Jeunes adultes oor Sweeds

Jeunes adultes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vuxen

naamwoord algemene

Elles suivent régulièrement des jeunes adultes et sont mères de jeunes adultes.
De arbetar regelbundet med unga vuxna och är föräldrar till unga vuxna.

voorbeelde

Pour les jeunes adultes qui rendent ici leur témoignage, la soirée familiale est une priorité.
För följande unga vuxna är familjens hemafton något som de prioriterar.

Âge ≥ 2 ans et < 4 ans (jeunes adultes)
Ålder ≥ 2 år och < 4 år (ungt vuxet djur)

Aide en matière de feuilles de paie pour jeunes adultes et personnes âgées
Assistans med lönelistor för unga vuxna och de äldre

Priez pour savoir à quel jeune adulte seul, non inscrit à l’institut, proposer d’y aller avec vous.
Överväg under bön att bjuda med en ung vuxen som inte är inskriven vid institutet att gå med er.

Nous pensons particulièrement aux jeunes, aux jeunes adultes seuls et aux nouveaux convertis.
Vi tänker särskilt på ungdomar, unga vuxna och nya medlemmar.

Veillée du DEE pour les jeunes adultes, le 2 novembre 2014, au tabernacle d’Ogden, en Utah (États-Unis)
KUV:s brasafton för unga vuxna • 2 november 2014 • Tabernaklet i Ogden, Utah

En tant que jeunes adultes, vous devriez avoir des rêves pour votre avenir.
Som ung vuxen borde du ha drömmar om framtiden.

La semaine suivante, un autre jeune adulte m’a donné cent livres pour la même raison.
Veckan därefter fick jag 100 pund av en annan ung vuxen, av samma anledning.

Le prophète exhorte les jeunes adultes à être une lumière
Profeten uppmanar unga vuxna att vara ett ljus

Vous devenez de jeunes adultes.
Ni håller på att bli unga män.

Réduire le nombre total d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes non scolarisés dans les pays ACP.
Minskning av antalet barn, tonåringar och unga som inte går i skolan i AVS-länderna

Des jeunes adultes d’Europe de l’Est assistent à une conférence, p. 37
Unga ensamstående vuxna i Östeuropa är med på konferens, 37

Mise à disposition de maisons pour jeunes adultes et personnes âgées
Tillhandahållande av hem för unga vuxna och de äldre

« Nous, les jeunes adultes, nous devons prendre position lorsque quelque chose va à l’encontre de nos principes.
Som ensamstående vuxna måste vi ta ställning när något inte stämmer med våra normer.

Cependant, jeune adulte, il a rencontré les missionnaires.
Men som ung vuxen träffade han våra missionärer.

Se rassembler dans les centres pour jeunes adultes
Samling till centren för unga vuxna

Inviter tous les jeunes adultes à participer à l’institut est l’un des buts de l’Église.
Ett av kyrkans mål är att inbjuda alla unga vuxna att vara med på institutet.

Dirigeant(s) des jeunes adultes seuls de paroisse
Ledare i Unga ensamstående vuxna

Pour les Jeunes Adultes
För unga vuxna

De jeunes adultes Témoins de Jéhovah déménagent pour aller évangéliser ailleurs dans leur pays ou même à l’étranger.
En del unga Jehovas vittnen har flyttat för att kunna förkunna på andra platser, ibland till och med i andra länder.

Fourniture de logements aux jeunes adultes et personnes âgées
Anskaffande av bostad för unga vuxna och de äldre

Elles suivent régulièrement des jeunes adultes et sont mères de jeunes adultes.
De arbetar regelbundet med unga vuxna och är föräldrar till unga vuxna.

Inviter des jeunes adultes à l’institut : exemple d’une réussite
Inbjud unga vuxna till institutet: En framgångsberättelse

Nombre de jeunes adultes entrent sur le marché du travail mal préparés à affronter les difficultés.
Många unga vuxna som kommer ut i arbetslivet verkar helt oförberedda på motgångar.