barre de liens oor Sweeds
barre de liens
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
länkfält
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
à Marquage avec de nouvelles étiquettes avec code à barres sur les billes préparées (lien avec le code à barres de la grume d’origine)
DriftsintäkterEurLex-2 EurLex-2
13 Et maintenant je briserai sa barre* de dessus toi+, et les liens sur toi je les romprai+.
Jag gläds bara inte över dina prestationerjw2019 jw2019
à Marquage par code à barres sur les billons préparés (lien avec le code à barres de la bille d’origine)
Tja, vi har fem platser på tredje raden till matchen mellan Popinski och SalazarEurLex-2 EurLex-2
Certains jougs avaient au lieu de liens des barres verticales qui descendaient de chaque côté de l’encolure des animaux et étaient fixées au moyen de courroies accrochées autour de leur gorge.
Håna mig bara, du driver ju med alltjw2019 jw2019
dénouer les liens de la barre de joug+,
Tryck här nujw2019 jw2019
Alliages d'acier sous forme de moulages, substances, barres, tubes, fils, tôles, liens et feuillards d'acier
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningtmClass tmClass
Choisissez le type de lien que vous souhaitez insérer en vous servant de la barre d' icônes sur la gauche
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganKDE40.1 KDE40.1
Jéhovah ordonne ensuite à Jérémie de se faire des liens et des barres de joug, de les mettre sur son cou, puis de les envoyer aux nations d’alentour en symbole de leur asservissement au roi de Babylone pendant trois générations de chefs.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvaljw2019 jw2019
Au lieu d’un numéro de lot, ils pourront contenir une puce, un code-barres ou un hologramme faisant le lien avec le système de traçabilité interne de l’opérateur professionnel.
Tack, mina herrarEurLex-2 EurLex-2
Pour insérer un lien dans un document, sélectionnez Insertion Lien... à partir de la barre de menu. Une petite boîte de dialogue apparaîtra
Varför inte framför nationens ögon?KDE40.1 KDE40.1
C’est cette servitude que représentaient les liens et les barres de joug que Jéhovah avait demandé à Jérémie de fabriquer puis de remettre aux envoyés étrangers en visite chez le roi Sédécias.
Vet du vad, Rabbit?jw2019 jw2019
la présence de 5 liens vers les sites internet désignés par la CCI dans la barre d’état de la page de la destination Nîmes du site internet de Ryanair,
de leder dig till Orellanas ' vaggaEurLex-2 EurLex-2
“Au commencement du règne de Jéhoïakim, fils de Josias, roi de Juda [en 628 avant notre ère], cette parole advint à Jérémie de la part de Jéhovah, disant: ‘Voici ce que m’a dit Jéhovah: “Fais- toi des liens et des barres de joug, et tu devras les mettre sur ton cou.
De stoppade honom och hittade domarjw2019 jw2019
27 Au commencement du règne de Yehoïaqim* le fils de Yoshiya+, le roi de Juda, cette parole vint à Jérémie* de la part de Jéhovah, disant : 2 “ Voici ce que m’a dit Jéhovah : ‘ Fais- toi des liens et des barres de joug+, et tu devras les mettre sur ton cou+.
Ursäktar ni mig ett ögonblick?jw2019 jw2019
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 19 septembre 2001. - Mukand Ltd, Isibars Ltd, Ferro Alloys Corporation Ltd et Viraj Impoexpo Ltd contre Conseil de l'Union européenne. - Procédures antisubventions - Règlement (CE) no 2450/98 - Barres polies en acier inoxydable - Préjudice - Lien de causalité. - Affaire T-58/99.
