émission en direct oor Sweeds

émission en direct

Émission vue ou entendue au moment où elle se produit.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

direktsändning

Émission vue ou entendue au moment où elle se produit.

Ce ne fut pas une émission en direct, alors... meilleure estimation, dans le courant de ces derniers jours.
Det var inte en direktsändning, så... bästa gissning, någon gång under de senaste dagarna.

Soortgelyke frases

émission en direct live
direktsändning

voorbeelde

Vous devez vous en rappeler, c'était une émission en direct.
Som ni kanske minns, så sände vi live.

Enregistrement d'émissions en direct
Registrering av program live

Ce ne fut pas une émission en direct, alors... meilleure estimation, dans le courant de ces derniers jours.
Det var inte en direktsändning, så... bästa gissning, någon gång under de senaste dagarna.

Production de programmes télévisés et Productions et émissions en direct
Produktion av tv-inslag och Produktioner samt direktsändningar

Préparation et organisation d'émissions en direct
Förberedelse och organisation av live-framträdanden

Production et préparation d'émissions en direct pour la diffusion
Produktion av liveföreställningar och förberedande av sändning

Diffusion de films, jeux vidéo et émissions en direct, notamment via webcams, réseaux informatiques ou téléphones
Sändning av filmer, videospel och liveshows, bland annat via webbkameror, datornät eller telefoner

Alors on a décidé de faire notre prochaine émission en direct.
Så vi bestämde att nästa projekt skulle vara direktsänt.

Outre les émissions en direct, on diffusait des programmes préenregistrés traitant de quantité de sujets.
Förutom direktsändningar sändes i förväg inspelade program som tog upp en mängd olika ämnen.

On aurait bien besoin d'émissions en direct.
Titta på alla gamla repriser vi visar.

Quel idiot a programmé une émission en direct le soir de Noel?
Vilken idiot skulle schemalägga..... en live show på Julafton?

Mais c'est une émission en direct!
Det är direktsändning.

Émissions en direct
Livesändning

Y a une nouvelle émission en direct à la télé:
Fox ska börja sända en ny dokusåpa kl 8.

Organisation et tenue de manifestations en direct, émissions audio en direct, concerts, bals, fêtes, manifestations sportives et récréatives
Organisering och genomförande av live-evenemang, levande audio- och ljudsändningar, konserter, danstillställningar, fester, sport- och nöjesevenemang

Services de billetterie pour manifestations en direct, émissions audio en direct, concerts, bals, fêtes, manifestations sportives et récréatives
Biljettagenturstjänster för levande evenemang, levande audio- och ljudsändningar, konserter, baler, fester, sport- och underhållningsevenemang

Elle ne doit pas pouvoir suivre l’émission en direct, mais l’école diffuse toujours des extraits, à l’heure du déjeuner.
Det är inte så troligt att hon ser mig i direktsändning, men de visar uppdateringar på skolan under luncherna.

La dernière fois que j'ai fait une émission en direct c'était pour mettre fin à mon talk-show récompensé.
Sistjag var i direktsändning var under mitt prisbelönade pratprogram.

Oda ne savait pas ce qui se produisait, mais elle compta quatre secondes, une éternité dans une émission en direct.
Oda visste inte vad som hände, men räknade till fyra sekunder, en evighet i direktsänd teve.

Les émissions en direct ont été stoppées le 1er juin 2007 et la radio a cessé d'émettre le 29 juin 2007.
Radiostationen gick i konkurs den 20 juni 2007 och har därmed slutat sända radio.

Interface de production audiovisuelle pour plateforme-serveur de vidéo professionnelle dans le cadre de la diffusion d'actualités et d'émissions en direct
Gränssnitt för audiovisuell produktion för professionell serverplattformar för video inom raman för spridning av nyheter och direktsändningar

Diffusion d'émissions en direct et enregistrées, Programmes, Clips vidéo, et Clips audio par le biais de l'internet et Autres réseaux de communication
Sändning av levande och inspelade shower, Program, Videoklipp, och Ljudklipp via Internet och Andra kommunikationsnät

Organisation et réalisation de manifestations sportives et de divertissement, Également pour l'enregistrement ou comme émission en direct à la radio ou à la télévision
Organisation och genomförande av evenemang inom underhållnings- och sportområdet, Även för inspelning eller som live-sändning på radio eller i tv

Capture, édition et distribution de contenu de supports d'émission en direct et par le biais d'autres réseaux de communications à des fins de divertissement et d'actualités
Inhämtning, redigering och distribution av direktsänt medieinnehåll online och via andra kommunikationsnät för underhållnings- och nyhetsrapporteringsändamål

Organisation de concours dans le domaine du divertissement et du sport, Également pour l'enregistrement ou comme émission en direct à la radio ou à la télévision
Anordnande av tävlingar inom underhållnings- och sportområdet, Även för inspelning eller som live-sändning på radio eller i tv