Auguste oor Sweeds
Auguste
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
August
Je sais pour Auguste.
Jag har träffat August.
Augustus
fr
Auguste (titre)
sv
Augustus (titel)
Auguste n’avait pas grand choix pour désigner son successeur.
När Augustus skulle utse en efterträdare hade han inte många att välja mellan.
augusti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auguste
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Référence initiale à la législation nationale: Bekendtgørelse nr. 729 af 15. august 2001 om vejtransport af farligt gods § 4, stk.
Effektivitet redovisas i resultaträkningen som skillnaden mellan förändringen i verkligt värde enligt (g) och den enligt (hEurLex-2 EurLex-2
Le temps que August rassemble une autre équipe, blacks, blancs et bronzés seront unis à Oakland.
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici ce qu’on peut lire à propos du premier : “ Or, en ces jours- là [vers 2 av. n. è.], un décret parut de la part de César Auguste pour que toute la terre habitée se fasse enregistrer (ce premier enregistrement eut lieu alors que Quirinius était gouverneur de Syrie) ; et tous les gens allaient se faire enregistrer, chacun dans sa propre ville.
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURIjw2019 jw2019
Ils ont demandé à oncle T-Tibère de prendre la p-place d'Auguste, mais il a r-refusé.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soixante ans plus tard, le 18 septembre 1999, la Brandenburg Memorial Foundation a commémoré la mort d’August Dickmann.
Den gemensamma ståndpunkten innehåller dessutomjw2019 jw2019
Parce que César Auguste, l’empereur de Rome, a décrété que chacun de ses sujets devait être enregistré dans sa ville natale.
Stäng av mikrofonen!jw2019 jw2019
Selon un rapport de 2006 de l’Association européenne pour la protection des cultures (ECPA), la vente de produits contrefaits représente 5 à 7 % du marché européen des produits phytosanitaires, voir ECPA Position Paper: Counterfeiting and Illegal Trade in Plant Protection Products Across the EU and European Region, Brussels August 2006 ECPA, ref 15020.
enligt artikel # första stycketEurLex-2 EurLex-2
Sur le plan intérieur, il subsistait un semblant d’organisation selon les généalogies tribales, comme l’indique le fait que César Auguste ordonna aux Israélites de se faire enregistrer chacun dans la ville de sa maison paternelle (Lc 2:1-5).
Innehåll (Koncentrationjw2019 jw2019
Le réalisateur Bruce Brown suit deux surfeurs, Mike Hynson et Robert August, lors d'un voyage autour du monde à la découverte des meilleures vagues et d'un été sans fin.
Djävla jänkarslynaWikiMatrix WikiMatrix
August Brötje GmbH est condamnée aux dépens.
Bara några gånger tillEurLex-2 EurLex-2
- le canton de Champtoceaux et le périmètre de la gare d'Angers délimité par le boulevard de l'Ecce-Homo, la rue Auguste Cautier, la rue Denis Papin, la place de la Gare, l'avenue Turpin, la rue Bel Air, la rue Fulton, la rue Albéric Dubois, la droite prolongeant la rue Vatier jusqu'à la Maine, la rive gauche de la Maine, le boulevard Olivier Couffon sont ajoutés sur la liste des zones industrielles en déclin,
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåEurLex-2 EurLex-2
Ah, oui, non, mais ce n'est plus August Medical.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Auguste a également fait représenter sur des cartes tout le système routier de l’Empire.
Jag ska säga att du är härjw2019 jw2019
71 – L’arrêt a été partiellement annulé par la Cour, mais pour d’autres motifs et seulement en tant qu’il concerne la partie Bolloré (arrêt Papierfabrik August Koehler e.a. /Commission, C‐322/07 P, C‐327/07 P et C‐338/07 P, EU:C:2009:500).
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypEurLex-2 EurLex-2
Dans le pourvoi, August Storck KG intitule cette section «Appréciation du caractère distinctif» et il critique le Tribunal en ce qu’il n’a pas recherché si le signe litigieux possédait un caractère distinctif intrinsèque minimal.
Det kommer att bli ett paket med flera olika åtgärder, men som man efterlyste i betänkandet kommer den första åtgärden att omfatta särskilda lagstiftningsförslag på området.EurLex-2 EurLex-2
Elle était dans la maison de Brita et August.
Det ska påminna er om modLiterature Literature
Pourquoi vous excusez-vous, August?
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Mazilier en était le chorégraphe, et le ballet mettait en vedette les danseuses Adéle Dumilâtre, Natalie Fitzjames et Pauline Leroux et les danseurs Marius Petipa et Auguste Mabile.
Vi har ett barnWikiMatrix WikiMatrix
August, je l'ai vu!
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konstoch kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Référence initiale à la législation nationale: Bekendtgørelse nr. 729 of 15. august 2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
På ett nytt körkort, som utfärdas till honom i utbyte, behöver denna behörighet bara visas på körkortet på innehavarens uttryckliga begäranEurLex-2 EurLex-2
Berni Millet «Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana» dans le journal de la Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH, 2015, p. 49-62), dans lequel il est expressément fait mention de l’huile de la région de Cástulo (Linares, Jaén) et de l’énorme complexe industriel huilier de Marroquíes Bajos, situé dans la ville de Jaén, qui a commencé ses activités au temps d’Auguste et dont l’ensemble de production d’huile d’olive «monumental» comprenait six pressoirs d’envergure, disposés en batterie.
Fint, snutenEurlex2019 Eurlex2019
Originellement intitulée Luise Millerin, elle fut renommée Kabale und Liebe sur la proposition de l'acteur August Wilhelm Iffland.
Och det här är Dr HackenbushWikiMatrix WikiMatrix
Tibère se considérait comme un homme, non comme un dieu, il refusa de nombreux titres honorifiques et, en règle générale, dirigea le culte de l’empereur sur Auguste plutôt que sur lui- même.
Ska du inte med?jw2019 jw2019
Auguste ne désigna Tibère pour lui succéder qu’après la mort de tous ceux qu’il lui avait préférés.
De särskilda geografiska förhållandena i de yttersta randområdena innebär inte per automatik att de missgynnas. Eller för att uttrycka det på ett annat sätt, det behöver inte innebära ett hinder för utvecklingen.jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.