jeune mariée oor Sweeds

jeune mariée

/ʒœn ma.ʁje/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

brud

naamwoord algemene

Quel genre de jeune mariée sent le cheval et embrasse comme un poulet picotant le maïs?
Vad för slags brud som stinker som en häst och kysser som en pickande höna?

Soortgelyke frases

jeune marié
brudgum

voorbeelde

3 Les noces constituent un moment d’allégresse pour les jeunes mariés, comme pour leurs parents et leurs amis.
3 Ett bröllop är ett tillfälle av fröjd och glädje för de nygifta och deras släktingar och vänner.

Elle fait comme si elle était une jeune mariée.
Hon agerar som en ny brud.

Papa et maman, jeunes mariés.
Pappa och mamma vid tiden för sitt giftermål

Pourquoi " les jeunes mariés "?
Måste du kalla dem nygifta?

Mei-Yi dédie cette chanson à ses amis jeunes mariés.
Mei-Yi vill önska en skiva åt sina vänner som är på smekmånad,

Voilà le jeune marié.
Där är brudgummen.

Elle revit les jeunes mariés, la famille Phan-Thong, l’arrivée des tueurs.
Hon betraktade det nygifta paret, familjen Phan-Thong, såg när mördarna anlände.

’ Tina, une jeune mariée, a dit : “ Des choses qui paraissaient de prime abord ‘ indispensables ’ se sont avérées superflues.
En nygift kvinna, Tina, sade: ”En del saker som jag trodde var ett absolut måste var i själva verket onödiga.”

L’idée de choisir un couple de jeunes mariés ne l’avait pas effleuré avant le mois de mai.
Tanken att välja ett par som skulle gifta sig hade inte slagit honom förrän i maj.

Et si vous me présentiez à la jeune mariée...
Ska du inte presentera mig?

Jeunes mariés à la ferme.
Som nygifta på vår gård.

Une jeune mariée est toujours terrifiée sa nuit de noces.
Varje brud ska vara förskräckt på bröllopsnatten.

Parfait pour une jeune mariée.
Perfekt för en nybliven brud.

Lorsque nous étions jeunes mariés, ma femme, Kathy, et moi vivions en Floride.
När vi var unga bodde min hustru Kathy och jag i Florida.

L’amour parvenu à maturité apporte une félicité que les jeunes mariés ne peuvent soupçonner.
Den mogna kärleken ger en glädje som nygifta inte ens kan föreställa sig.

Parfois le prix comprend aussi du tissu, pour que la jeune mariée soit bien habillée après son mariage.
Tyg till kläder kan också ingå i brudpriset, och då blir det möjligt för henne att vara välklädd efter bröllopet.

Les produits de beauté Mehnaz Herbal donne à votre teint l'éclat d'une jeune mariée.
Mehnaz skönhetsprodukter får er att blossa som en nygift brud.

La jeune Mars avait des rivières et des lacs, elle avait même un océan.
Förr hade Mars floder och sjöar och till och med ett hav.

Regarde ces jeunes mariés.
Titta på de nygifta...

Vous êtes jeunes, maries et amoureux!
Ni är unga, gifta och kära!

Le jeune marié.
Brudgummen.

Saluons les jeunes mariés...
Låt oss hurra för de nygifta!

Les jeunes mariés vont à la maison du Seigneur en professant leur amour réciproque.
Brud och brudgum kommer till Herrens hus och uttrycker sin kärlek till varandra.

C' est un petit présent pour le jeune marié
Här är något litet till brudgummen

En Irlande, on s’attend à ce que les jeunes mariés fondent rapidement une famille nombreuse.
Det vanliga levnadssättet på Irland är att gifta par har stora familjer och skaffar sig barnen så snabbt som möjligt.