émission des véhicules à moteur oor Sweeds

émission des véhicules à moteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

trafikutsläpp

voorbeelde

Qualité de l'essence et du diesel - Emissions des véhicules à moteur - Emissions atmosphériques - Economie du carburant
Kvalitet på bensin och dieselbränslen - Avgaser från motorfordon - Utsläpp i atmosfären - Bränsleekonomi

Émissions des véhicules à moteur -Qualité de l'essence et des carburants diesel
Avgaser från motorfordon - Kvaliteten på bensin och dieselbränslen

MVEG (Groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur).
MVEG (Motor Vehicle Emissions Group - kommissionens arbetsgrupp för utsläpp från motorer)

Qualité de l'essence et du diesel - Emissions des véhicules à moteur - Emissions atmosphériques - Economie du carburant (suite)
Kvalitet på bensin och dieselbränslen - Avgaser från motorfordon - Utsläpp i atmosfären - Bränsleekonomi (fortsättning)

Dans la proposition de directive relative aux émissions des véhicules à moteur:
Beträffande direktivet om avgaser från motorfordon anser kommittén följande:

Pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur
Luftförorening genom avgaser från motorfordon

Émissions des véhicules à moteur
Avgaser från motorfordon

Objet: Mesures de lutte contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur
Angående:Åtgärder mot luftföroreningar som orsakas av utsläpp från motorfordon

Aussi l'Union européenne a-t-elle décidé d'adopter des mesures visant à réduire les émissions des véhicules à moteur.
Därför har Europeiska unionen åstadkommit åtgärder för att begränsa utsläppen från vägtrafikfordon.

Permettez-moi de faire allusion au règlement portant sur les émissions des véhicules à moteur, le règlement Euro 5.
Låt mig ta upp förordningen om utsläpp från motorfordon, Euro 5-förordningen.

La présente annexe décrit le fonctionnement des systèmes d'autodiagnostic (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur.
Denna bilaga gäller funktionella aspekter på omborddiagnossystemet (OBD) för motorfordons utsläppsbegränsning.

Le plus grand progrès en matière de lutte contre les émissions des véhicules à moteur concerne cependant les oxydes d'azote.
Det största framsteget med att bekämpa utsläpp från motorfordon är emellertid inom kväveoxidområdet.

‘[...] les États membres ne peuvent, pour des motifs tenant à la pollution atmosphérique par les émissions des véhicules à moteur:
’ ... ingen medlemsstat [får] av skäl som hänför sig till luftförorening genom avgaser från dessa fordon

«[...] les États membres ne peuvent, pour des motifs tenant à la pollution atmosphérique par les émissions des véhicules à moteur:
”... ingen medlemsstat [får] av skäl som hänför sig till luftförorening genom avgaser från dessa fordon

Pour quelle raison des contrôles plus stricts des émissions des véhicules à moteur ne sont-ils pas mis en place?
Varför införs det inte några strängare kontroller för utsläppen från motorer?

Les études d'impact devraient donc également tenir compte des implications économiques des futures réductions des plafonds d'émissions des véhicules à moteur.
Därför bör man vid konsekvensbedömningar också ta hänsyn till de ekonomiska effekterna av framtida sänkningar av gränsvärdena för utsläpp från motorfordon.

Proposition de résolution sur les dispositifs de manipulation des mécanismes de contrôle des émissions des véhicules à moteur (B8-0966/2015)
Förslag till resolution om manipulationsanordningar i det utsläppsbegränsande systemet i motorfordon (B8-0966/2015)

Les émissions des véhicules à moteur à combustion interne en conditions de conduite réelles (**) ne peuvent dépasser 80 % des limites d’émission (***) ;
För fordon med förbränningsmotor får utsläpp vid verklig körning (RDE) (**) som procentandel av utsläppsgränser (***) inte överstiga 80 %.

La présente annexe décrit le fonctionnement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur.
Denna bilaga är tillämplig på de funktioner i OBD-systemen som gäller utsläpp från motorfordon.

La présente annexe établit le fonctionnement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur
I denna bilaga anges funktioner i omborddiagnossystem (OBD-system) som gäller begränsning av utsläpp från motorfordon

La présente annexe décrit le fonctionnement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur
Denna bilaga är tillämplig på de funktioner i OBD-systemen som gäller utsläpp från motorfordon

La présente annexe décrit les dispositions particulières applicables aux systèmes d'autodiagnostic (OBD) pour la réduction des émissions des véhicules à moteur
Denna bilaga innehåller de bestämmelser som är tillämpliga på OBD-systemet avseende utsläpp från motorfordon

La présente annexe établit le fonctionnement des systèmes de diagnostic embarqués (OBD) pour le contrôle des émissions des véhicules à moteur.
I denna bilaga anges funktioner i omborddiagnossystem (OBD-system) som gäller begränsning av utsläpp från motorfordon.