femme de chambre oor Sweeds

femme de chambre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kammarjungfru

naamwoord algemene

Comment une honnête femme de chambre a-t-elle fini par être engagée par l'empire espagnol?
Hur kan en kammarjungfru jobba för Spanien?

Soortgelyke frases

Le Journal d’une femme de chambre
En Kammarsnärtas upplevelser

voorbeelde

Cette dernière n’était pas retournée à l’université et travaillait comme femme de chambre dans un hôtel de Bergen17.
Hon hade inte börjat på universitetet igen och jobbade som rumsstäderska på ett hotell i Bergen.

Cette femme de chambre, alors!
Var inte städerskan fantastisk?

de cette grande blonde, la femme de chambre de Mme Putbus.
Jo visst, om den där stiliga blondinen, madame Putbus kammarjungfru.

Si Monsieur veut se renseigner, je peux faire venir la femme de chambre.
Om monsieur vill ha ytterligare upplysningar kan jag kalla på husan.

Le Journal d'une femme de chambre, un roman d'Octave Mirbeau paru en 1900.
En kammarsnärtas upplevelser (franska: Le Journal d'une femme de chambre) är en roman av Octave Mirbeau utgiven år 1900.

Femme de chambre.
Städerskan.

Vous viendrez chez moi et ma femme de chambre vous montrera tout ça.
Ni kan komma upp till mig, så skall min kammarjungfru visa er allt det där.

Et une femme de chambre?
Kan ett biträde ansöka?

Une femme de chambre l'a pris par erreur dans un de vos tiroirs.
En husa hittade det i er byrålåda och tog det av misstag.

La femme de chambre venait juste de la finir et Catherine n’était pas encore rentrée.
Städerskan var precis färdig med rummet och Catherine hade ännu inte kommit tillbaka.

Misselthwaite je n'aurais jamais pu être encore l'un des e'sous la maison des femmes de chambre.
Misselthwaite Jag skulle aldrig ha varit ännu en av th " under hus- pigor.

Je pourrais en faire une femme de chambre ou une vendeuse,...... ce qui requiert un anglais bien meilleur
Jag kunde ordna arbete som jungfru eller affärsbiträde... vilket kräver ett bättre språk

La femme de chambre est déjà passée il y a 30 minutes.
The maid var här en halvtimme sen.

J' ai attendu la femme de chambre
Hur kom du in hit?

La femme de chambre vint avec le chocolat.
Tjänarna stökade i huset, kammarjungfrun kom med chokladen.

Tout ce que je peux faire, c' est prévenir les femmes de chambre
Jag kan bara svara för städerskorna

C'est la femme de chambre, au fait.
Det är städerskan, förresten.

Qu' est- ce qu' elles en savaient si vous étiez femme de chambre?
Det har alla sagt...Om ni varit jungfru, vem hade då mårkt om ni var en duktig kokerska?

La femme de chambre était absente ce jour-là.
Kammarjungfrun var borta den dagen.

Pas de femme de chambre.
Ingen städning.

Dangereuse, la femme de chambre?
Den gravida damen är farlig

L’impudique femme de chambre posa un pied sur une chaise, décrocha le récepteur et dit : – Allô !
Det skamlösa hembiträdet satte upp ena foten på en stol, tog luren ur klykan och sade: – Hallå!

Et la femme de chambre du Scandic?
Den där husan på Scandic då?

Je n'ai pas de temps pour choisir une femme de chambre.
Jag hinner inte ovalja husa nu.

Qui lancerait un commando pour tuer une femme de chambre?
Vem skickar ett mördarteam för att döda en hotellstäderska?