l'université communautaire, ont été dans une université et ont échoué.
Dobro, trik ti je dobarted2019 ted2019
Pareillement, Martin Vessey, de la section santé publique à l’université d’Oxford, explique: “Ces résultats, fruit de 40 années d’enquête, nous amènent à la conclusion que la moitié des fumeurs mourront de leur habitude. Une perspective vraiment terrifiante.”
Hej, mogu da pričam s' vama na trenutak?jw2019 jw2019
Selon Gail Harrison, de l’École de santé publique (Université de Californie), pour lutter contre l’épidémie d’obésité et les complications qu’elle provoque, “ il est essentiel de mettre en place ”, en plus des campagnes de prévention locales, “ un plan d’action concerté à l’échelle mondiale, plan qui nécessite une volonté politique, un personnel compétent et des infrastructures ”.
Da li su naši gosti otišli?jw2019 jw2019
Doug Oman, responsable de l’étude et maître de conférences à la faculté de santé publique de l’université, a déclaré : “ Cette différence subsiste, même lorsqu’on prend en considération des facteurs tels que les relations humaines et l’hygiène de vie, dont l’usage du tabac ou la pratique d’un sport. ”
Pomaže na par nedeljajw2019 jw2019
Aujourd’hui, elle rassemble, selon les estimations, 2 500 000 pratiquants au Brésil et elle est enseignée dans de nombreuses institutions publiques, comme les écoles, les universités et les académies militaires.
Čudotvorni dr. Doxey.Eliksir će vam promijeniti licejw2019 jw2019
Pendant son mandat, le juge ne peut exercer aucune autre fonction publique, à l'exception de l'enseignement du droit dans l'une des universités de Serbie.
Ovo ne izgleda dobroWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.