cours intensif oor Sweeds

cours intensif

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

intensivkurs

algemene

Ils ont dit : « Nous avons un cours intensif : deux semaines, seize heures par jour.
De sade: ”Vi har en intensivkurs: två veckor och 16 timmar per dag.

snabbkurs

algemene

Tu as besoin d'un cours intensif sur l'élégance et la voie du Playboy.
Jag måste ge dig en snabbkurs i sofistikation och Playboy-stil.

voorbeelde

Pas mal, Mlle Higginson, mais vous devriez savoir que j'ai suivi des cours intensifs d'escrime à l'université.
Inte dåligt, Fru Higginson, men du skall veta att jag har studerat fäktning utförligt vid universitetet.

Formation et formation complémentaire, instruction, enseignement, organisation de formations, cours intensifs
Utbildning och vidareutbildning, privatundervisning, undervisning, arrangerande av kurser, kompaktkurser

J'ai pris un cours intensif hier soir.
Jag gick en snabbkurs i går.

Ils avaient décidé que Dominic (qui avait suivi les cours intensifs de pilotage au FBI) prendrait le volant.
De hade kommit fram till att Dominic, som hade genomgått FBI:s förarutbildning, skulle sitta bakom ratten på Opeln.

Objet: Exclusion de certaines langues européennes de l'initiative Cours Intensifs Erasmus de Langues (CIEL
Angående: Vissa europeiska språk utesluts från initiativet Erasmus Intensive Language Courses (EILC

Objet: Exclusion de certaines langues européennes de l'initiative Cours Intensifs Erasmus de Langues (CIEL)
Angående: Vissa europeiska språk utesluts från initiativet Erasmus Intensive Language Courses (EILC)

Cours intensifs de langues
Intensivkurser i språk

Plusieurs cours intensifs de la langue irlandaise s'organisent au village en été.
Under sommarmånaderna ordnas flera intensivkurser i iriska i byn.

Erasmus: cours intensifs de langue Erasmus (CILE)
Erasmus: Intensiva språkkurser

Erasmus Cours intensifs de langue Erasmus (CILE)
Erasmus: Intensivspråkkurser (EILC)

Au bout de cinq mois de cours intensifs et passionnants, j’ai été affecté au Guatemala, en Amérique centrale.
Efter fem månaders intensiva, glädjerika studier blev jag förordnad att tjäna i Guatemala i Centralamerika.

Après cinq mois de cours intensifs, les élèves ont reçu leur diplôme.
Vår klass utexaminerades efter fem månader av intensiv utbildning.

- des frais divers : missions, traductions, publications, cours intensifs, etc..
- Övriga kostnader: t.ex. tjänsteresor, översättningar, publikationer, intensivkurser.

Ils ont dit : « Nous avons un cours intensif : deux semaines, seize heures par jour.
De sade: ”Vi har en intensivkurs: två veckor och 16 timmar per dag.

44 semaines de cours intensifs et de prise de note?
44 veckor med intensiva kurser och anteckningar?

ERASMUS Cours intensifs de langues
ERASMUS intensivkurser i språk

· les cours intensifs d'été en juillet ou en août (4 heures par jour);
- Intensivkurser under juli eller augusti (4 timmar om dagen).

Tu as besoin d'un cours intensif sur l'élégance et la voie du Playboy.
Jag måste ge dig en snabbkurs i sofistikation och Playboy-stil.

Plutôt rapides ces seize mois de cours intensifs de guitare.
Det där var en snabb och intensiv 16 månaders gitarr träning.

Michel et Sheryl sont impatients de se rendre à Taïwan où ils suivront un cours intensif de chinois mandarin.
Michael och Sheryl är angelägna att ta itu med sin uppgift på Taiwan, där de kommer att få intensivutbildning i mandarinkinesiska.

Sur la recommandation de ses collègues, il a commencé à suivre un cours intensif pour acquérir des compétences supplémentaires.
Han övertalades av sina kolleger att gå en specialiserad vidareutbildning som var mycket krävande.

J’aimerais honorer cette invitation à ce cours intensif, mais je dirige chaque semaine cinq études bibliques qui réclament toute mon attention.
Det skulle kräva stort engagemang från min sida att göra den här intensivkursen rättvisa, men jag har fem möten varje vecka som kräver min hela och fulla uppmärksamhet.

Au terme d'une cour intensive, Emilia rompt ses fiançailles avec un ingénieur, et annonce à ses parents qu'elle souhaite épouser Heidenstam.
Efter en intensiv uppvaktning från Heidenstams sida bröt hon förlovningen med en ingenjör och förklarade för sina föräldrar att hon ville gifta sig med von Heidenstam.

J’ai reçu cette instruction de médecins et d’infirmiers, et elle a comporté cinq mois et demi de cours intensifs en techniques d’urgences vitales.
Denna utbildning gavs av läkare och sjuksköterskor och omfattade fem och en halv månaders intensivundervisning om avancerade livsuppehållande åtgärder.

Après cinq mois de cours intensifs, nous avons reçu nos diplômes lors d’une assemblée tenue à Toronto, au Canada, et avons appris notre destination: l’Espagne!
Efter fem månader av intensivt studium och förberedelse vid Gilead utexaminerades vi vid en sammankomst i Toronto i Canada och mottog vårt förordnande — Spanien!