émission de télévision oor Sweeds
émission de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
TV-program
Nous ferons des rapports, des livres, des émissions de télévision, des discours.
Vi kommer att skriva rapporter, böcker, göra TV-program, hålla tal.
tv-program
Ce n'est actuellement pas le cas pour les dispositions nationales concernant les émissions de télévision en langage gestuel.
Detta är för närvarande inte fallet vid de enskilda ländernas bestämmelser om TV-program på teckenspråk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- département «France costumes» (12 personnes): fournit des costumes pour la production d'émissions de télévision et de films.
- Avdelningen "France costumes" (12 anställda): tillhandahåller kostymer för produktion av TV-sändningar och filmer.EurLex-2 EurLex-2
60.2 | Programmation et diffusion d’émissions de télévision; originaux d’émissions de télévision |
60.2 | Planering och sändning av TV-program; originalsändningar |EurLex-2 EurLex-2
25 juin : aux États-Unis, premières émissions de télévision en couleur, sur CBS.
7 juli – Det första reguljära TV-programmet i färg sänds i USA av CBS .WikiMatrix WikiMatrix
Conception et montage de programmes radiophoniques et d'émissions de télévision
Utformning och redigering av radio- och tv-sändningartmClass tmClass
tirer profit des émissions de télévision et d’autres médias pour fournir du contenu éducatif;
använda tv och andra medier för att tillhandahålla utbildningsinnehåll,EuroParl2021 EuroParl2021
Quelque temps après être parvenue à cette décision, je regardais une émission de télévision sur la spiritualité.
En tid efter att jag fattat det beslutet tittade jag på ett teveprogram som handlade om andlighet.LDS LDS
Production d'émissions de télévision éducative
Produktion av sändningar för bildnings-tvtmClass tmClass
Tous les produits précités étant en relation avec la production et la diffusion d'émissions de télévision
Alla nämnda varor i samband med produktion och sändning av televisionsprogramtmClass tmClass
La Commission est consciente des problèmes relatifs au bien-être des animaux révélés dans l'émission de télévision allemande.
Kommissionen känner till de problem vad gäller djurens välbefinnande som var föremål för sändningen i tysk television.EurLex-2 EurLex-2
De la gelée et une mauvaise émission de télévision des années 70.
Jell-O och usla 70-tals teveserier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production de films, d'émissions de télévision ou radiophoniques
Produktion av filmer och televisionsprogramtmClass tmClass
Ils se servent également d’émissions de télévision, du cinéma et de cassettes vidéo.
De använder också TV-program, filmer och videofilmer för att undervisa.jw2019 jw2019
Transmission électronique de données ainsi que d'émissions de télévision et de radiophonie
Elektronisk överföring av data samt av tv- och radiosändningartmClass tmClass
Ce n'est actuellement pas le cas pour les dispositions nationales concernant les émissions de télévision en langage gestuel.
Detta är för närvarande inte fallet vid de enskilda ländernas bestämmelser om TV-program på teckenspråk.Europarl8 Europarl8
Parrainage financier d'émissions de télévision
Finansiell sponsoring av tv-sändningartmClass tmClass
Une femme de ma connaissance s’inquiétait des émissions de télévision que ses enfants adultes laissaient leurs enfants regarder.
En kvinna jag känner var bekymrad över de teveprogram som hennes vuxna barn lät sina barn titta på.LDS LDS
Production de films, de clips vidéo, d'émissions de télévision ou radiophoniques
Produktion av filmer, videoklipp, tv- och radioprogramtmClass tmClass
Les revues, les vidéocassettes et les émissions de télévision immorales donnent une image déformée de la sexualité.
Omoraliska tryckalster, videofilmer och TV-program skapar en förvrängd syn på sex.jw2019 jw2019
La SFP est un prestataire de services techniques au secteur audiovisuel, notamment aux producteurs d'émissions de télévision.
SFP tillhandahåller tekniska tjänster inom AV-sektorn, särskilt till producenter av TV-program.EurLex-2 EurLex-2
Diffusion de programmes de télévision, d'émissions de radiophonie, d'émissions de télévision par câble
Utsändning av tv-program, ljudradiosändningar, kabel-tv-sändningar och rundradiosändningartmClass tmClass
Objet: Transmission des émissions de télévision par satellite de SKY dans l'UE
Ämne: SKY:s satellitutsändningar inom EUEurLex-2 EurLex-2
Émissions de télévision préenregistrées
Inspelade tv-programtmClass tmClass
Nous ne regardons pas les émissions de télévision, nous zappons d'une chaîne à l'autre.
Vi vill inte se TV- program, vi vill kanalsurfa.QED QED
59 | Production de films cinématographiques, vidéos et émissions de télévision; enregistrement sonore et édition musicale |
59 | Film-, video- och TV-produktion, ljudinspelningar och fonogramutgivning |EurLex-2 EurLex-2
Conception de films, émissions de télévision et manifestations cinématographiques et conseils s'y rapportant
Konception av filmer, tv-sändningar och bioevenemang och rådgivning avseende dettatmClass tmClass
2461 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.