Cathédrale oor Sweeds
Cathédrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Katedral
Pouvez-vous être couronné dans la Cathédrale de Reims?
Kan du krönas i Stora katedralen i Reims?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cathédrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
katedral
fr
lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêque du diocèse
En définitive, nous ne devons pas penser que l'être humain résiste plus que les cathédrales et les bois.
Vi skall inte tro att vi människor uthärdar mycket mer än detta med katedralerna och skogarna.
domkyrka
fr
Bâtiment et lieu de culte|1
dom
catedral
T'es sûre que Pablo t'a dit que Kiko avait quitté la Cathédrale?
Är du säker på att Pablo sa att Kiko lämnade La Catedral?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katedral, domkyrka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nous tirons tous à notre fin, philosopha Sifakis en contemplant les proportions de la Cathédrale.
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.Literature Literature
En France, à Rouen, les aumônes des fidèles qui achètent le droit de consommer des produits laitiers pendant le carême servent à construire une tour de la cathédrale, baptisée Tour de Beurre.
Det vet t. o. m. romarnajw2019 jw2019
De 1569 à 1573 la cathédrale est avec sa tour de 153 mètres la plus haute construction humaine du monde.
Kommissionen fäster avseende vid förnyandet av experter - som kallats för att ge yttrande-.WikiMatrix WikiMatrix
Vous savez, la vieille usine de gants de l'autre côté du parc, près de la cathédrale, une magnifique rénovation.
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Une vieille histoire... raconte qu’un grand artiste avait entrepris de peindre une fresque pour la cathédrale d’une ville de Sicile.
Dubbelsidig kopieringLDS LDS
Nous venons de célébrer Noël, ce Parlement interrompra ses travaux à Pâques et, ici, à Strasbourg, le bâtiment le plus important n’est pas un bâtiment tel que celui-ci, mais un bâtiment médiéval, une cathédrale.
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nrEuroparl8 Europarl8
Considérons comment, en Espagne, qui abrite plus d’un million de musulmans, on voudrait permettre à la cathédrale de Cordoue d’être à nouveau utilisée comme mosquée.
Åh, mina gardiner!Visste du att jag gjorde dom helt självEuroparl8 Europarl8
En 1380, il est parti en Espagne afin de travailler pour Juan I de Castille, il lui est attribuée une peinture dans la chapelle de San Blas de la cathédrale de Tolède.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSWikiMatrix WikiMatrix
La flèche de la cathédrale de Strasbourg mesure 142 mètres de haut, soit la hauteur d’un immeuble de 40 étages.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.jw2019 jw2019
par écrit. - Nous avons tous été très choqués par la récente attaque terroriste contre la cathédrale syriaque catholique de Bagdad.
Jag har inte varit det sedanEuroparl8 Europarl8
Il y a des tombes notoires des Bleuchamp dans la cathédrale... et d'importants registres dans les archives de la ville.
Det här är riktigt braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vous promenant dans une église, ou une mosquée ou une cathédrale, ce que vous essayez d'absorber, ce que vous absorbez est, à travers les yeux, à travers les sens, les vérités auxquelles vous seriez autrement arrivés à travers la pensée.
det ställs som villkor för att ingå avtal att den andra parten åtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtaletQED QED
Je me suis retrouvée à la cathédrale, t' attendant vainement avec les # invités de ma noce
Det är Mickyopensubtitles2 opensubtitles2
Ses magnifiques cathédrales, construites il y a des siècles, figurent parmi les plus célèbres de la chrétienté.
För att det gemensamma operativaprogrammet skall vara förberett på lämpligt sätt för genomförandet får kommissionen, efter antagandet av det gemensamma operativa programmet och före undertecknandet av finansieringsöverenskommelsen, ge den gemensamma förvaltningsmyndigheten tillstånd att använda delar av programmets medel för att börja finansiera viss programverksamhet, exempelvis förvaltningsmyndighetens driftskostnader, tekniskt stöd och andra förberedande åtgärderjw2019 jw2019
Ana était allée le voir à la cathédrale, et il lui avait dit qu’Isabel ne lui parlait pas non plus.
Utgångsbeloppen kommer att fastställas proportionellt, däremot inte aritmetiskt, varvid hänsyn tas till marknadsandelarnaLiterature Literature
Friedrich Heer, catholique et professeur d’histoire à l’université de Vienne, répond par l’affirmative: “L’histoire allemande montre incontestablement que la Croix et le svastika [la croix gammée] se rapprochèrent toujours plus, jusqu’à ce que le svastika proclame le message de la victoire du haut des tours des cathédrales allemandes, que des drapeaux à croix gammée apparaissent autour des autels et que des théologiens catholiques et protestants, des pasteurs, des ecclésiastiques et des hommes d’État accueillent favorablement l’alliance avec Hitler.”
Men, tränarn. jag har en bra känslajw2019 jw2019
Et simplement parce que la méthode scientifique se trouve à la page 5 de la section 1.2 du chapitre 1 de celui qu'on saute tous, (Rires) le tâtonnement peut bien être une partie informelle de ce que nous faisons chaque jour à la Cathédrale Sacré Coeur salle 206.
Kom förbi ikvällted2019 ted2019
Pour les membres de l’Église, la chapelle n’est pas un recoin ou une cellule dans une cathédrale, ni un endroit avec des autels d’or et de pierres précieuses.
Känns det så för dig?LDS LDS
Le carillon de Ia cathédrale.
Alla uppgifter som avser föreskrifter för service, kontinuerlig eller rutinmässig övervakning, skötsel och underhållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, étant donné les caractéristiques du terrain et le fait que la cathédrale est un travail de génie particulièrement complexe, tout ce que je demande c'est que l'on écoute toutes les parties et que leur avis soit pris en compte.
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonEuroparl8 Europarl8
Combien de clochers a la Cathédrale?
Vet ni vägen till Brentwood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cathédrale Jude.
I direktiv #/#/EEG föreskrivs även att särskilda djurhälsokrav eller garantier motsvarande dem som fastställs i det direktivet ska fastställas för import till gemenskapen av sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tous les vieux villages, Villagrande n'aurait pas pu survivre sans sa structure, sans ses murs, sans sa cathédrale, sans la place du village, car la défense et la cohésion sociale ont défini sa conception.
Jag vill bara hemted2019 ted2019
“C’est le nombre de grains de riz qu’il faudrait pour remplir une cathédrale”, explique l’Encyclopédie internationale d’astronomie (angl.).
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenjw2019 jw2019
En 1170 il fut assassin dans l'autel de la cathédrale.
Varje deltagares ekonomiska ansvar skall vara begränsat till deltagarens egna skulder, om inte annat följer av punkterna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.