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtaletEurLex-2 EurLex-2
Châssis de véhicules et pièces de châssis de véhicules, bras de commande, manchons, liaisons de barre stabilisatrice, barres stabilisatrices, montants de châssis, protections à vitesse constante, arbres de roue motrice à vitesse constante, barres d'accouplement, étrésillons, ressorts hélicoïdaux, ensembles de paliers en nacelle, pièces de direction pour véhicules terrestres, protections pour crémaillères et pignons, manchons de réglage de bielle, et bras de renvoi et leviers de direction, biellette de direction, joints à rotule, liens de stabilisateur, faisceaux, barres d'accouplement/étrésillons
Fars regelverk är väldigt tydligttmClass tmClass
Garnitures stylisées (tringles à rideaux), en métal ou Non métalliques,Composées de tubes ou de barres, bouchons d'extrémité, Équerres, Bagues, Patère,Roulements muraux et latéraux, Vis, Liens, Bouchons,Tous en métal et également sous forme de garnitures emballées
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingtmClass tmClass
Caoutchoucs naturels et synthétiques et leurs succédanés en matières plastiques ainsi que mélanges de ces produits entre eux et avec des matières bitumineuses sous forme de profils, liens, rubans, bandes, feuilles, barres, tuyaux, tubes, plaques, bandes et anneaux massifs et de mousse, tous destinés à la protection contre la corrosion, la protection des bâtiments, l'isolation et le calfeutrage
Växtoljor/eterisk olja (eugenoltmClass tmClass
Pièces d'automobiles, à savoir, pièces de suspension consistant en bras de commande, triangles de suspension avant, et coussinets, et pièces de direction consistant en embouts de biellette de direction, joints à rotule, barres d'accouplement, embouts de crémaillère, et bras de renvoi, bielles pendantes, liens de stabilisateur, et étrésillons
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakertmClass tmClass
considérant que l'apparition du virus s'est accompagnée de concentrations locales de cas de microcéphalie et d'autres troubles neurologiques; notamment du syndrome de Guillain-Barré; que l'OMS a déclaré le 1er février 2016 qu'un lien de causalité entre une infection par le virus Zika au cours de la grossesse et la microcéphalie était fortement soupçonné, même s'il n'était pas encore scientifiquement prouvé;
Kommittén rekommenderar emellertid att regionalt anpassade kriterier med lämpliga gränsvärden ersätter den finjustering som kommissionen föreslåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plaques de bouches d'égout, tubes d'égouts, tuyaux de dérivation, Conduits de drainage, Brides,Couvercles de brides, Agrafes, Conduits, Coudes pour tuyaux, Pattes d' attache de tubes, Raccords de tuyaux, Liens, Charnières, Grilles,Grilles de protection d'arbres, barres pour grilles, Agrafes,Tout-à-l'égout à séparation (tous les articles précités en métal), et notamment pour enlever, transporter, nettoyer et évacuer des eaux de ruissellement et de surface plus ou moins polluées
Det skapade ett ledigt jobbtmClass tmClass
Entrée chaîne de transformation (scie de tête) | - Opérateurs ( Marquage par code à barres sur les billons préparés (lien avec le code à barres de la bille d'origine) | Code à barres N° CEU Code essence Provenance N° DF10 – ligne – position N° LV Longueur Gros-bout Petit-bout Date (entrée en scie de tête) | Saisie par les opérateurs sur les carnets d'entrée du bois à l'usine de transformation et enregistrement dans SIGIF II | Contrôle systématique conjoint par le MINFOF et par le MINFI Vérification physique des billons et comparaison des informations p/r aux CEU | Test de cohérence automatique dans le SIGIF II entre volumes à l'entrée usine et volumes à l'entrée de la chaîne de production (scie de tête) |
Make/maka och barn till personer födda på SardinienEurLex-2 EurLex-2
Entrée chaîne de transformation (scie de tête) | - Opérateurs ( Marquage par code à barres sur les billons préparés (lien avec le code à barres de la bille d’origine) | Code à barres N° CEU Code essence Provenance N° DF10 – ligne – position N° LV Longueur Gros-bout Petit-bout Date (entrée en scie de tête) | Saisie par les opérateurs sur les carnets d’entrée du bois à l’usine de transformation et enregistrement dans SIGIF II | Contrôle systématique conjoint par le MINFOF et par le MINFI Vérification physique des billons et comparaison des informations p/r aux CEU | Test de cohérence automatique dans le SIGIF II entre volumes à l’entrée usine et volumes à l’entrée de la chaîne de production (scie de tête) |
Förlåt, men jag hatar henne.- Det gör du inteEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.