base de l'application oor Sweeds
base de l'application
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
programbas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport analyse en particulier l'expérience acquise sur la base de l'application du présent règlement.
Din svärson sa att han aldrig sett demnot-set not-set
• en tant que critère de base de l’application de la graduation.
En nedskrivning av en tillgång som inte omvärderats redovisas i resultatetEuroparl8 Europarl8
L'article 12 pose les bases de l'application du taux de TVA réduit.
Herr talman! Alla har konstaterat att extremismen inom EU växer.EurLex-2 EurLex-2
La correction rapide d’un déficit excessif constitue le principe de base de l’application de la procédure concernant les déficits excessifs.
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifterEurLex-2 EurLex-2
La correction rapide d’un déficit excessif constitue le principe de base de l’application de la procédure concernant les déficits excessifs
Så att ni kan resa er över denoj4 oj4
regrette la suppression de la référence au principe «pollueur payeur», qui est à la base de l'application de la responsabilité des producteurs;
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnarEurLex-2 EurLex-2
Le rapport analyse en particulier l'expérience acquise sur la base de l'application du présent règlement et est assorti, si nécessaire, des propositions voulues.
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngnot-set not-set
Ce rapport révisé est présenté au Parlement européen et au Conseil et devient la base de l'application des critères énoncés à l'article 3.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtaletEurlex2019 Eurlex2019
Ce rapport révisé est présenté au Parlement européen et au Conseil et devient la base de l’application des critères énoncés à l’article 3.
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadEurlex2019 Eurlex2019
La fonctionnalité de base de l'application RINF doit permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches et de retrouver des données dans le registre de l'infrastructure.
Preliminär tidtabell för utvärdering och urvalEurlex2019 Eurlex2019
La fonctionnalité de base de l’application RINF doit permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches et de retrouver des données dans le registre de l’infrastructure.
Stöd får beviljas för följande stödberättigande kostnaderEurlex2019 Eurlex2019
Le CESE est favorable à une simplification et une libéralisation rapides du régime de visas, sur la base de l'application des engagements définis d'un commun accord.
REDOGÖRELSE ÖVER FÖRÄNDRINGAR I INVESTERINGAR I EGET KAPITALEurLex-2 EurLex-2
Les parties, les gouvernements ayant présenté des observations, de même que la Commission, ont d'ailleurs tous fondé leur argumentation sur la base de l'application du règlement.
uppskattad andel kött (i procentEurLex-2 EurLex-2
Cette obligation imposée par le traité peut, donc, servir de base pour l’application de l’article 307 CE.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånEurLex-2 EurLex-2
Solutions de prétraitement pour préparation de matériaux de base avant application de produits photorésistants
Ta det inte personligt!tmClass tmClass
Les contributions au titre de cette ressource propre sont calculées sur la base de l’application d’un taux uniforme à l’assiette harmonisée de la TVA des États membres.
Utkast gråskala (svart bläckkassetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les présentes lignes directrices se limitent donc à rappeler le cadre analytique de base pour l'application de l'article #, paragraphe
Mordet på henne eggade Irland att ageraoj4 oj4
Les deux parties conviennent qu'en cas de violation avérée des droits de l'homme, le protocole peut être suspendu sur base de l'application de l'article 9 de l'accord de Cotonou.
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.EurLex-2 EurLex-2
Il est temps d'aller de l'avant et de consolider les résultats déjà obtenus ainsi que de continuer à travailler sur la base de l'application de la feuille de route.
Koefficienten b ärEuroparl8 Europarl8
Je suis convaincu que notre proposition fournit le langage commun et les moyens pour instaurer la confiance mutuelle nécessaire, qui est la base de l’application réelle d’un tel instrument.
Den kliniska betydelsen av detta fynd är okänd, men patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symptom på ökad sedativ effekt såväl som andningsdepressionEuroparl8 Europarl8
32124 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.