cours de la Bourse oor Sweeds

cours de la Bourse

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

börskurs

voorbeelde

Fourniture de renseignements concernant les nouvelles boursières, les cours de la bourse et d'autres informations boursières
Tillhandahållande av upplysningar om börsnyheter, börspriser och annan börsinformation

Vous dessinez deux ours discutant des cours de la Bourse lors d'un cocktail, et vous vous croyez drôles.
Ni tror att björnar på en fest som diskuterar börsen är humor!

Récupère les cours de la bourse depuis Internet pour les plasmoïdesName
Hämtar aktiedata för plasmoider från resurser på Internet. Name

Avant l’avènement du télégraphe, les pigeons voyageurs transmettaient le cours de la Bourse entre Londres et Anvers.
Innan telegrafen började användas lämpade sig den återvändande brevduvan bra för att bära fondbörsnoteringar fram och tillbaka över Engelska kanalen, från London till Antwerpen.

Une boîte de Galveston indique les cours de la bourse.
Ett nätverk i Galveston har aktievärden som uppdateras.

Il parle du cours de la Bourse, avec son beau-père.
Han pratar börskurser med svärfar.

Trouve-moi les cours de la Bourse d'hier.
Ge mig gårdagens nummer av Phoenix, va?

Pour suivre les cours de la bourse à Moscou?
Hoppas ni få in börsnoteringarna i Moskva?

C'est à moi de m'inquiéter des cours de la bourse.
Bekymra dig inte över aktiemarknaden.

C'est en Italie, en France et en Finlande que les cours de la Bourse ont augmenté le plus.
Börskurserna har stigit mest i Italien, Frankrike och Finland.

Chaque jour, ils consultent fébrilement les cours de la Bourse. Faut- il acheter, vendre ou attendre ?
De kanske med oro följer börskurserna varje dag och undrar om de ska behålla sina aktier eller sälja dem eller om det är läge att köpa fler.

Quand N. se taisait, Grip reprenait son discours sur un ton aussi monocorde que s’il lisait les cours de la Bourse.
När N. tystnade helt pratade Grip på, lika monotont som någon som läser börsnoteringarna.

Les investissements en titres circulant sur le marché secondaire sont à enregistrer au cours de la bourse ou au prix du marché
Investering i värdepapper i omlopp på andrahandsmarknaden registreras till rådande börskurs eller marknadsvärde

En outre, l'incertitude croissante en matière de revenus et la baisse des cours de la bourse n'ont guère incité à la confiance.
Dessutom försämrades konsumenternas framtidstro till följd av fallande aktiekurser och ökad osäkerhet beträffande framtida inkomster.

Fourniture d'informations relatives aux indices de prix, indices de prix de l'acier, du fer et du métal, et aux cours de la bourse
Tillhandahållande av information avseende prisindex, stål, järnmalm, och metallprisxindex och börskurser

Calcul de statistiques, d'indices boursiers et de tous chiffres-indices concernant les cours de la bourse, les instruments financiers et les valeurs mobilières
Statistikberäkning, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Mes frères et sœurs, Dieu a déjà déterminé que notre valeur individuelle est grande. Elle ne fluctue pas comme les cours de la bourse.
Det är ”stort”. Det fluktuerar inte som aktiemarknaden.

Publication de statistiques et d'indices boursiers et de tous chiffres-indices concernant les cours de la bourse, les instruments financiers et les valeurs mobilières
Publicering av statistik, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Services d'informations en ligne sur des comptes bancaires, sur les cours et taux des devises, sur les cours de la bourse, fonds communs de placement
Direktanslutna informationstjänster om bankkonton, valutakurser, börskurser och aktiefonder

a) quiconque exploite sciemment des moyens spécifiques propres à tromper le public pour influencer les cours de la Bourse, en vue d’en tirer un avantage indu [...]»
döms till fängelse och böter på upp till 50 000 GRD eller till antingen fängelse eller böter.”

Calcul (conception), enregistrement, composition, compilation et systématisation d'indices boursiers et de tous chiffres-indices concernant les cours de la bourse, les instruments financiers et les valeurs mobilières
Beräkning (utformning), registrering, sammanställning och systematisering av börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Les échanges sont alors intégrés aux cours de la Bourse, c’est-à-dire les prix en vigueur et le détail des échanges qui s’affichent sur un téléscripteur.
Handelsutbytet registreras sedan genom börsnoteringar — aktuella priser och andra uppgifter som visas på elektronisk väg.

Calcul, enregistrement, composition, compilation et systématisation de statistiques, d'indices boursiers et de tous chiffres-indices concernant les cours de la bourse, les instruments financiers et les valeurs mobilières
Beräkning, registrering, sammanställning och systematisering av statistik, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Calcul (conception), enregistrement, composition, compilation et systématisation de statistiques, d'indices boursiers et de tous chiffres-indices concernant les cours de la bourse, les instruments financiers et les valeurs mobilières
Beräkning, registrering, sammanställning och systematisering av statistik, börsindex och alla indextal avseende börskurser, finansiella instrument och värdepapper

Ce type de prévision est extrêmement difficile, et de ce fait, au moins aussi incertain que, par exemple, les pronostics des économistes à propos des cours de la Bourse.
Sådana spekulationer är betydligt mer invecklade och därför minst lika osäkra som exempelvis utlåtanden från finansiella experter om utvecklingen på aktiemarknaden.