Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach
Augusta av Sachsen-Weimar
Augusta oor Sweeds
Augusta
fr
Capitale de l'état de Maine aux États-Unis d'Amérique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Augusta
fr
Augusta (Italie)
sv
Augusta, Italien
Va derrière et préviens Augusta de préparer un grand plat de verdure.
Be Augusta göra i ordning en stor tallrik grönsaker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
augusta
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
augusta
Va derrière et préviens Augusta de préparer un grand plat de verdure.
Be Augusta göra i ordning en stor tallrik grönsaker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les grands seigneurs peuvent être excentriques, chère Augusta.
Jag vet inte vad jag ska sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RÉPONSES DE LA COMMISSION 17. b ) En ce qui concerne Campamento, Arinaga et Augusta, la Commission renvoie à ses réponses au point 16 b ) et à l ’ encadré 2.
DEL ETT- VREDEelitreca-2022 elitreca-2022
X Il n'existe aucun projet clairement défini pour la rénovation des centres de crise d'Augusta et de Porto Empedocle.
Hur är det nuförtiden?EurLex-2 EurLex-2
Tu n'as qu'à aller à Augusta retrouver le reste des enfants.
Det har du påpekat så oftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elles sont toutes parties pour les ateliers d' Augusta
Fan, bekräfta vad ni tror att ni såg!opensubtitles2 opensubtitles2
L'Augusta National Golf Club, un club de golf privé situé à Augusta, Géorgie, États-Unis, est un des plus célèbres et sélects clubs de golf du monde et est considéré comme le chef-d’œuvre de Bobby Jones.
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingarWikiMatrix WikiMatrix
2 Cette demande a été présentée dans le cadre de litiges opposant les sociétés Raffinerie Mediterranee (ERG) SpA, Polimeri Europa SpA et Syndial SpA à différentes autorités nationales, régionales et communales italiennes au sujet des mesures de réparation de dommages environnementaux adoptées par ces autorités en ce qui concerne la rade d’Augusta (Italie) autour de laquelle se trouvent les installations et/ou terrains desdites sociétés.
Har du bott i en bur nån gång?EurLex-2 EurLex-2
On trouve en effet des traces de cette culture dans les régions de Maestrazgo de Castellón, le long de la Via Augusta, qui reliait la capitale de l'Empire romain à Cadix.
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.EurLex-2 EurLex-2
Augusta la voulait-elle pour compagne dans les marais, quelque part où elle errait?
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaLiterature Literature
27 La juridiction de renvoi relève que la pratique de l’autorité publique compétente, confirmée par le juge d’appel, consiste donc, en l’état, à faire endosser aux entreprises qui opèrent dans la rade d’Augusta la responsabilité de la pollution environnementale existante, sans faire de distinction entre la pollution antérieure et celle actuelle ni procéder à un examen de la part de responsabilité directe dans le dommage de chacune des entreprises concernées.
Sådana föreskrifter kan göra det lättare för vissa foderföretagare att tillämpa de HACCP-principer som utarbetats i enlighet med artiklarna #-# för att uppfylla kraven i enlighet med artikelEurLex-2 EurLex-2
En 1878, ceux-ci démarrent les travaux à Port Augusta.
Ansträngningarna måste inriktas på att höja sysselsättningskvaliteten och stänga inkomstklyftanjw2019 jw2019
Le nouveau cadre global de stratégie portuaire, adopté récemment en Italie au niveau national, a entraîné une fusion avec le port voisin de Catane, ce qui pourrait permettre des synergies avec Augusta concernant le trafic de roulage, le trafic de croisière et le fret en vrac.
Jag hatar dig, Mina!elitreca-2022 elitreca-2022
Dans celui-ci, elles soutiennent, notamment, que le projet retenu, dont la société Sviluppo a assuré l’élaboration et s’est vu confier l’exécution sans appel d’offres, ne poursuivrait pas un objectif environnemental, mais servirait plutôt à la construction d’une infrastructure publique, à savoir l’aménagement d’une île artificielle à l’intérieur de la rade d’Augusta au moyen des sédiments contaminés.
Och jag vill älska dem tillbakaEurLex-2 EurLex-2
On trouve en effet des traces de cette culture dans les régions de Maestrazgo de Castellón, le long de la Via Augusta, qui reliait la capitale de l’Empire romain à Cadix.
lnte jag hellerEuroParl2021 EuroParl2021
Leur voyage de Port Augusta à Kalgoorlie, y compris le temps perdu à cause de la panne de leur véhicule, avait duré cinq semaines.
Det var helt otroligtjw2019 jw2019
D'après des informations divulguées par l'agence de presse AGI le 6 mars 2007, un groupe d'entrepreneurs siciliens aurait utilisé 750 000 euros de crédits communautaires pour la construction d'un hôtel quatre étoiles au bord de la mer à Augusta (province de Syracuse), utilisant ces fonds à des fins différentes de celles pour lesquelles ils avaient été accordés.
Din klänning är också fin, Ambernot-set not-set
Si fort qu'on t'a entendu jusqu'à Augusta.
Avtalen kan avseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Augusta.
Jag har den endaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augusta, sa femme, prêchait aussi avec zèle malgré sa mauvaise santé.
Är det här ert, frun?jw2019 jw2019
Il était le fils de Hugo Hamilton, marié à la comtesse Ebba Maria Augusta Mörner de Morlanda, fille du professeur Karl Mörner.
Jag kalibrerar pejlarna till vår dimensions parametrarWikiMatrix WikiMatrix
24 Par la suite, les autorités administratives ont considéré que les mesures approuvées précédemment étaient inaptes à remédier à la pollution existante dans la rade d’Augusta.
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävtsEurLex-2 EurLex-2
Fondé en 1937, il se déroulait, comme le Masters chez les hommes, à Augusta, mais sur un autre parcours, le Augusta Country Club.
Han varhär hela tidenWikiMatrix WikiMatrix
Cher collègue, où étais-tu entre 17h et 19h le jour du meurtre de Terzi Augusta?
En liten luftbubbla är inte skadlig och påverkar inte dosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galeria est élevée au titre d'Augustae et Mater Castrorum en novembre 308.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa décision de 2012 (35), par exemple, la Commission a expliqué que l'autorité portuaire d'Augusta agissait comme une entreprise lorsqu'elle exerçait l'activité économique consistant à exploiter l'infrastructure portuaire appartenant à l'État et donnée en concession à des opérateurs portuaires.
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.Eurlex2019 Eurlex2019
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.