inflorescence oor Sweeds
inflorescence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
blomställning
Variété panachée avec inflorescences composée de multiples fleurettes, chacune avec une modification du calice.
Brokiga varianter med blomställningar med många småblommor var och en med modifierat foder.
Blomställning
fr
disposition des fleurs sur la tige d’une plante à fleur
En tout état de cause, les inflorescences doivent être: - fermes,
Blomställningen skall under alla omständigheter vara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inflorescence: 4.1 couleur de la fleur (unicolore ou bicolore)
HUR DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SKA FÖRVARASEurLex-2 EurLex-2
- propres, pratiquement exemptes de matières étrangères visibles (y compris les parties d'inflorescence),
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurEurLex-2 EurLex-2
a) Choux (à développement d'inflorescence)
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel #a i dettaEurLex-2 EurLex-2
(a) Choux (dévelop. d'inflorescence)
Det stämmerEurLex-2 EurLex-2
a) Choux (dévelop. d'inflorescence)
Missilen är laddad och redoEurLex-2 EurLex-2
a) Choux (développement de l'inflorescence):
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.EurLex-2 EurLex-2
En outre, le principe actif tétrahydrocannabinol (ci-après le « THC ») ne serait que l’un des quelque 113 cannabinoïdes présents dans les inflorescences des fleurs femelles de la plante Cannabis sativa.
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenEurlex2019 Eurlex2019
a) Choux (développement de l'inflorescence)
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan meEurLex-2 EurLex-2
«houblon»: les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (humulus lupulus); ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d’un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm;
Vi hade inte nån vidare turEurLex-2 EurLex-2
Procédure A: dans une population sur pied d’une variété de chanvre donnée, on prélève sur chaque plante sélectionnée un échantillon de 30 cm contenant au moins une inflorescence femelle.
Till följd av de gällande gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling (rådets direktiv #/#/EG av den # juni # om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster) måste Danmark sedan # genomföra offentlig upphandling av avtal om allmän trafik som gäller tillhandahållande av busstransporter, om dessa tjänster inte tillhandahålls i egen regiEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le chanvre cultivé en culture dérobée, en l’absence des inflorescences femelles, on prélève un échantillon de 30 cm sur la partie supérieure de la plante.
De blir inte ens anklagade, men däremot fryses alla deras möjligheter att försörja sig ekonomiskt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Autorité a conclu dans ses avis motivés que, en ce qui concerne l’utilisation du diméthomorphe sur les choux à inflorescences, les données transmises étaient suffisantes pour établir une nouvelle LMR pour le brocoli uniquement.
De är rädda för den och vill att EU ska hjälpa dem att övervinna dess baksidor.EurLex-2 EurLex-2
a) Choux (développement d'inflorescences)
Skit, skit, skit!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des LMR relatives au raifort, aux radis, aux rutabagas, aux navets, aux choux (feuilles, développement de l'inflorescence et pommés) et aux choux-raves, l'Autorité a conclu que certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen supplémentaire par des gestionnaires de risques s'imposait.
Det finns demoner bland oss, som djävulen släppt ut till slutstriden.Det utkämpas just nu. Inga andra än vi och såna som vi vet om det.-Jag är rädd, pappa.-Var inte rädd. Gud skyddar oss. Han har gett oss särskilda uppgifter. Vi ska förgöra demonerna. Vi lyfter upp dem en och en och kastar ut dem från vår värld. Det är Guds uppdrag till oss. Ängeln kallade oss " Guds händer ".-Är vi nån slags superhjältar?EurLex-2 EurLex-2
a) Choux (développement d'inflorescence)
En redogörelse för den eventuella skillnaden (T #, enligt bilaga III) mellan de utgifter som deklareras enligt punkt # b och de utgifter som deklareras enligt a i denna punkt, i förekommande fall med en motivering för skillnadenEurLex-2 EurLex-2
Inflorescences (présence d'autres parties aériennes techniquement inévitable)
Vad ska vi göra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On entend par «houblon» les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (humulus lupulus); ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d'un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm;
Jag kanske kan ersätta TrevorEurLex-2 EurLex-2
La qualité aromatique de la sève dépend à la fois du nombre de Bampongs placés au niveau de l’inflorescence et du débit de la sève.
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Procédure A: dans une population sur pied d’une variété de chanvre donnée, on prélève sur chaque plante sélectionnée un échantillon de 30 cm contenant au moins une inflorescence femelle.
Jag älskar mat VerkligenEurLex-2 EurLex-2
On entend par "houblon", les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (Humulus lupulus); ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d'un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm.
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandenot-set not-set
On entend par «houblon», les inflorescences séchées, appelées également cônes, de la plante (femelle) du houblon grimpant (Humulus lupulus); ces inflorescences, de couleur vert-jaune, de forme ovoïde sont pourvues d'un pédoncule et leur plus grande dimension varie généralement de 2 à 5 cm.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningEurlex2019 Eurlex2019
a) choux (développement d'inflorescence)
Vi slår läger för nattenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.