va-t'en oor Serwies
va-t'en
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
одлази
Va-t'en ou le Magicien va te réduire en bouillie.
Одлази, вештице, пре него што чаробњак направи кашу од тебе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
Zasigurno je bila nešto najbolje od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est la prochaine grande idée qui va en sortir?
Ako dugujemo novac OvidijuQED QED
Et M'man va m'en vouloir.
Vidjeli su kako vama on nešto šapuće u uho, i onda ste vi nešto zapisali na komadiću papiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va-t'en. Pourquoi pleures-tu
Da, ali mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûr qu'elle va s'en sortir.
Ne govori mi kako da živim svoj život, mlađi brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va s'en sortir.
Da ti ispričam neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, va t'en s'il te plaît.
Imaš li taksi dozvolu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle va s'en sortir.
Moraš ponekad da se povucešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méphisto va s'en sortir?
Mi ćemo objaviti ovaj video, stvarajući medijsku hajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis.
Tako je to kad nam se sin druži s kriminalcimajw2019 jw2019
Il va s'en sortir.
Ako ne napadnu prije, napadamo u zoru, uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va en avoir d'autres.
Gledala sam na TV- u emisiju o C.Lindbergu.- Dijete mu je oteto i ubijenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins pensent-ils qu'elle va s'en sortir?
Posalji meni te podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va en prison.
Vi ste veoma posebni.Mislite posebni, kao vožnja na... malom, žutom autobusu za školu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va en Italie!
Ja sam skinuta sa slučaja, ali ti nisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un va s'en prendre à Shep Diaz et faire un exemple de cette ville.
Da li je moguće da ste videli bilo koju dvojcu u kabrioletu, a ne neophodno, baš ovu dvojcu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va s'en sortir.
Nizame, ne koristi bodež da promeniš prošlost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va s'en remettre.
Iz svih zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va jusqu'en Europe?
Možete li skupiti novac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adell, va-t'en.
Žao mi je, neće moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va-t'en, c'est dangereux!
Lepo je biti u naručju zgodne monahinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, ça va en fait.
Moraš to mnogo brže; sve isto samo malo dramatičnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va-t'en de là.
Ovu ćeš misiju trebati prosjeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu y va en premier?
Dobrodosao nazad, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant va-t'en.
Veza je prekinutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16941 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.