Freyr oor Sweeds
Freyr
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Frej
Les Vikings adoraient une foule de dieux. Citons Odin, Thor, Freyr, Freyja et Hel.
Vikingarna tillbad många mytiska gudar, däribland Oden, Tor, Frej (Frö), Freja och Hel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peut-être que lord Frey les avait juste faits prisonniers.
Vad har hant?Literature Literature
Robb Stark est aussi capable que moi, tout présume, et promis à l’une de ces prolifiques de Frey.
Jag har pass åt er härLiterature Literature
Lord Frey demande des excuses formelles et officielles pour la violation de votre serment d'épouser une de ses filles.
Hur når vi dessa andra stränder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 7 décembre 2000. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti et Leopoldo Freyrie contre Comune di Milano, en présence de Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA et Fondazione Teatro alla Scala. - Demande de décision préjudicielle: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italie. - Marchés publics de travaux - Directive 93/37/CEE - Législation nationale permettant au titulaire d'un permis de construire et d'un plan de lotissement approuvé de réaliser directement des ouvrages d'équipement en déduction d'une contribution - Législation nationale permettant aux autorités publiques de négocier directement avec un particulier le contenu des actes administratifs qui le concernent. - Affaire C-399/98.
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringEurLex-2 EurLex-2
Il y avait dans la cour cinq hommes du Nord et autant de Frey pour un Brave Compaing.
Vill du säga. att han ringer mig?Literature Literature
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 26 janvier 2007 – Auto Peter Petschenig / Toyota Frey Austria(affaire C‐273/06)
Jag hoppas detEurLex-2 EurLex-2
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9462 — Emil Frey Group/Autocommerce/Avto Triglav/AC-Mobil) ( 1 )
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEurlex2019 Eurlex2019
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 26 janvier 2006 (demande de décision préjudicielle du Handelsgericht Wien — Autriche) — Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH
Fick han barn med vaktmästaren?EurLex-2 EurLex-2
La saga de Hrafnkell ou Saga de Hrafnkell Godi-de-Freyr (Hrafnkels saga Freysgoða en islandais, abrégé en Hrafnkatla) est une des plus célèbres sagas islandaises.
Politiken och målen rörande utveckling av förnybar energi har lagts fast, framför allt vad gäller vindkraft men också miljöteknik i allmänhetWikiMatrix WikiMatrix
43 Par conséquent, aux fins de déterminer si, en l’occurrence, Mme Prüller-Frey peut agir directement contre Axa, il incombe à la juridiction de renvoi de rechercher si la loi applicable à l’obligation non contractuelle en cause au principal, déterminée conformément à l’article 4 du règlement n° 864/2007, ou la loi applicable au contrat d’assurance conclu entre Axa et M. Brodnig permet l’introduction d’une telle action.
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins..., tu as vu certaines des pouliches que le Frey nous a fait trotter sous le nez ?
Han är okontaktbar så sätt honom på klorpromazinLiterature Literature
Chez Knopf : mon éditrice Michelle Frey, pour sa confiance renouvelée et pour avoir rendu possible toute cette aventure.
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.Literature Literature
Et faire un sacrifice à Freyr pour assurer son abondance.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si... — Je sais, l’interrompit Marlene Frey.
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseLiterature Literature
La chaleur se répandit dans sa poitrine. « Tu parlais des Frey auxquels tu souhaitais male mort.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaLiterature Literature
Le 28 mars 2017, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Emil Frey France SAS («Emil Frey», France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’entreprise PGA Group SAS («PGA», France) par achat d’actions.
Förutom för artiklar enligt nr # skall detta kapitel också tillämpas för artiklar av metalltråd, av sådana slag som används i kläder, som inredningsvävnader eller för liknande ändamåleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Après avoir promené son regard sur tous, Tyrion découvrit qu'il en éprouvait du plaisir. « Que s'avance ser Cleos Frey !
Typ av projekttävling: öppen eller selektivLiterature Literature
Les trois de Walder Frey..., “N'importe laquelle”, il disait... S'est-il marié, à la fin ?
För om jag hjälper er, så kanske Beckman sätter ihop den gamla gruppen igen.HmmLiterature Literature
35 Le CNA et, à titre individuel, M. Freyrie ont attaqué en annulation la délibération n° 6/98 devant le Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.EurLex-2 EurLex-2
Nous les ensevelissons côte à côte, qu’ils soient Stark ou Lannister, Nerbosc ou Bracken, Frey ou Darry.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelLiterature Literature
Je suis venu au mariage de Willem Frey?
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivesaigues a été accordée aux Frey par décret royal.
Det avlästa NOx-värdet på analysutrustningen får då inte med merän # % överstiga det värde som anges i #.# Verkningsgraden hos NOx-omvandlaren beräknas på följande sätt:Verkningsgrad (%) = (# + a-b c-d) #.# Omvandlarens verkningsgrad får inte understiga # %.# Omvandlarens verkningsgrad skall kontrolleras minst en gång per veckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Walder Frey et son héritier, ser Stevron.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeLiterature Literature
Gloire à Odin, à Thor et à Freyr.
VerkningssättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tuerai Walder Frey, se dit-elle.
Kommissionen drar slutsatsen att det anmälda stödet är i överensstämmelse med högsta tillåtna stödnivå enligt TSV-förordningenLiterature Literature
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.