avance rapide oor Sweeds

avance rapide

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

snabbspola framåt

voorbeelde

Dans ce débat, nous avons entendu plusieurs plaidoyers pour une nouvelle grande avancée rapide.
I debatten har det än en gång höjts röster som anser att det bara är att tuta och köra i vanlig ordning.

Reacher remit la bande en avance rapide, jusqu’à l’arrivée de Stuyvesant à huit heures dix.
Reacher snabbspolade tills Stuyvesant själv svepte in i bild tio över åtta.

Lisbeth visionna en avance rapide les images du deuxième ordinateur, qui montraient la grille et la route.
Lisbeth snabbspolade bilderna från den andra PC:n, som visade grinden och vägen utanför ytterdörren.

Il aurait voulu avoir une touche avance rapide dans la cervelle.
Han önskade att han hade något slags snabbspolning på hjärnan.

Avance rapide.
Snabb spola.

Croissance intelligente: une avancée rapide vers l’avenir
Smart tillväxt: en framåtblick

Avance rapide
Snabbspola

Avance rapide, Abs.
Spola snabbare.

Avance rapide
Spola fram.

Tu veux que je fasse avance rapide juqu'à quelque chose... de sanglant?
Ska jag spola fram till något med mer bett i?

On peut zoomer en avant et en arrière, on peut revenir en arrière et avancer rapidement..
Du kan zooma in och ut, du kan spola framåt och bakåt.

La nuit avance rapidement; c'est un temps précieux pour moi, je le sais.
Natten är snart gången och tiden är dyrbar för mig, det har jag insett.

Avance rapide jusqu'à ma guérison.
Snabbspola till jag blir frisk.

Un truc avance rapidement.
Den infraröda uppfattar rörelse på vattnet.

Avance rapide.
Snabbspola framåt den.

Rappelez- leur que l’apôtre Paul encourage tous les chrétiens à ‘avancer rapidement vers la maturité’.
Påminn dem om hur aposteln Paulus uppmuntrar oss alla att ”skynda framåt mot mogenhet”.

Jésus a suivi Jaïrus bien que la foule l’empêchât d’avancer rapidement.
Jesus följde med Jairus trots att det var svårt att skynda sig på i folkskaran.

Avance rapide, 500 ans plus tard.
Spolar framåt femhundra år.

Telle une cataracte, cette masse d’eau continua d’avancer rapidement.
Vattenmassorna fortsatte snabbt sin framfart.

L' avance rapide bouffe les bandes!
Den tuggar sönder bandet då!

1) la vitesse d'avance (vitesse des chariots) pendant les mesures sera la vitesse d'avance rapide;
1. Matningshastigheten under mätning ska vara snabbmatning.

L' avance rapide bouffe les bandes
Snabbspolningen tuggar tapen

Ma mère enregistre des séries télé pour faire avance rapide et voir tes pubs.
Min mamma spelar in tv-program så att hon kan spola fram till dina reklamfilmer.

Pouvez- vous d' avance rapide à la fin?
Och lyssnar på raseriet

Nous attendons les détails avec impatience et souhaitons qu'il avance rapidement.
Vi ser fram emot den detaljen och vi önskar utvecklingen av den all lycka.