clause contractuelle oor Sweeds
clause contractuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avtalsklausul
Dans ce cas, l'organisateur devrait informer convenablement les voyageurs qui pourraient être concernés par cette clause contractuelle.
I en sådan situation bör arrangören på lämpligt sätt informera resenärer som kan komma att påverkas av denna avtalsklausul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation présente démontre par conséquent une absence totale de « concurrence » quant à la qualité des clauses contractuelles.
Jag gillar inte det härEurLex-2 EurLex-2
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle
Är du säker på det?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres communiquent à la Commission les clauses contractuelles visées au paragraphe 1.
Hon verkar snällnot-set not-set
des clauses contractuelles pour garantir la protection et l’utilisation appropriées des données.
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit en particulier des clauses contractuelles reprises d’un modèle de contrat proposé au consommateur par le contractant.
Det gör du redanEurlex2019 Eurlex2019
Article 70 Obligation d'attirer l'attention sur les clauses contractuelles n'ayant pas fait l'objet d'une négociation individuelle 1.
Jag skulle ha gjort samma sak igennot-set not-set
les dépenses des garanties bancaires (avals bancaires) auprès des tiers, afin de remplir des clauses contractuelles,
Vi kände oss alla lite utschasade och flacka och fallfärdiga...... då det hade varit en kväll med lite energiförbrukning, mina bröderEurLex-2 EurLex-2
Clause contractuelle privée
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.EurLex-2 EurLex-2
promouvoir l'élaboration de clauses contractuelles standards applicables dans l'ensemble du territoire de l'Union;
Frenchy bakar världens godaste kakorEurLex-2 EurLex-2
Article 39 Incompatibilité entre clauses contractuelles types
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizEurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles doivent être exprimées dans un langage clair et compréhensible et elles doivent être lisibles.
Han har vunnit # # kvinnors gunstnot-set not-set
La législation nationale contient deux listes noires de clauses contractuelles types considérées comme abusives.
Nu får du ta ditt straffEurlex2019 Eurlex2019
Clauses contractuelles et pratiques abusives
Kan den här platsen vara kopplat till Jupiters öga?EurLex-2 EurLex-2
Le principe du contrôle d’office des clauses contractuelles abusives
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.Eurlex2019 Eurlex2019
Elles s'inspirent directement de la limitation de la directive aux clauses contractuelles "non-individuellement négociées".
Hon som räddade er heter NaomiEurLex-2 EurLex-2
Aucune clause contractuelle ne peut être invoquée pour restreindre cet accès.
Ska jag dra ur telefonen?EurLex-2 EurLex-2
Article 54Exclusion de certaines clauses contractuelles dans le cadre de l ’intervention précoce et de la résolution 1.
Undra varförnot-set not-set
Contrôle d’office des clauses contractuelles abusives et procédures extrajudiciaires
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?Eurlex2019 Eurlex2019
Cet accord de compensation indirecte contient au moins les clauses contractuelles suivantes:
Punktskattepliktiga varor * (debatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le juge national devrait donc toujours apprécier d’office la clause contractuelle en cause.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!EurLex-2 EurLex-2
Les clauses contractuelles limitant la portabilité à une période déterminée sont inapplicables dans le cadre du présent règlement.
Systemisk exponering var # gånger högre baserat på AUCnot-set not-set
5926 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.