émission diffuse oor Sweeds

émission diffuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

diffust utsläpp

L’applicabilité est limitée lorsque le taux d’humidité des matières est une caractéristique utilisée pour réduire les émissions diffuses
Tillämpligheten är begränsad när materialens fukthalt används som en teknik för att minska diffusa utsläpp.

voorbeelde

Les émissions diffuses d'origine indéfinie doivent être prises en compte.
Diffusa utsläpp från icke-definierade källor skall också räknas med.

12) «total des émissions»: la somme des émissions diffuses et des émissions dans les gaz résiduaires,
12. totala utsläpp: summan av flyktiga utsläpp och utsläpp i avgaser.

où F est l'émission diffuse définie ou point ii) a) ci-dessous.
där F är de flyktiga utsläppen enligt definitionen i punkt ii a nedan.

– (la valeur d’émission diffuse + 5) pour toutes les autres installations.»
– (gränsvärdet för flyktiga utsläpp + 5) för alla andra anläggningar.”

- les valeurs limites d'émission dans les gaz résiduaires, les valeurs d'émission diffuse et les valeurs limites d'émission totale,
- Gränsvärden för utsläpp av avgaser, värden för flyktiga utsläpp och gränsvärden för totala utsläpp.

Objet: Émissions diffusées sur la chaîne de télévision officielle de l'Autonomie palestinienne
Angående: Tv-sändningar från den palestinska myndighetens officiella tv-kanal

Les émissions diffuses sont également prises en considération.
Även diffusa utsläpp ska beaktas.

Les émissions diffuses doivent être prises en compte.
Även diffusa utsläpp skall beaktas.

Les émissions diffuses doivent également être prises en considération.
Även diffusa utsläpp ska beaktas.

(1) Le résidu de solvant dans le produit fini n'est pas considéré comme faisant partie des émissions diffuses.
(1) Återstoder av lösningsmedel i den färdiga produkten skall inte anses som en del av de flyktiga utsläppen.

Les émissions diffuses sont également prises en considération
Även diffusa utsläpp ska beaktas

ii) Détermination des émissions diffuses pour la comparaison avec les valeurs d'émission diffuse visées à l'annexe II A:
ii) Bestämning av flyktiga utsläpp för jämförelse med värden för flyktiga utsläpp i bilaga IIA:

où F est l'émission diffuse définie au point ii) a).
där F är de flyktiga utsläppen enligt definitionen i punkt ii a nedan.

Réduire au minimum le nombre de sources potentielles d'émissions diffuses
Minimering av antalet möjliga källor till diffusa utsläpp

recensement des principales sources d’émissions diffuses de poussières (à l’aide de la norme EN 15445, par exemple);
Identifiera de mest relevanta stoftutsläppskällorna (t.ex. genom att använda EN 15445).

Émissions diffuses de COV
Diffusa VOC-utsläpp

Les émissions diffuses seront également prises en compte.
Även diffusa utsläpp skall beaktas.

Dans une émission diffusée par satellite, il a dit :
I en satellitutsändning sa han:

Les émissions diffuses peuvent être calculées à l'aide de l'équation suivante:
De flyktiga utsläppen kan beräknas enligt följande ekvation:

Émissions diffuses
Diffusa utsläpp