discrimination politique oor Sweeds
discrimination politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
politisk diskriminering
Objet: Discrimination politique dans les États membres
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaterna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Discrimination politique dans les États membres
Underbart.- Fascinerande. Håll den häroj4 oj4
- être fourni sans discriminations quelles qu'elles soient, en particulier sans discriminations politiques, religieuses ou philosophiques;
Ju mer omfattande (när det gäller täckningen av den relevanta marknaden) och ju mer konkurrensutsatt (när det gäller utauktionering eller upphandling) tilldelningen av stöd är desto mindre är snedvridningen av konkurrensenEurLex-2 EurLex-2
- être fourni sans discriminations quelles qu'elles soient, en particulier sans discriminations politiques, religieuses ou philosophiques,
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop?EurLex-2 EurLex-2
«être fourni sans discriminations quelles qu'elles soient, en particulier sans discriminations politiques, religieuses ou philosophiques;»
Gemenskaperna skall tilldelas egna medel enligt bestämmelserna i följande artiklar i syfte att, i enlighet med artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallat EG-fördraget, och artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallat Euratomfördraget, säkerställa finansieringen av budgetenEurLex-2 EurLex-2
59. demande aux États membres d'accorder le droit de séjour permanent aux personnes susceptibles d'être victimes de discriminations politiques à Hong Kong;
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärnaEurLex-2 EurLex-2
considérant que la discrimination politique, culturelle et sociale de minorités nationales importantes, en général, et de la population kurde, en particulier, demeure encore et toujours une réalité,
kortikosteroidbehandling§ (Nnot-set not-set
Étant donné que les importantes minorités hongroises et croates du pays ne sont pas représentées au parlement de Belgrade, elles sont victimes d’une discrimination politique en Voïvodine.
Fast slutet håller inteEuroparl8 Europarl8
considérant que le terrorisme trouve un terreau idéal dans les sociétés souffrant de haut niveau de discriminations politiques, sociales, économiques, ethniques, religieuses et autres ainsi que de l'absence de démocratie et de Droits de l'homme,
Jag fann den... i hans skrivbordEurLex-2 EurLex-2
J'ai le sentiment que la Bosnie est également victime d'une sorte de discrimination politique ici, une situation que j'estime très dangereuse pour la paix dans la région et la création d'une Bosnie-et-Herzégovine pluriethnique.
Du ringer inte, du skriver inteEuroparl8 Europarl8
considérant que le terrorisme trouve un terreau idéal dans les sociétés souffrant de haut niveau de discriminations politiques, sociales, économiques, ethniques, religieuses et autres ainsi que de l'absence de démocratie et de Droits de l'homme
Jag sköter det häroj4 oj4
L’arrêt attaqué n’a pas qualifié comme tels les indices d’un traitement discriminatoire ou d’un fumus persecutionis, et a exclu que la jurisprudence invoquée par le requérant puisse être applicable par analogie aux cas de discrimination politique.
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
J. considérant que le terrorisme trouve un terreau idéal dans les sociétés souffrant de haut niveau de discriminations politiques, sociales, économiques, ethniques, religieuses et autres ainsi que de l'absence de démocratie et de Droits de l'homme,
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un acte de discrimination politique inacceptable, car les seuls bus auxquels il a été enjoint de stopper ont été ceux de ce convoi et toutes les données particulières des participants ont été enregistrées à plusieurs reprises.
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetEuroparl8 Europarl8
L' équilibre que nous les socialistes souhaitons ne peut être atteint que par le biais d' une politique de pêche fondée sur des critères scientifiques et adaptée au marché et de la suppression des discriminations politiques qui persistent encore.
Sporadisk betyder då och dåEuroparl8 Europarl8
L'interprétation de la Cour entraîne, de l'avis de la Commission, des difficultés et des discriminations d'ordre politique, économique et même pratique.
Myndighetens stämpelEurLex-2 EurLex-2
Madame la Présidente, ne pensez-vous pas que la discrimination politique est non seulement illégale mais constitue également une attaque, pas seulement à mon encontre, mais également à l'encontre de la fonctionnalité de cette institution et, surtout, des électeurs et du processus démocratique tout entier?
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeEuroparl8 Europarl8
1996-1998 Membre de la Commission de l'emploi Principales activités et responsabilités La Commission de l'emploi est un organe judiciaire indépendant, établi au titre de la Constitution, qui statue sur des affaires ayant trait à la discrimination politique dans le domaine des relations de travail.
Det är inte ditt bekymmernot-set not-set
- à mettre en place, les conditions nécessaires à l'élimination de la pauvreté et des autres formes de discrimination raciale, politique, religieuse et culturelle.
Han tog mitt nummerEurLex-2 EurLex-2
LŐinterpr tation de la Cour entra ne, de lŐavis de la Commission, des difficult s et des discriminations dŐordre politique, conomique et m me pratique.
Direktiv #/#/EEG innehåller redan alla de tekniska och administrativa bestämmelser som behövs för typgodkännande av fordon i andra kategorier än Melitreca-2022 elitreca-2022
De même, notre prise de position politique contre la discrimination devra être transformée en politique au sein de cette Assemblée.
Park Avenue- tunnelnEuroparl8 Europarl8
invite instamment le gouvernement turc à cesser toute discrimination politique, sociale et culturelle à l'égard du peuple kurde et à lui conférer les droits politiques, économiques, sociaux et culturels auxquels il aspire, y compris le droit de vote pour le parti politique de son choix et le droit de parler sa langue;
Var inte så säkernot-set not-set
7.4 L'égalité de traitement et les politiques de lutte contre la discrimination sont les piliers des politiques d'intégration.
Han och Pullo är gamla vännerEurLex-2 EurLex-2
5308 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.