Fête de la bière oor Sweeds
Fête de la bière
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Oktoberfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fête de la bière
fr
Plus grosse fête populaire du monde, ayant lieu à Munich depuis 1810, durant deux semaines de fin septembre à début octobre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
oktoberfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne parle de la fête de la bière hors de ces murs
Transferering påbörjasopensubtitles2 opensubtitles2
Allemagne: 13 morts, 215 blessés. Attentat lors de la Fête de la bière à Munich.
Jag har fler bilder i badrummetjw2019 jw2019
La fête de la bière, c'est notre vie.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À nous, la fête de la bière
Namnet på den medlemsstat som utfärdar körkortet, vilket är en frivillig uppgiftopensubtitles2 opensubtitles2
Pas d'étrangers à la fête de la bière!
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fête de la bière, mon pote!
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaopensubtitles2 opensubtitles2
Clouseau est parti à la Fête de la Bière.
Jag vill vara med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête de la bière, c' est notre vie
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?opensubtitles2 opensubtitles2
Pas d' étrangers à la fête de la bière!
militär utrustning: utrustning som är särskilt utformad eller anpassad för militära syften och som är avsedd att användas som vapen, ammunition eller krigsmaterielopensubtitles2 opensubtitles2
se saouler à la Fête de la bière.
SV: #-epoxibutan; etyloxiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Oktoberfest, en tant que fête de la bière munichoise, est connue dans le monde entier.
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.EurLex-2 EurLex-2
Que vous n'allez plus à la fête de la bière.
Beslut #/EEG skall upphöra att gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde, autant essayer d’arrêter un ivrogne en pleine Fête de la bière à Munich !
Etapp #: TillverkareLiterature Literature
Le vainqueur de l' épreuve sera le champion de la fête de la bière!
med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, ochopensubtitles2 opensubtitles2
Il est temps que les Winchester s'attaquent à une franche affaire noire et blanche. Fête de la Bière 2008
Jag kunde inte avråda honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te fais porter pâle le lendemain même de ta promotion tant attendue pour recréer la Fête de la bière dans ton coin?
Det var för... allt annatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bâches, notamment toiles de tente, par exemple toiles pour chapiteaux destinées aux fêtes de la bière, toiles pour chapiteaux de fête, toiles pour chapiteaux de fêtes populaires et toiles pour chapiteaux destinés aux foires aux vins
De subventioner som är kopplade till produktionsstorlek minskas hela tiden och ersätts av ett prestationsinriktat inkomststöd till jordbrukarnatmClass tmClass
La bière et le «Jāņu siers» font partie intégrante de la fête de la Saint-Jean.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagEurLex-2 EurLex-2
Et à la seule fête que j'ai organisée, il a volé le tonneau de bière.
Jag ska säga att du är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je perde ma récente revirginité parce que tu m'as aidé à déplacer de la bière pour que tu puisses l'amener à une fête à laquelle je n'irais même pas?
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant les fêtes, ils mènent leurs dieux en procession sur un mikoshi, un sanctuaire portatif, et partagent avec eux la bière de riz (saké) et la nourriture.
Société Freixenet SA, Sant Sadurní d'Anoia (Spanien), har den # maj # väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modellerjw2019 jw2019
Dans l’ambiance chaotique d’une “ soirée bière ”, une personne d’ordinaire timide pourrait devenir le boute-en-train de la fête à force d’être incitée par son entourage à boire verre sur verre.
Vad fan var det där?jw2019 jw2019
52 Il y a lieu de relever que les « vins de provenance française, à savoir champagne, vins mousseux ; boissons alcooliques (à l’exception des bières) » et les « vins mousseux espagnols, de type cava » ont la même nature, qu’ils sont destinés au même usage et consommés dans les mêmes conditions, par exemple, à l’occasion de fêtes, et qu’ils sont vendus dans les mêmes établissements ou dans les mêmes rayons des grandes surfaces, de telle sorte qu’ils présentent un caractère concurrent.
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.