cicatriser oor Sweeds
cicatriser
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
läka
Ce sera cicatrisé et vous pourrez vous raser.
Då är allt läkt och du kan raka dig.
cikatrisera
ärra
bota
tillfriskna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des crevasses superficielles cicatrisées
Det har du inteoj4 oj4
— défauts d'épidermes (formation liégeuse, lenticelles cicatrisées) et brûlures de soleil dont la surface totale ne peut dépasser 6 cm2.
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknadenEurLex-2 EurLex-2
Les crevasses cicatrisées de 3 cm de longueur au maximum sont admises.
Presentation av produkterna innebär att lämna fram samlingsprovet och att tillhandahålla alla uppgifter som krävs för att identifiera försändelsen eller partiernaEurLex-2 EurLex-2
de légères lésions ou crevasses non cicatrisées,
Du sköt inte och dömde honom inteEurLex-2 EurLex-2
— défauts cicatrisés dus à une cause mécanique tels que: attaque de grêle, frottement, chocs dus à la manutention, etc.,
Vad ska du göra med " Flugpappret "?EurLex-2 EurLex-2
Je veux dire ça a vite cicatrisé.
Spänn fast era säkerhetsbältenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— piquetage, éraflures, brûlures de soleil, meurtrissures et blessures cicatrisées, dont la surface totale ne peut dépasser 4 cm de long pour les défauts de forme allongée et 2,5 cm2 pour les autres défauts, ou
Rapport om teknisk överensstämmelseEurLex-2 EurLex-2
Elles doivent être suffisamment fermes (mais peuvent être légèrement moins fermes que celles de la catégorie I) et ne doivent pas présenter de crevasses non cicatrisées.
CetirizindihydrokloridEurlex2019 Eurlex2019
Madame la Présidente, la destruction du patrimoine culturel est pour les Palestiniens une blessure qui ne cicatrise pas : entre 1948 et 1952, le gouvernement israélien a détruit 420 villages palestiniens, comme l'attestent les historiens israéliens ; certains quartiers arabes de Jaffa ont été rasés ; en 1967, après l'occupation de Jérusalem-Est, on a démoli le quartier marocain de la vieille ville pour créer une grande place face au Mur des Lamentations.
De tar inte order från nya skeppetEuroparl8 Europarl8
— de légers défauts cicatrisés imputables à une cause mécanique telle que des impacts de grêlons, des frottements ou des chocs dus à la manutention,
Du kommer att fortsättaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'avais besoin de temps pour cicatriser.
Det hånde migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- des crevasses cicatrisées de 1 cm de longueur maximale,
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitEurLex-2 EurLex-2
perforation non cicatrisée ou dysfonction de la ou des membranes tympaniques;
Såg du inte Jenners min?Eurlex2019 Eurlex2019
Ils ont mal cicatrisé.
Ni bär alltså på skuldkänslor trots att er mor är en person-- som har problem att upprätthålla relationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— exempts de blessures non cicatrisées,
Den här artikeln täcker allt som vi talat omEurLex-2 EurLex-2
Le ressentiment empêche les blessures de cicatriser.
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?LDS LDS
de légers défauts cicatrisés imputables à une cause mécanique telle que des impacts de grêlons, des frottements ou des chocs dus à la manutention,
Den här tar jag hand omEurLex-2 EurLex-2
Dix pour cent en nombre ou en poids d'aubergines ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exception des produits atteints de pourriture, de meurtrissures prononcées, de crevasses non cicatrisées ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.
Daphne ville gifta sig med en rökareEurLex-2 EurLex-2
Lorsque des atrocités se commettent entre voisins, les blessures mettent parfois des siècles à cicatriser.
När det hänvisas till denna punkt, ska artikel #a.#–#a.# och artikel # i beslut #/#/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel # i det beslutetjw2019 jw2019
— des altérations épidermiques superficielles cicatrisées,
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenEurLex-2 EurLex-2
exempts de meurtrissures et/ou de coupures cicatrisées étendues,
l måste ringa någon!Eurlex2019 Eurlex2019
piquetage, éraflures, brûlures de soleil, meurtrissures et blessures cicatrisées, dont la surface totale ne peut dépasser 4 cm de long pour les défauts de forme allongée et 2,5 cm2 pour les autres défauts, ou
Har ni nånstans att gömma den?Eurlex2019 Eurlex2019
Tous les produits précités à l'exception des adhésifs et substances pour cicatriser les tissus à usage chirurgical et médical
Och din själ är sjuktmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.