déviation standard
standardavvikelse
déviation oor Sweeds
déviation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avvikelse
Si la déviation est plus élevée que 0,3 ‰, la mesure doit être répétée.
Om avvikelsen är större än 0,3 ‰ måste mätningen göras om.
avsteg
La moindre déviation hors du chemin et on se retrouve gelés comme ces gens.
Varje avsteg från stigen med riktig tid skulle låsa fast oss som de andra här.
förbifartsled
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deviation · sväng · kringled · anomali · förbifart · omvägen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Toute déviation, si petite soit- elle, hors de la voie de la vérité et de la justice peut nous donner une mauvaise conscience et nous faire cesser de prier régulièrement.
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterjw2019 jw2019
Aides au câblage métalliques ou en matières plastiques destinées à l'électricité, à savoir modules de gestion de câbles composés de conduites de câbles, de conduites de déviation de câbles, de passages de câbles en matières plastiques
transportsätt vid gränsentmClass tmClass
Sur la base des prévisions du printemps 2015 de la Commission, il existe un risque d'écart par rapport à l'objectif à moyen terme en 2015, étant donné que les projections tablent sur une déviation du solde structurel de 0,4 % du PIB par rapport à l'objectif à moyen terme.
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?EurLex-2 EurLex-2
Déviation latérale de l'axe du filament par rapport à l'axe de référence
Jag har fru och tre barnoj4 oj4
une “déviation de position angulaire” égale ou inférieure à 0,02°.
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.EurLex-2 EurLex-2
Déviation latérale maximale du centre du filament par rapport à deux plans mutuellement perpendiculaires contenant l'axe de référence et dont l'un des plans comprend l'axe X-X.
Det var avsiktenEurLex-2 EurLex-2
celles relatives aux violations présumées dues à des déviations de trajectoires, expliquant l’impact généré et les motifs de cette déviation,
Han hjälper ossnot-set not-set
Déviation de fréquence:
Detta är den liberala gruppens budskap.EurLex-2 EurLex-2
b) le ratio du crédit au PIB pertinent et sa déviation par rapport à sa tendance à long terme;
t • Om du har mild hjärtsvikt och behandlas med Trudexa, måste dina hjärtproblem övervakasEurLex-2 EurLex-2
Utilisation des listes minimales d'équipements et des listes de déviations tolérées par rapport à la configuration type
Slå till, broderEurLex-2 EurLex-2
: déviation extérieure par rapport au déplacement autorisé du point de vérification supérieur du pantographe (6,5 m)
Alltid svårt att se någonting härifrånEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d’avertissement en cas de déviation de la trajectoire
Ambitioner är beroende av två saker.not-set not-set
De manière générale: toutes les informations relatives aux signaux, aux déviations et aux limites de vitesse sont transférées à une distance de 2 400 ou 3 600 m (en fonction de la vitesse limite de ligne) par rapport au point-but.
Du behöver inte svaraEurLex-2 EurLex-2
Utilisation des listes minimales d'équipements et de déviations tolérées par rapport à la configuration type
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagEurLex-2 EurLex-2
(3) La déviation du centre du filament par rapport au centre de la longueur de la lampe ne doit pas être supérieure à ± 2,0 mm (pour les lampes à incandescence-étalons: ± 0,5 mm) dans la direction de l'axe de référence.
Endast i förteckningen över ingredienser, förutsatt att livsmedlet är förenligt med artikel #.#, #.# a, #.# b och #.# dEurLex-2 EurLex-2
Tube cathodique couleur avec masque à fentes, équipé d'un canon à électrons et d'un collet de déviation, présentant un rapport largeur/hauteur d'écran de 4/3 et une diagonale d'écran n'excédant pas 42 cm
Anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjningEurLex-2 EurLex-2
Ces informations pertinentes devront notamment comprendre: a) celles relatives aux violations présumées dues à des déviations de trajectoires, expliquant l’impact généré et les motifs de cette déviation, b) les critères utilisés pour la distribution et la gestion du trafic dans chaque aéroport, dans la mesure où ceux-ci peuvent avoir un impact sur l’environnement ou provoquer des nuisances sonores.
Höger vid nästa hörnnot-set not-set
Elle n’est pas à considérer uniquement comme une déviation ou une aberration par rapport aux forces d’un marché parfait, mais comme un instrument de réalisation des objectifs socio-économiques.
Energipolitik har inte debatterats tillräckligt, varken här i kammaren eller i EU.Europarl8 Europarl8
où δ13Cref/V-PDB est la déviation isotopique préalablement déterminée pour la référence de travail contre le V-PDB.
Jag känner igen digEurLex-2 EurLex-2
Déviation de la ligne Rio Maior (PT) — Palmela (PT) actuelle vers Ribatejo (PT) et les installations de Ribatejo
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.EurLex-2 EurLex-2
“Jill, ma fille de neuf ans, a subi une opération neurochirurgicale de la colonne vertébrale, intervention assez rare et dangereuse, en même temps qu’une opération orthopédique pour corriger une déviation de sa colonne.
förfylldspruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvjw2019 jw2019
Lorsqu'une estimation rapide est suffisante, avec une précision ne pouvant pas être meilleure que 20 %, la valeur A (voir figure 10) est calculée à partir de la valeur limite ΔαL, pour le changement de déviation et la valeur R2, comme étant la distance entre la vitre de sécurité et l'écran de projection:
De sätter i en jolle till dig!EurLex-2 EurLex-2
La réflexion de la lumière de la source sur des parties du fanal ne doit pas être sélective, c'est-à-dire que les coordonnées trichromatiques x et y de la source utilisée dans le fanal ne doivent pas présenter à la température de couleur d'utilisation une déviation supérieure à 0,01 après réflexion.
förfyllda sprutor med #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Déviation latérale(2)
InförlivandeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.