Résidence (médecine) oor Sweeds
Résidence (médecine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Rezydent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis sûr qu'une fouille approfondie de sa résidence y répondra.
Ja, det är klart jag vissteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette opération peut avoir pour conséquence un transfert vers l'État membre de la résidence fiscale.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasEurLex-2 EurLex-2
Pays ou zone géographique de résidence du visiteur
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.Eurlex2019 Eurlex2019
Est- ce la résidence des Simmons?
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetopensubtitles2 opensubtitles2
La résidence du nonce apostolique fut même complètement démolie.
Det är järntabletterjw2019 jw2019
Population par âge, sexe et région de résidence (niveau 2)
Det är ett tecken på att nån skadar dig.- vem skadar dig i drömmarna?EurLex-2 EurLex-2
l'identité et la résidence du bénéficiaire effectif établies conformément à l'article 5;
Finalmatch!EurLex-2 EurLex-2
c) 1 000 DEM, pour l'institution de résidence allemande,
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochEurLex-2 EurLex-2
HR: obligation de résidence.
Lätta varutjänster (s.k. enskilda sändningar) och frakttjänstereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, le droit à la prime n’est pas lié à la résidence habituelle en Allemagne.
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honEurLex-2 EurLex-2
Résidence de l' inspecteur Clouseau
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenopensubtitles2 opensubtitles2
IT, PT: résidence obligatoire.
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette dissuasion est inévitable si le niveau des prestations dépend du lieu de résidence.
Kom ner, vi måste hålla låg profil tills vi kommer till SeattleEurLex-2 EurLex-2
une juridiction ou les juridictions d’un État membre dans lequel l’une des parties a sa résidence habituelle
Sen fattar jag det, och bara gråteroj4 oj4
Résidence de la contrepartie
Kom igen, skynda er!EurLex-2 EurLex-2
Procédure à suivre par l'institution de l'État membre de résidence
Du skickade en strippa till mignot-set not-set
Prestations en nature en cas de résidence dans un État membre autre que l'État compétent
Vad är det jag äter?EurLex-2 EurLex-2
Si le fonctionnaire établit sa résidence dans un pays tiers, le coefficient correcteur applicable est égal à 100.
Det är t.ex. mycket uppseendeväckande att myndigheterna i en medlemsstat informerades av Förenta staterna om en särskild produkt som var farlig, eftersom de bestämmelser som gäller i Europeiska unionen inte ser till att detta görs.EurLex-2 EurLex-2
Transfert de résidence d'un État membre vers un autre
Någon påminde mig om att varje ängel är unikoj4 oj4
Objet: Normes de sécurité dans les résidences de tourisme européennes
Aktiv substans och övriga innehållsämnen i Rotarix listas i slutet av denna informationEurLex-2 EurLex-2
Article 34 Droits dans l'État membre de résidence
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtEurLex-2 EurLex-2
IT: résidence obligatoire.
Anbuden skall lämnas in till det interventionsorgan som innehar sockret i enlighet med bilaga Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HR, HU et IT: obligation de résidence.
Jag bestämde mig för att lämna allt och bara resaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de résidence habituelle un an avant le recensement
Det utkämpas inga svärdstrider nuEurlex2019 Eurlex2019
– Pays de résidence antérieure
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelnot-set not-set
46395 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.