bouillonner oor Sweeds
bouillonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sjuda
fr
Avoir des accès, des agitations de colère rentrée
Au fil des siècles, le Vésuve n’a pas cessé de bouillonner.
Genom århundradena har Vesuvius fortsatt att sjuda.
koka
fr
Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
Pourquoi cette folie de la chasse, le sang bouillonnant, le front fumant?
Varför denna jaktens galenskap? Detta kokande blod?
jäsa
fr
Avoir des accès, des agitations de colère rentrée
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puffa upp · bubbla · porla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bouillons de culture pour la bactériologie, préparations bactériologiques à usage vétérinaires
Det var trevligt att tro på den, mentmClass tmClass
Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:
Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
C'était quoi, mon Cryo-bouillon? Au dégel, j'avais hâte de tricoter.
Ha förbarmandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viande, poisson, volaille, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, compotes, confitures, marmelades, gelées comestibles, pulpes et purées de fruits, salades de fruits, fruits cuits, fruits surgelés, légumes surgelés, potages, consommés, confitures, lait et produits laitiers, charcuterie, salaisons, conserves de viande ou de poisson, boissons lactées où le lait prédomine, jus végétaux pour la cuisine, préparations pour faire des bouillons, huiles (alimentaires), olives conservées, pickles, chips (pommes de terre), œufs, plats cuisinés à base de viande, poisson, volaille, fruits et/ou légumes, oeufs
Att komma igångtmClass tmClass
Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures.
Hon vet inte vad hon sägerEurLex-2 EurLex-2
Potages et bouillons concentrés
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingtmClass tmClass
Boudin noir et autres saucisses à base de sang, bouillons, bouillons concentrés, pâte à tartiner, beurre, crème au beurre, matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles
Kom inte med, dåtmClass tmClass
Bouillons, potages et préparations pour faire du potage, tofu, gelées, confitures, compotes
Den höll i pistolen och stod över...- Orsakar inte febertmClass tmClass
Énonçant un moyen d’éviter un écueil courant, le roi d’Israël dit : “ Le cœur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants bouillonne de choses mauvaises.
Snabbare än när du gick hitjw2019 jw2019
2104 10 10 || Préparations pour soupes, potages ou bouillons
Ni får inte jaga upp erEurLex-2 EurLex-2
à la catégorie 12.5 (Soupes, potages et bouillons), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 213 (Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates) est remplacée par la suivante:
Varför sa du inte det tidigare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2104 | Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées: | | | | | |
I detta exempel kan skruvarna med ursprung i Egypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationEurLex-2 EurLex-2
Huiles et graisses comestibles, soupes, fonds et bouillons
Översättningsarbetet kommer i huvudsak att utföras av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i LuxemburgtmClass tmClass
En ce qui concerne les échantillons de pédisacs et les autres échantillons de matières fécales visés au point 3.1, il est possible de regrouper les bouillons d’enrichissement d’eau peptonée tamponnée incubés afin de continuer la culture.
Medlemsstaterna har antagit ett gemensamt uttalande om militära frågor i samband med det gemensamma europeiska luftrummetEurLex-2 EurLex-2
Bouillons, Coquillages, Viande préparée, Viande congelée, Viande séchée, Viande frite, Gelées de viande, Jus de viande
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företagentmClass tmClass
2104 10 // - Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés:
Är detta ett problem i EU i dag?EurLex-2 EurLex-2
Soupes, potages et bouillons
Jag ska höra med kockenEurLex-2 EurLex-2
Préparations pour soupes, potages ou bouillons
Jag slår dig på ett litet kickEurLex-2 EurLex-2
Préparation pour soupes, potages ou bouillons, soupes, potages ou bouillons préparés (extraits, concentrés), préparations alimentaires composites homogénéisées, plats préparés:
Hur mår ni, gott folk?EurLex-2 EurLex-2
Que l’on cuise la viande complètement, que l’on verse le bouillon, et que les os soient calcinés.
För att åstadkomma detta är det avavgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.jw2019 jw2019
Je me fais des bouillons chez moi, et si je vais souper au restaurant je ne dors plus de toute la nuit.
Tillfredställer alltid sex dig?Literature Literature
Services de vente au détail de potages et bouillons
Detta beslut upphör att gälla den # decembertmClass tmClass
Bouillon de serpent, d'écureuil, tout sauf de poulet.
Dom bränner dom på nätternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés
Det är det som är problemet!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.