comédie sentimentale
sentimental komedi
Comédie oor Sweeds
Comédie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Komedi
La comédie c'est pour les gens drôles.
Komedi är för roliga människor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comédie
fr
Drame léger et humoristique ayant une fin heureuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
komedi
fr
œuvre ou interprétation destinée à être humoristique
sv
genre till att locka fram skratt
Bref, c'est une comédie!
Kort och gott - det är en komedi.
Skådespelarkonst
fr
action de faire du cinéma ou du théâtre
komedifilm
fr
genre cinématographique
sv
filmgenre som huvudsakligen betonar humor
lustspel
TV-komedi
fr
genre télévisuel
sv
TV-genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Men den huden hade hängts där av en orsaktmClass tmClass
Arrangement et représentation de spectacles de comédie
Denna riktlinje träder i kraft den # januaritmClass tmClass
Services de sport et de divertissement, à savoir fourniture d'activités de loisirs sous forme de natation, paddle, tennis de table, basket-ball, volley-ball et golf, fourniture de films, activités aquatiques, de danse et de bord de piscine, concerts de musique en direct, spectacles de cabaret, de comédie et de variétés en direct
1 149 av dessa fall gällde kommissionen, 137 fall gällde Europaparlamentets administration, 53 gällde rådet och 12 gällde Europeiska investeringsbanken.tmClass tmClass
Costumes de spectacles, notamment costumes de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvantmClass tmClass
Enregistrements audiovisuels téléchargeables contenant de la comédie, du drame, de l'action et de l'aventure
Ökningen bör kopplas till insatserna för att anpassa fiskekapaciteten med offentligt stöd mellan den # januari # eller den # maj # och den # december # och från och med den # januari # och framåttmClass tmClass
Films cinématographiques contenant divertissements d'animation, aventures d'action, actions en direct, comédies, comédies musicales, drames et documentaires
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnadernatmClass tmClass
Elle fut pourtant très mal reçue et une nouvelle version définitive en trois actes fut alors vite remaniée et mise en scene à la Comédie-Italienne le 29 décembre.
Delstaten Burgenland har sedan sitt förvärv av aktierna i Bank Austria (garantiavtalet av den # oktober #) slutit ett optionsavtal med Bausparkasse Wüstenrot AG om att förvärva alla aktier som Bausparkasse Wüstenrot AG ägerWikiMatrix WikiMatrix
Tu es certaine que c'est de la comédie?
Vid ett typiskt försök ska det finnas tillräckligt med handjur för att uppnå #–# dräktiga hondjur varje parningsperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'un distributeur automatique dans le domaine des tickets, à savoir, des tickets de cinéma, des tickets pour évènements récréatifs, des tickets de théâtre, des tickets pour comédies musicales, des tickets pour attractions, des tickets de musée, des tickets pour foires nationales et des tickets de concert
Du körde sönder motorn i Atlanta.Övervarvade fanstygettmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, à savoir livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame
Klimatförändringen orsakar redan fattigdom och svält, och den gör att miljoner människor tvingas fly från sina hemtrakter.tmClass tmClass
On a joué notre comédie dans toute la ville, et visiblement ça ne marche pas
Om jag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmenopensubtitles2 opensubtitles2
88 Quant au critère relatif à la retransmission de la Coupe du monde traditionnellement par des chaînes de télévision gratuites et à l’« attraction » de nombreux téléspectateurs, tout d’abord, la FIFA estime qu’il est inapproprié, puisque toute une série d’émissions, telles que les films et les comédies, le rempliraient sans pour autant qu’elles soient inscrites sur la liste d’événements d’importance majeure pour la société belge.
Utsparkad från festenEurLex-2 EurLex-2
C' est de la comédie
Jag är en ny kvinnaopensubtitles2 opensubtitles2
Publications électroniques et en particulier livres, bandes dessinés, revues, bulletins d'informations, journaux, brochures, manuels relatifs aux questions d'intérêt général pour le public, action, comédie, drames, musique, dessins animés
Men du försörjde honom under äktenskapettmClass tmClass
La grande percée pour le cinéma sonore finlandais vient avec The Foreman of Siltala Farm (1934), une comédie bien enregistrée de Suomi-Filmi, qui a été vue par plus de 900 000 téléspectateurs.
En sådan finns säkerligen, men tar sig olika uttryck.WikiMatrix WikiMatrix
Supports numériques, à savoir, cassettes vidéo, DVD préenregistrés, enregistrements audio et vidéo téléchargeables, DVD, et disques numériques haute définition contenant de la musique, du drame, de la comédie, de l'action, des documentaires, de l'animation, de la science-fiction, de l'horreur, de l'érotisme, ou des sujets éducatifs
Jag går intetmClass tmClass
Tu as bien joué la comédie.
Fan, det är Elvis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu t' emballesDevant ma comédie musicale l
Vi kommer alla att gå som någon annanopensubtitles2 opensubtitles2
Cartes à mémoire flash préenregistrées, contenant des livres, de la musique et des documentaires, des drames, des comédies et des dessins animés sur les progrès personnels, l'auto-assistance, la croissance personnelle, l'inspiration et des sujets pour enfants
Han var ute efter migtmClass tmClass
Organisation de cabarets, de comédies musicales et de concerts
Ingen lydnads- skola?tmClass tmClass
Quel don d' irrévérence pour les images de comédie!
Företaget ska ocksåopensubtitles2 opensubtitles2
Livres, bandes dessinées, revues, bulletins d'information, journaux, brochures, manuels relatifs aux questions d'intérêt général pour le public, action, comédie, drames, musique, dessins animés enregistrés sur des supports électroniques tels que CD-ROM, DVD, cartes mémoire électroniques
Spar på oxarnatmClass tmClass
Elle nous a donné une jolie soirée de comédie l'autre jour.
Kom hit, för helveteLiterature Literature
Divertissement sous forme de représentations en direct d'un groupe musical, séries de comédies pour la télévision, fêtes populaires (représentations en direct, par exemple de groupes musicaux)
Partiklarna har en komplex och varierad sammansättning både ur kemisk synpunkt och med avseende på storlekentmClass tmClass
Voyons, finissons cette comédie.
Utfärdat i Bryssel den # septemberLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.