codex oor Sweeds
codex
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
codex
fr
cahier formé de pages manuscrites reliées ensemble
Les agriculteurs biologiques d'Europe ne veulent pas d'organismes génétiquement modifiés dans leurs produits, cette interdiction ayant au demeurant déjà été intégrée dans le codex alimentarius.
Den ekologiska lantbrukaren i Europa vill inte ha genetiskt modifierade organismer i sina produkter och förbudet är redan inarbetat i codex alimentarius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Codex
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Codex
Ces dernières semaines, un courriel a circulé en Slovénie diffusant des informations totalement inexactes sur le Codex alimentarius.
Under de senaste veckorna i Slovenien har det spridits helt felaktiga nyheter via e-post om Codex Alimentarius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobre
Stäng av mikrofonen!oj4 oj4
13 L’article 426 du code des douanes dispose :
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
à l'annexe I, section I, chapitre III, paragraphe 3, point a), les codes suivants sont ajoutés: “NO” et “IS”;
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nuEurLex-2 EurLex-2
Code ABB 3402: Action pour le climat au niveau de l'UE et sur le plan international.
Sålt smöret och tappat pengarna?EurLex-2 EurLex-2
L’article 24, paragraphe 3, du règlement (UE) 2016/679 n’a pas été conservé dans cette disposition, étant donné que les institutions et organes de l’Union ne sont pas tenus de se conformer à des codes de conduite ou des mécanismes de certification.
Spelade ni med klubbens proffs, Bobby Slade?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(54) Étant donné que les données sur les importations disponibles auprès d’Eurostat au niveau du code NC incluaient aussi des produits autres que les électrodes en tungstène, les informations relatives aux importations ont été analysées au niveau du code TARIC et complétées par des données collectées en application de l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
Betänkande: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
1.4 Numéro ou code d'identification de l'étudiant:
Det är den politiska viljan hos den turkiska regeringen som bäst kan garantera att dessa rättigheter uppfylls.EurLex-2 EurLex-2
Le comité du code des douanes n’a pas émis d’avis dans le délai imparti par son président,
Det är detjag menarEurLex-2 EurLex-2
L’article L122-6 du code de la propriété intellectuelle dispose :
Immunitetens varaktighetEurlex2019 Eurlex2019
3 L’article 1er, point 2, de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO 2001, L 311, p. 67), telle que modifiée par la directive 2004/27/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004 (JO 2004, L 136, p. 34) (ci-après la « directive 2001/83 »), est libellé en ces termes :
Bestämmelserna i punkt # och # gäller också en anställds eller egenföretagares familjemedlammareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, un produit transformé relevant du code NC 0210 20 90 qui a été séché ou fumé de manière que la couleur et la consistance de la viande fraîche ont totalement disparu et qui présente un rapport eau/protéines ne dépassant pas 3,2 est considéré comme un produit B.
Hur mår pappa?EurLex-2 EurLex-2
Elle pourrait aider les États membres à concentrer le personnel sur certains points de passage frontaliers correctement équipés pour que le code frontières Schengen et les mesures sanitaires spécifiques soient pleinement respectés.
Vi åker utförEuroParl2021 EuroParl2021
Code de la CATÉGORIE DE PRODUITS SOUMIS À ACCISE
Förr hade hon kanske låtit oss göra detEurlex2019 Eurlex2019
Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont des lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique dotées d'un ou plusieurs tubes en verre dont tous les éléments et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule ou intégrés au pied de la lampe originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné), qui relève actuellement du code NC ex
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.oj4 oj4
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaire
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringoj4 oj4
au jeu invariable de la norme ISO646:1991 formant un code structuré conforme à la norme ISO15459-1:2014 ou ISO15459-4:2014 (ou leur équivalent le plus récent)
Varelsen i dina armar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUR par œuf à couver poulet standard du code NC
Jag tänker inte skada digoj4 oj4
Les instituts nationaux de statistique et l’autorité statistique de l’Union [Commission (Eurostat)] veillent, par leur indépendance professionnelle, à ce que les statistiques européennes respectent le code de bonnes pratiques.
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent renoncer à l'obligation de fournir les codes prévus à l'appendice D1 dans la case 37, 2e subdivision, du DAU, dans le cas des déclarations simplifiées à l'importation et à l'exportation, lorsque les conditions prescrites dans les autorisations liées à ces simplifications leur permettent de différer la collecte de cet élément de donnée et de l'indiquer dans la déclaration complémentaire.
Tänk om hon är som en hund?EurLex-2 EurLex-2
7 L’article 556, paragraphe 1, du code de procédure civile est libellé comme suit:
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikEurLex-2 EurLex-2
Ce code d’identification propre se compose en premier lieu des lettres «MD» pour «MODULE», suivies de la marque d’homologation dépourvue de cercle comme prescrit au paragraphe 4.3.1.1 ci-dessous et, dans le cas où plusieurs modules d’éclairage non identiques sont utilisés, suivies de symboles ou de caractères supplémentaires. Ce code d’identification doit apparaître sur les dessins mentionnés au paragraphe 2.2.1 ci-dessus.
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandeEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certains codes ou certains encadrements régissant des secteurs ou des types d'aides spécifiques prévoient la notification individuelle de tout octroi d'aide ou de toute somme dépassant un certain montant.
Jag hjälpte Norman välja den klänning hon begravdes iEurLex-2 EurLex-2
Code d’État membre
Det måste har varit hanEurlex2019 Eurlex2019
c) institutions relevant de la section 4 du chapitre II du titre II du livre VII du code rural;
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havsEurLex-2 EurLex-2
S’il est vrai que, dans son arrêt Honeywell Aerospace (13), la Cour semble avoir considéré comme évident le fait que le défaut de présentation des marchandises sous le régime de transit au bureau de destination faisait naître la dette douanière au titre de l’article 203 du code des douanes (14), cette affaire concernait cependant des marchandises disparues et dont le sort était resté inconnu.
Berörd(a) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.