Junkers oor Sweeds

Junkers

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Junkers Flugzeug und Motorwerke AG

Soortgelyke frases

Hugo Junkers
Hugo Junkers

Junkers F 13
Junkers F 13

junker
junker

voorbeelde

Heureusement, Mme Junker tient le même langage dans son rapport.
Som tur är har Junker pläderat för samma sak i sitt betänkande.

- AP/2740, par Mme Junker, sur la contribution de la recherche et de la science, y inclus les technologies de l'information, dans le développement durable;
- AP/2740 av Junker, för PSE-gruppen, om forskning och vetenskap, inklusive informationsteknik och dess betydelse för en hållbar utveckling

Je ne suis pas un junkie.
Jag är ingen knarkare.

La clé pour prendre la morphine sans devenir un junkie est de se limiter à 30 mg par jour.
Sättet att ta morfin utan att bli en knarkare är att begränsa det till 30 milligram per dag.

QUESTION ÉCRITE E-1421/02 posée par Karin Junker (PSE) à la Commission.
SKRIFTLIG FRÅGA E-1421/02 från Karin Junker (PSE) till kommissionen.

Ce moteur fut une des plus belles réussite de Junkers avec 68 248 exemplaires produits.
Den kom att bli Junkers huvudsakliga produkt under kriget, totalt tillverkades 68 248 motorer.

S’agissant du point de savoir à partir de quel moment un employeur a l’obligation de procéder aux consultations prévues à l’article 2 de ladite directive, il y a lieu de rappeler que la Cour a considéré que les obligations de consultation et de notification naissent antérieurement à une décision de l’employeur de résilier les contrats de travail (arrêts du 27 janvier 2005, Junk, C‐188/03, EU:C:2005:59, point 37, ainsi que du 10 septembre 2009, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK e.a., C‐44/08, EU:C:2009:533, point 38) et que la réalisation de l’objectif, exprimé à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 98/59, d’éviter des résiliations de contrats de travail ou d’en réduire le nombre serait compromise si la consultation des représentants était postérieure à la décision de l’employeur (arrêts du 27 janvier 2005, Junk, C‐188/03, EU:C:2005:59, point 38, ainsi que du 10 septembre 2009, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK e.a., C‐44/08, EU:C:2009:533, point 46).
32 Angående frågan från och med vilken tidpunkt en arbetsgivare är skyldig att inleda de överläggningar som föreskrivs i artikel 2 i nämnda direktiv ska det påpekas att domstolen har funnit att överläggnings- och anmälningsskyldigheten uppkommer innan arbetsgivaren har fattat beslut om att säga upp anställningsavtalen (dom av den 27 januari 2005, Junk, C‐188/03, EU:C:2005:59, punkt 37, och dom av den 10 september 2009, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK m.fl., C‐44/08, EU:C:2009:533, punkt 38). Domstolen har vidare fastställt att förverkligandet av den målsättning som anges i artikel 2.2 i direktiv 98/59, nämligen att undvika kollektiva uppsägningar eller att minska antalet berörda arbetstagare, skulle äventyras om överläggningen med representanterna hölls efter det att arbetsgivaren hade fattat ett beslut (dom av den 27 januari 2005, Junk, C‐188/03, EU:C:2005:59, punkt 38, och dom av den 10 september 2009, Akavan Erityisalojen Keskusliitto AEK m.fl., C‐44/08, EU:C:2009:533, punkt 46).

Tu pense que c'est juste des conneries de junkie?
Tror du att det här bara är knarkarsnack?

C'était un junkie, une pétasse, personne ne l'aimait.
Han var en pundare, en fitta, ingen gillade honom.

- (APP/3359) (Cuba) par les membres suivants: Martínez Martínez, Fava et Junker au nom du groupe PSE.
- (APP/3359) (Kuba) från följande ledamöter: Martínez Martínez, Fava och Junker för PSE-gruppen.

En 1919, Fokker se sépare de Junkers et retourne aux Pays-Bas pour fonder sa propre compagnie.
År 1919 avbröt Fokker samarbetet med Junkers och återvände till Nederländerna.

Parce qu' un junkie, il est prêt à se shooter avec n' importe quoi
Pundaren jagar knarket hur det än ligger till

C'est une junkie, ça craint trop.
Hon använder droger och jag tål inte det.

Les groupes de la population peuvent inclurent les adolescents ou les enfants, notamment ceux à "problèmes", les femmes, les femmes pendant la période périconceptuelle, les personnes âgées, les personnes suivant un régime amaigrissant, les personnes suivant des régimes végétariens, un nombre de plus en plus élevé de personnes souffrant d'allergies à des aliments, les personnes consommant de grandes quantités de plats vite préparés ("fast foods") ou d'aliments à faible valeur nutritive ("junk foods").
Till dessa befolkningsgrupper hör ungdomar och barn, särskilt sådana som är "kinkiga med maten", kvinnor, kvinnor under tiden kring befruktningen, äldre, personer som försöker gå ned i vikt, vegetarianer, ett ökande antal födoämnesallergiker, personer som äter stora mängder snabb- och skräpmat m.fl.

La police pense que c'était des junkies en quête de drogue.
Polisen tror att det kan ha varit missbrukare på jakt efter droger.

Le protagoniste est l'un des junkers.
Novellens protagonist är en sådan junker.

C'est heureux que je ne sois pas devenu un dealer, et M. Mack devrait être heureux que Janelle ne soit pas une strip-teaseuse junkie.
Det är ren tur att jag inte är langare och mr MackIin ska vara glad att JaneIIe inte strippar.

C'est quoi, un junkie?
Vad är en pundare?

Le 24 juin 2002 Moody's a dégradé le rating de l'Entreprise, à la dernière position du rang d'investissement sûr, qui précède le rang de «junk bond», rendant ainsi très difficile le refinancement de sa dette (43).
Den 24 juni 2002 sänkte Moody's företagets kreditvärdering till det lägsta av de betyg som indikerar hög kreditvärdighet, dvs. ett betyg precis över gränsen för högriskobligationer, vilket gjorde det mycket svårt att återfinansiera skulden (43).

Salut, la junkie.
Tjena, pundaren.

Je souhaiterais encore souligner, comme l'a déjà fait Mme Junker, qu'une limitation dans le temps aura naturellement pour effet de restreindre fortement l'incidence du règlement.
Jag vill än en gång påpeka, som Junker redan har gjort, att effekterna med förordningen naturligtvis blir mycket inskränkta om man inför en tidsfrist.

Ça prenait des années pour devenir un junkie, mais le crack a réduit ça à 37 minutes.
Det brukade ta år att bli missbrukare men crack tröck ner det till 37 min.

Plus de dealers, de junkies ou de cinglés.
Inga fler langare, missbrukare och galningar.

La Commission rappelle, à cet égard, que les déclarations de l'État ont été déterminantes pour le maintien de la note de l'Entreprise au rang d'investissement et qu'une note «junk bond» aurait rendu l'avance d'actionnaire plus improbable et certainement beaucoup plus onéreuse.
Kommissionen erinrar om att statens uttalanden varit avgörande för företagets kreditvärdering på hög kreditvärdighet och att en klassning som högriskobligation skulle ha gjort aktieägarförskottet mindre troligt och i varje fall dyrare.

Vous pensez que vous êtes des génies, il devient junkie, il est inutile de plaques
Vi hittade på nya också.Framgångar stiger en åt huvudet- fallgropen, egotripp- fallgropen