Équilibre de la terreur oor Sweeds
Équilibre de la terreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Terrorbalans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
équilibre de la terreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans des documents AGA, cette politique de représailles est appelée l'«équilibre de la terreur» ( 26 ).
Jag skriver ut migEurLex-2 EurLex-2
Il a déclenché et entretenu l’inexorable course aux armements qui est à l’origine de l’équilibre de la terreur.
Har du allt med dig som du behöver?jw2019 jw2019
Le monde tremblait sous l’équilibre de la terreur.
Jag är okej, jag är okejLiterature Literature
Aujourd’hui, même l’équilibre de la terreur est ébranlé sur ses bases.
Efter diskussion kan kommissionen eller någon av medlemsstaterna beakta sådana förslag i syfte att lägga fram ett förslag eller ta ett initiativ, enligt Europeiska unionens regler, till att Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen skall anta en rättsakt eller åtgärdjw2019 jw2019
Dans des documents AGA, cette politique de représailles est appelée l'"équilibre de la terreur"(26).
De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt formeln i artikel # i förordning (EEG) nrEurLex-2 EurLex-2
Non; incapables de s’entendre, ils continuent la course aux armements, afin de maintenir ‘l’équilibre de la terreur’.
Se också anmärkning # till detta kapiteljw2019 jw2019
DANS le jargon de la politique internationale, on a beaucoup parlé d’“équilibre de la terreur”.
(EN) Herr talman! Bara en liten reflektion över den här frågan, som har politiska, psykologiska, fysiska och moraliska aspekter och således är mycket komplicerad.jw2019 jw2019
Ils ont favorisé une politique dangereuse qui consiste à préserver la paix par l’équilibre de la terreur.
Det måste också understrykas att man måste göra en övergripande samordning mellan de olika politiska åtgärder som EU genomför för att undvika att de strider mot varandrajw2019 jw2019
Je pense que l'équilibre de la terreur est atteint.
Välj din skapelses huvudfilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’“équilibre de la terreur” a ainsi tenu en échec la menace d’une guerre nucléaire.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # mars # om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektivjw2019 jw2019
L’équilibre de la terreur. — C’est vous qui allez poser votre arme, dit W.
Världen är inte vår längreLiterature Literature
Il fut donc établi ce que Winston Churchill appela “l’équilibre de la terreur”.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
L'équilibre de la terreur.
Hennes känslor maste vara som dinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La technologie a modifié l’ancien “équilibre de la terreur”.
Jag hoppas vi ses snartjw2019 jw2019
Il va bouleverser l' équilibre de la terreur et ouvrir la boîte de Pandore
Du bör drickaOpenSubtitles OpenSubtitles
C’est ainsi qu’un équilibre de la terreur s’est établi, qui s’appuie sur l’accumulation d’arsenaux nucléaires capables de détruire plusieurs fois la terre.
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte togjw2019 jw2019
Et nous la justifions en affirmant que nous maintenons un équilibre de la terreur, ce qui est sans doute la pure vérité.
Fingrarna så härLiterature Literature
Qui plus est, certains experts sont d’avis que quelques-unes de ces armes marquent une nouvelle étape dans l’équilibre de la terreur.
EESK stöder kommissionens målsättning att främja och stärka de förebyggande åtgärderna eftersom avsikten är att verka för en bättre hälsa bland äldre, barn och ungdomarjw2019 jw2019
Ce Gouvernement céleste établira une paix durable non pas par “l’équilibre de la terreur”, mais en faisant disparaître toutes les causes de terreur.
Vincent, ta det lugntjw2019 jw2019
Or, les deux grands blocs idéologiques sont enfermés dans une impasse extrêmement périlleuse, situation qu’il est d’ailleurs convenu d’appeler l’équilibre de la terreur.
De dog i stridjw2019 jw2019
L' équilibre de la terreur, au cours des quarante années de la guerre froide a probablement permis d' éviter une troisième guerre mondiale.
Offentliggörande av en ansökan om ändring i enlighet med artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/# om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEuroparl8 Europarl8
Mais l’évolution récente des armements a démontré que cet “équilibre de la terreur” ou “force de dissuasion” ne donnait nul motif de rester confiant.
John, här kommer några fler faxarjw2019 jw2019
Aucune autre génération n’avait connu quelque chose de semblable à l’“équilibre de la terreur”, qui maintient l’humanité sous la menace de l’holocauste nucléaire.
Skydd mot de risker som tillförsel av energi eller ämnen kan utsätta patienten förjw2019 jw2019
Cependant, la paix internationale dont on parle repose sur ce qu’on a appelé “l’équilibre de la terreur” comme principal moyen de prévenir la guerre.
Och för två dagar senjw2019 jw2019
De plus, les nations qui ne sont pas en guerre maintiennent par leur force de dissuasion une paix bien fragile basée sur l’équilibre de la terreur.
En sådan finns säkerligen, men tar sig olika uttryck.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.