Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
kryssningsrobotbeväpnad ubåt
Lanceur oor Sweeds
Lanceur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Startbild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lanceur
fr
Fusée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kastare
Un lanceur, un receveur et un voltigeur.
Vi har en kastare, en fångare och en uteman.
pitcher
Les Orioles refusent de payer un lanceur.
Orioles betalar inte för en pitcher.
rymdraket
fr
fusée utilisée pour transporter une charge utile dans l'espace
sv
raket som skjuter farkost ut i yttre rymden
Pitcher
fr
position au baseball
Les Orioles refusent de payer un lanceur.
Orioles betalar inte för en pitcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Logiciel" spécialement conçu pour la modélisation, la simulation ou la conception d'intégration des lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou des fusées sondes visées au paragraphe 9A104, ou des sous-systèmes visés aux paragraphes 9A005, 9A007, à l'alinéa 9A105.a., aux paragraphes 9A106, 9A108, 9A116 ou 9A119.
Icke lagstiftningsakterEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de commande de vol et servovalves, comme suit; conçus ou modifiés pour être utilisés dans les lanceurs et véhicules spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou dans les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
Stödets syftenot-set not-set
estime qu'un effort communautaire s'impose pour assurer le maintien du centre spatial de la Guyane et des installations de production d'Ariane 5, en tant que projet d'un intérêt européen commun et qu'ils doivent être financés et gérés en conséquence; conclut également à la nécessité d'une approche européenne pour les futurs lanceurs de manière à couvrir la recherche de base;
Ner från stolen, din dumma kossa!not-set not-set
e. matériaux composites céramiques renforcés au carbure de silicium utilisables dans les pointes, les véhicules de rentrée et les volets de tuyère utilisables dans les «missiles», les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104.
Beslut om fångstbegränsningar och/eller begränsningar av fiskeansträngningen och tilldelning av fiskemöjligheter bland medlemsstaterna samt villkor i samband med dessa begränsningar skall fattas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionenEurLex-2 EurLex-2
“Équipements d'assistance à la production” spécialement conçus pour les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004, pour les systèmes, sous-systèmes et composants visés aux paragraphes 9A005 à 9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104 à 9A109, 9A111 et 9A116 à 9A120, ou pour les ‘missiles’.
De bygger inte sådana här längreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lanceurs, matériel de dépannage et matériel d’appui au sol;
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si vous êtes connecté à la console d'administration Google, cliquez sur le lanceur d'applications [Applis] [puis] Gmail [Gmail].
Vi måste varna Lionelsupport.google support.google
demande une médiation entre l'ancien auditeur interne du Comité et le Comité afin de parvenir à un règlement amiable du différend en cours, dans l'intérêt de chacune des parties; souligne que la médiation devrait également porter sur le statut de lanceur d'alerte de bonne foi de l'ancien auditeur interne (comme le Parlement l'a reconnu dans sa résolution de 2004) et sur le fait qu'il agissait dans l'intérêt de l'Union en déclarant des actes répréhensibles aux institutions de l'Union;
Jag måste lämna några videofilmerEurlex2019 Eurlex2019
Il s’avère néanmoins que dans certains pays, au lieu d’être reconnus et protégés par la collectivité dont ils s’efforçaient de défendre les intérêts, ce sont les lanceurs d’alerte qui se retrouvent sur le banc des accusés et non les criminels puissants qu’ils avaient dénoncés.
Den stora floden Wisła i centrala Europa är en oförstörd flod, något som bara kan glädja miljövårdarna men är en skamlig angelägenhet för mitt land.not-set not-set
renforcer le soutien en faveur des visites d'observateurs sur les sites de lancement d'essai de lanceurs spatiaux.
Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) #g är och vad det används förEurLex-2 EurLex-2
Le secteur spatial peut être subdivisé en satellites, infrastructures spatiales et lanceurs.
TolkningsfrågorEurLex-2 EurLex-2
La protection des lanceurs d’alerte, auxquels la Commission fait référence dans son mémoire en réplique, serait, pour sa part, régie par la législation nationale existante, à savoir le Protected Disclosures Act 2014 (loi de 2014 relative aux divulgations protégées).
