discrimination fondée sur un handicap oor Sweeds
discrimination fondée sur un handicap
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
diskriminering av funktionshindrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Discrimination fondée sur un handicap
antagen av rådet den # julioj4 oj4
Une réponse spécifique et adaptée doit également être apportée dans le cas de discriminations fondées sur un handicap.
Vad är det, Marie?EurLex-2 EurLex-2
En outre, l’article 21 interdit toute discrimination fondée sur un handicap.
antingen [ a) har varit fritt i # månader från mul-och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, lungsjuka hos nötkreatur, lumpy skin disease och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och]EurLex-2 EurLex-2
La question posée par l'Honorable Parlementaire ne concerne pas un aspect relevant de la discrimination fondée sur un handicap.
De borde ha en sâdan där nappmaskinEurLex-2 EurLex-2
les mesures en vue de combattre toute discrimination fondée sur un handicap (article 19 TFUE, ex-article 13 TCE),
Det borde, politiskt sett, finnas ett behov av att fastställa om en kvinna som inte tvingas prostituera sig bör eller inte bör få göra det.EurLex-2 EurLex-2
considérant la législation de l'UE qui interdit toute discrimination fondée sur un handicap dans les domaines de l'emploi et du travail
Undantagen i artikel #.# i EG-fördraget som avser stöd av social karaktär som ges till enskilda konsumenter, stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser och stöd som ges till näringslivet i vissa områden i Förbundsrepubliken Tyskland gäller inte i detta falloj4 oj4
La directive proposée devrait comprendre des orientations en ce sens ainsi que sur la signification de la discrimination fondée sur un handicap.
Jag kommer inte att leva för evigtEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne a également adopté un texte législatif qui interdit la discrimination fondée sur un handicap, l'âge, la religion ou les convictions et l'orientation sexuelle.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Par ailleurs, conformément à l'article 13 du traité d'Amsterdam, la Communauté peut prendre les mesures nécessaires en vue de combattre toute discrimination fondée sur un handicap.
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–not-set not-set
Dans la Charte des droits fondamentaux, nous rappelons en outre que toute discrimination fondée sur un handicap est interdite et que l'intégration des personnes handicapées doit être assurée.
Mycket är farligt på ArrakisEuroparl8 Europarl8
Toute discrimination fondée sur un handicap ou une situation de mobilité réduite dans le cadre de la réservation d’un trajet ou de l’embarquement à bord d’un navire est prohibée.
Jag krockade med din bilEurLex-2 EurLex-2
« La mise en place de mesures destinées à tenir compte des besoins des personnes handicapées au travail remplit un rôle majeur dans la lutte contre la discrimination fondée sur un handicap. »
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
Ces évolutions sont intervenues sur la base de l'article 13 du traité CE, qui permet à la Communauté de prendre des initiatives pour lutter contre la discrimination fondée sur un handicap.
Efter bedömningen upprättas en förteckning över de förslag som rekommenderas få bidrag i rangordning efter totalt antal poängEurLex-2 EurLex-2
«(16) La mise en place de mesures destinées à tenir compte des besoins des personnes handicapées au travail remplit un rôle majeur dans la lutte contre la discrimination fondée sur un handicap.
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorEurLex-2 EurLex-2
« 16) La mise en place de mesures destinées à tenir compte des besoins des personnes handicapées au travail remplit un rôle majeur dans la lutte contre la discrimination fondée sur un handicap.
Man bör inte heller i förtid ta bort PFOS-relaterade medel som förhindrar dimbildning om detta leder till ökade risker för arbetstagarnas hälsa. EESK rekommenderar att detta undantag skall tillämpas under en tidsperiod på endast fem år och därefter ses över av kommissionen och SCHEReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14) La mise en place de mesures destinées à tenir compte des besoins des personnes handicapées au travail remplit un rôle majeur dans la lutte contre la discrimination fondée sur un handicap.
Det kan vara deras mamma!EurLex-2 EurLex-2
(16) La mise en place de mesures destinées à tenir compte des besoins des personnes handicapées au travail remplit un rôle majeur dans la lutte contre la discrimination fondée sur un handicap.
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) La mise en place de mesures destinées à tenir compte des besoins des personnes handicapées au travail remplit un rôle majeur dans la lutte contre la discrimination fondée sur un handicap.
Jag skulle inte dragit så hårtEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition offre aux États membres de la Communauté européenne la possibilité de prévoir que la directive ne sera pas appliquée aux forces armées pour ce qui est des discriminations fondées sur un handicap.
Vi kommer alla att gå som någon annannot-set not-set
La CJUE a déjà déclaré que, dans certaines circonstances, la discrimination fondée sur un handicap pouvait comprendre la discrimination fondée sur l’association de la partie requérante, elle-même non handicapée, à une personne handicapée[57].
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenEurLex-2 EurLex-2
1705 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.