Passe-partout oor Sweeds

Passe-partout

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Passepartout

Un tel passe-partout, facilitant grandement la vie quotidienne, amène une augmentation du nombre de chiens dressés et une normalisation de la vie des handicapés.
Med ett dylikt passepartout-emblem, vilket har den största betydelsen för det dagliga livet, följer ökad träning av hundar och en normalisering av de handikappades liv.

passe-partout

/pas.paʁ.tu/

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

passepartout

Un tel passe-partout, facilitant grandement la vie quotidienne, amène une augmentation du nombre de chiens dressés et une normalisation de la vie des handicapés.
Med ett dylikt passepartout-emblem, vilket har den största betydelsen för det dagliga livet, följer ökad träning av hundar och en normalisering av de handikappades liv.

dyrk

naamwoord

Levoi, le passe-partout fédéral.
Agent Levoi, " FBI-dyrken ", tack.

huvudnyckel

algemene

Inez a bien un passe-partout pour toutes les chambres?
Inez har huvudnyckeln till alla rum, eller hur?

voorbeelde

Systèmes passe-partout et systèmes de dépôt de clés
Huvudnyckelsystem och nyckeldeponeringssystem

Le passe-partout local.
" Townie " - kreditkort...

Sœur Ashbourne a dit : « Nous voulons que chacun signe sur le passe-partout.
”Vi vill att alla ska skriva sitt namn på kartongen”, sade syster Ashbourne.

Le SCPC ne doit pas non plus faire office de système unique et passe- partout.
Det behöver inte heller utformas på ett för alla enhetligt sätt.

Mais pourtant cela se passe partout, et cela fait partie de ce qui rend le changement possible.
Men det händer överallt, och dessa verktyg är en del i vad som gör det möjligt.

Feuilles passe-partout
Passepartoutblad

Un vêtement passe-partout
Ett plagg för alla tillfällen

La même chose se passe partout en Europe.
Detta sker över hela Europa.

Toutefois, cet acte législatif est un règlement «passe-partout».
Denna del av lagstiftningen är dock en förordning som är utformad för att passa alla.

La situation «passe-partout» allait toujours être un problème.
Det har alltid varit problem med situationer där alla skall stöpas i samma form.

Son passe-partout en diamant disparaît.
Världens största diamant är försvunnen.

Du passe-partout!
Slät, slät.

Sûrement une sorte de passe-partout.
En nyckel.

Il doit s'agir d'une évaluation «exacte» des effets et non seulement de formules passe-partout.
Det ska handla om ”riktiga” bedömningar av konsekvenser och inte enbart om standardformuleringar.

Voilà pourquoi elle avait adopté la tenue passe-partout de l’école, à savoir de simples jeans.
Hon hade därför på sig ett par prydliga jeans i skolan, eftersom sådan klädsel var allmänt vedertagen i hennes skola.

Levoi, le passe-partout fédéral.
Agent Levoi, " FBI-dyrken ", tack.

Et les cartes-clé, les passe-partout?
Hur är det med tillträdeskorten, passagekoder?

Une tire passe-partout, des fringues passe-partout, une tête passe-partout.
Slät bil, släta kläder, slät hjärna.

Si c'est passe-partout, pourquoi ne pas le tester?
Vi kan prova teorin.

Cela se passe partout dans l'Union européenne et nous devons y mettre fin.
Detta sker runtom i EU och vi måste sätta stopp för det.

Votre mission sera, pour utiliser une expression passe-partout, d’« établir la vérité » sur Lisbeth Salander.
Er uppgift, om jag formulerar mig en smula svepande, är att ’fastställa sanningen’ om Lisbeth Salander.”

Tant que ça bloque Régina et son passe-partout.
Spelar ingen roll hur det ser ut, bara det håller Regina borta.

Dites-moi, est-ce qu'il y a une affirmation passe-partout qui pourrait fonctionner en tout temps?
Finns det nån förklaring som täcker allt och funkar på allt?

Métaux, Passe-partout
Oädla metaller, Passepartouter

Passe-partout en papier
Passepartout-ramar av papper