boîte de réception du Web
webbinkorg
boîte oor Sweeds
boîte
fr
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
låda
fr
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
Lägg ingenting på lådan.
dosa
fr
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Enlever le couvercle et mettre la boîte dans l'étuve pendant exactement une heure.
Ta av locket och ställ dosan i ugnen under exakt en timme.
nattklubb
T'exhiber dans une boîte de nuit pour tant de dollars par soir.
Som du visar upp dig på nattklubb för en summa per kväll.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ask · box · kartong · skrin · kista · bössa · koffert · schatull · lår · binge · burk · tunna · kanna · spilta · kunna · företag · firma · dunk · ärende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
I övrigt mårjag toppenEurlex2019 Eurlex2019
Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
euro/ton för regleringsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à musique à prépaiement, juke-box (à prépaiement)
Rådet har föreskrivit att CE-märkning skall utföras antingen av tillverkaren eller hans representant inom gemenskapentmClass tmClass
Enfin, certaines parties intéressées ont affirmé que les exportations vers certains pays tels que la Corée du Sud ne pouvaient être utilisées à titre de comparaison en raison de possibles différences concernant l’assortiment de produits (la taille des boîtes de conserve, par exemple) et les conditions de vente (les conditions d’expédition, notamment).
Skulle jag, som betraktat omgivningen som en personlig förolämpningEurLex-2 EurLex-2
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreEMEA0.3 EMEA0.3
4. quatre boîtes de Petri en matière plastique, d'un diamètre de 85 millimètres;
Upp till # % av kostnaderna i form av subventionerade tjänsterEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il devrait être fait appel à des formes appropriées de participation telles que le système de la "boîte à idées", le travail de groupe, fondé sur des projets, ou les comités pour l'environnement.
Det känns som om du har feber.Mår du bra?EurLex-2 EurLex-2
Boîtes à cadeau et boîtes de rangement pliantes en matières plastiques pour contenir des fleurs
Du kan inte erkänna det för du är en vilseledd jävla skittmClass tmClass
h) une boîte de pansements;
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemEurLex-2 EurLex-2
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
av följande skältmClass tmClass
Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördragettmClass tmClass
Boites à outils en métal (vides)
Efter samråd med Berec får kommissionen anta tekniska genomförandeåtgärderför att säkerställa ett effektivt genomförande av nummerserien # i medlemsstaterna, särskilt när det gäller journumret # för försvunna barn, inklusive tillgången för slutanvändare med funktionshinder när de reser till andra medlemsstatertmClass tmClass
Ensuite, alors que le courriel du 13 avril 2016 invitait les membres de la session exécutive du CRU à transmettre leur approbation formelle par courriel adressé sur la boîte fonctionnelle du CRU, ce dernier ne produit aucun courriel d’approbation.
LÄKEMEDLETS NAMNEurlex2019 Eurlex2019
Tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites glisser l' icône sélectionnée de la boîte de dialogue vers la barre d' outils
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdOpenOffice OpenOffice
La mise en boîtes et la surgélation permettent de garder en bon état pendant des mois, voire des années, une grande variété d’aliments.
Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av detta direktiv, bland annat genom att komplettera det med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGjw2019 jw2019
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?tmClass tmClass
Boîtes à déchets/poubelles portatives, distributeurs de serviettes
Garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnettmClass tmClass
Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
Aceto Balsamico di Modena utan bara vissa ord i denna, som orden aceto, balsamico, aceto balsamico och dessa ord i översättningtmClass tmClass
7) Récipients pour aliments en polystyrène expansé, c'est-à-dire les récipients tels que les boîtes, avec ou sans moyen de fermeture, utilisés pour contenir des aliments qui:
All korrespondensbeträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligennot-set not-set
Pour les paquets se présentant sous la forme d’une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l’ouverture du paquet, l’avertissement général et le message d’information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
INJEKTIONSFLASKAEurLex-2 EurLex-2
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra
Ledsen att jag inte var där och backade upp digKDE40.1 KDE40.1
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &
Du gör dig själv sårbar för ondskan om du riktar din vrede mot migKDE40.1 KDE40.1
Dans une banque londonienne se trouve une boîte métallique qui porte mon nom.
Vi pratar om hela kvarter och huvudgatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission et l’Unicef se sont associées pour élaborer une «boîte à outils» qui permette de traiter et d’intégrer la question des droits de l’enfant dans le cadre de la coopération au développement et des relations extérieures de l’UE.
Lämna allt bakom oss medan vi kanEurLex-2 EurLex-2
Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits
De kommer rakt mot oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.