boite de nuit
nattklubb
boite oor Sweeds
boite
fr
Objet creux (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
låda
fr
Objet générique fabriqué par l'homme avec de l'espace à l'intérieur (souvent fait de carton ou de bois) utilisé pour garder ou stocker différents objets.
Ok, Fusco, qu'est ce qui se passe avec toi et ta boite?
Okej, Fusco, vad har du i din låda?
box
Hunt est en possession d'une boite rouge qui ne peut être ouverte que part vous.
Sir, Hunt har i sin ägo en virtuell röd box som bara du kan öppna.
dosa
fr
Objet creux (1)
firma
fr
Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées.
Todd en avait reçu de sa boite une année.
Todd fick en sån från sin firma ett år, som en gåva.
företag
fr
Association commercial de deux personnes ou plus, spécialement quand elles sont incorporées.
Si j'ai monté cette boite, c'est uniquement parce qu'on peut faire mieux que dépanner des routeurs!
Jag startade det här företaget för att vi har mer att erbjuda än att laga routrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boîtes en fer ou en acier, d’une contenance < 50 l, des types utilisés pour les denrées alimentaires
Regel # Offentliggörande av ansökanEurlex2019 Eurlex2019
Quand je trouve pas la bonne boite, je mets dans la plus proche.
Gå så snabbt ni kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boîtes à musique à prépaiement, juke-box (à prépaiement)
Hur hann Mithradates hit?tmClass tmClass
Enfin, certaines parties intéressées ont affirmé que les exportations vers certains pays tels que la Corée du Sud ne pouvaient être utilisées à titre de comparaison en raison de possibles différences concernant l’assortiment de produits (la taille des boîtes de conserve, par exemple) et les conditions de vente (les conditions d’expédition, notamment).
Jag springer runt i en bröllopsklänning med en tunna under kjolenEurLex-2 EurLex-2
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIE
Bli inte fångad på Alistairs markEMEA0.3 EMEA0.3
4. quatre boîtes de Petri en matière plastique, d'un diamètre de 85 millimètres;
Han kommer nuEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il devrait être fait appel à des formes appropriées de participation telles que le système de la "boîte à idées", le travail de groupe, fondé sur des projets, ou les comités pour l'environnement.
Prata så mycket du villEurLex-2 EurLex-2
Boîtes à cadeau et boîtes de rangement pliantes en matières plastiques pour contenir des fleurs
kan dra åt helvetetmClass tmClass
h) une boîte de pansements;
Cichorium intybus L. (partim)- IndustricikoriaEurLex-2 EurLex-2
Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
skulle de ändå tro på mig tillräckligttmClass tmClass
Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
Beslut #/EEG skall upphöra att gällatmClass tmClass
Boites à outils en métal (vides)
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EURtmClass tmClass
Ensuite, alors que le courriel du 13 avril 2016 invitait les membres de la session exécutive du CRU à transmettre leur approbation formelle par courriel adressé sur la boîte fonctionnelle du CRU, ce dernier ne produit aucun courriel d’approbation.
De belopp som enligt detta beslut skall återvinnas från eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilaganEurlex2019 Eurlex2019
Tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites glisser l' icône sélectionnée de la boîte de dialogue vers la barre d' outils
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?OpenOffice OpenOffice
La mise en boîtes et la surgélation permettent de garder en bon état pendant des mois, voire des années, une grande variété d’aliments.
Major, jag har respekt för era framgångar och för #: ajw2019 jw2019
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
en beskrivning av investeringsprincipernatmClass tmClass
Boîtes à déchets/poubelles portatives, distributeurs de serviettes
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångertmClass tmClass
Rayonnages, rails et étagères pour le montage ou le rangement de boîtes, boîtes à outils, boîtes et récipients de rangement
Jag kunde inte avråda honomtmClass tmClass
7) Récipients pour aliments en polystyrène expansé, c'est-à-dire les récipients tels que les boîtes, avec ou sans moyen de fermeture, utilisés pour contenir des aliments qui:
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip Girlnot-set not-set
Pour les paquets se présentant sous la forme d’une boîte pliante à couvercle basculant, et dont la surface latérale se sépare donc en deux lors de l’ouverture du paquet, l’avertissement général et le message d’information apparaissent dans leur intégralité sur les plus grandes parties de ces deux surfaces séparées.
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datornEurLex-2 EurLex-2
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondra
Relevanta exempel är cytomegalovirus-retinit, generella och/eller fokala mykobakteriella infektioner och Pneumocystis carinii-pneumoniKDE40.1 KDE40.1
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &
Kraven i gemenskapens särdirektiv om färger och säkerhetssignaler skall uppfyllasKDE40.1 KDE40.1
Dans une banque londonienne se trouve une boîte métallique qui porte mon nom.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission et l’Unicef se sont associées pour élaborer une «boîte à outils» qui permette de traiter et d’intégrer la question des droits de l’enfant dans le cadre de la coopération au développement et des relations extérieures de l’UE.
Far jag prata med honom?EurLex-2 EurLex-2
Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits
gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.