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektorEuroParl2021 EuroParl2021
(28) Une protection efficace des lanceurs d’alerte suppose de protéger aussi d’autres catégories de personnes qui, même si elles ne dépendent pas de leurs activités professionnelles d’un point de vue économique, peuvent néanmoins subir des représailles pour avoir dénoncé des infractions ou pour avoir aidé des lanceurs d’alerte à faire des signalements.
Det skulle vara trevligtnot-set not-set
considérant que les autorités ne devraient pas limiter ou restreindre la capacité des lanceurs d’alerte et des journalistes à rassembler des preuves et à révéler les pratiques illégales, illicites ou dangereuses, lorsqu’ils le font de bonne foi et en accordant la priorité à l’intérêt public;
Utvärdering av gemenskapens referenslaboratorier när det gäller djurhälsa och avelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une série de facteurs sont à l'origine de cette faiblesse, la raison essentielle étant que le principal lanceur de Boeing, à savoir Delta II, n'est pas capable de lancer de gros satellites, et que la fiabilité des nouveaux gros lanceurs de Boeing et de Sea Launch a été mise en doute après de récents échecs.
Håll ett öga på domEurLex-2 EurLex-2
La Banque d’Italie garantit la confidentialité des données à caractère personnel du lanceur d’alerte, notamment dans le but de le protéger de toutes représailles.
Ta oss härifrånnot-set not-set
9A115 Équipements de soutien pour le lancement, conçus ou modifiés pour être utilisés avec les lanceurs et véhicules spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104, comme suit :
Gå tillbaka till ditt skrivbord, jag räddar ditt livEurLex-2 EurLex-2
(33) Les lanceurs d’alerte sont, en particulier, des sources importantes pour les journalistes d’investigation.
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGnot-set not-set
Il est de notoriété publique que, dans nombre de cas, les révélations de lanceurs d’alerte ont permis de faire la lumière sur des fraudes commises au détriment de l’Union, lui évitant ainsi des pertes de fonds publics colossales, sans parler des distorsions du marché.
De här är perfekta, Ahmednot-set not-set
Amendement 29 Proposition de directive Considérant 48 Texte proposé par la Commission Amendement (48) La détection et la prévention efficaces des infractions au droit de l’Union nécessitent que les lanceurs d’alerte potentiels puissent facilement et en toute confidentialité porter l’information qu’ils possèdent à la connaissance des autorités compétentes concernées qui sont en mesure d’enquêter et de remédier au problème, lorsque cela est possible.
han har misskött företaget i många årnot-set not-set
Dans ce contexte, le CNES et Arianespace devraient disposer d'une puissance d'achat compensatrice suffisante pour peser sur le comportement concurrentiel de leurs fournisseurs et avoir toutes les raisons d'user de ce pouvoir (ce dont témoignent les efforts accomplis actuellement pour améliorer les performances et réduire les coûts du lanceur Ariane 5), et les fournisseurs ne devraient pas avoir la possibilité d'augmenter les prix ou d'imposer des conditions contractuelles inacceptables.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraEurLex-2 EurLex-2
Des associations de la société civile jouent leur rôle de lanceur d'alerte en sensibilisant la population et en organisant des actions non violentes sur l'itinéraire des convois de déchets nucléaires.
Sen betalar vi dig #. #$not-set not-set
Les torpilles pourraient être adaptées à nos lanceurs.
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till SeattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre de ce nouvel objectif spécifique, la rapporteure considère que le programme devrait se concentrer sur la protection et la promotion de la démocratie et de l’état de droit, notamment en garantissant l’indépendance du pouvoir judiciaire, une protection juridictionnelle effective par des tribunaux indépendants, y compris en matière de droits fondamentaux, la transparence et l’absence d’arbitraire des pouvoirs publics et des services répressifs, en apportant un soutien aux défenseurs des droits de l’homme et aux organisations de la société civile indépendants qui assurent le contrôle du respect de l’État de droit, en prenant la défense des lanceurs d’alerte et en soutenant les initiatives visant à promouvoir la transparence, la responsabilité, l’intégrité et l’absence de corruption.
en anspråkslös mannot-set not-set
considérant qu’il convient de fournir la garantie que toute forme de représailles à l’égard des lanceurs d’alerte sera sanctionnée de façon appropriée;
Hej, PalomitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.