installation dangereuse oor Sweeds
installation dangereuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
farlig facilitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voudrais ensuite vous parler de responsabilité : celle-ci incombe tout d'abord aux exploitants des installations dangereuses.
Tack för de fina orden, GiusseppeEuroparl8 Europarl8
Il demeure donc essentiel d'examiner soigneusement les distances minimales entre les installations dangereuses et les zones résidentielles.
den här klänningen är löst sittande (sitter löst)Europarl8 Europarl8
Toutes les municipalités qui abritent des installations dangereuses disposent d'un plan d'urgence externe.
Skuggat område kallas provningsområdeEurLex-2 EurLex-2
Il est hypocrite d’utiliser des fonds de l’UE pour maintenir en activité des installations dangereuses.
Richie, detta är fantastisktEuroparl8 Europarl8
Nous devrions identifier les installations dangereuses et améliorer la protection ; nous devrions peut-être prendre d'autres mesures de sécurité.
Jag har en överraskningEuroparl8 Europarl8
Les mesures de protection des populations riveraines doivent prendre en compte la difficile coexistence entre installations dangereuses et zones d'habitations.
Vi måste ha fått ett falskt tipsEuroparl8 Europarl8
À long terme, les politiques d'aménagement du territoire garantiront le maintien d'un recul suffisant entre les installations dangereuses et les zones habitées.
Är er mamma och pappa med er?EurLex-2 EurLex-2
- garantir que les exploitants d’installations dangereuses rédigent des rapports de sécurité accessibles au public contenant des cartes, des images et des descriptions équivalentes.
Det vill jag inte gå in påEuroparl8 Europarl8
À long terme, les politiques en matière d'aménagement du territoire auront pour effet d'assurer le respect de distances adéquates entre les installations dangereuses et les zones habitées.
Den alstrade energin skulle bli billigare än energin från en gasledning från Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
Il est dès lors tout à fait incompréhensible que les exploitants d’installations dangereuses pour l’environnement ou ceux qui utilisent des substances dangereuses ne doivent pas s’assurer pour cette responsabilité.
Mätningarna ska göras med användning av en dynamisk videosignal för programinnehåll som representerar ett typiskt utsänt tv-innehållEuroparl8 Europarl8
De même, il est demandé à la Commission d'inclure les installations militaires dangereuses dans son champ d'activité.
Får jag sparken?EurLex-2 EurLex-2
b) des conditions précisant l'itinéraire à suivre par les véhicules afin d'éviter des zones commerciales, résidentielles ou écologiquement sensibles, des zones industrielles où se trouvent des installations dangereuses ou des routes présentant des dangers physiques importants;
gemener användas där så kanskeEurLex-2 EurLex-2
b) des conditions précisant l'itinéraire à suivre par les véhicules afin d'éviter des zones commerciales, résidentielles ou écologiquement sensibles, des zones industrielles où se trouvent des installations dangereuses ou des routes présentant des dangers physiques importants;
Ändring av förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Les résultats d'un atelier commun sur la protection des installations dangereuses contre les actes hostiles intentionnels, ayant eu lieu à Budapest les 28 et 29 avril 2005, peuvent être consultés sur le site Web de la Commission:
När ni väl har gift er bär ni såna där tråkiga färger och pms- trosorEurLex-2 EurLex-2
On s'attendait à une source inépuisable d'énergie bon marché et propre mais, au lieu de cela, on a eu droit à des installations dangereuses, qui continuent de polluer gravement et pendant longtemps l'environnement, même après l'arrêt de la production.
Vad var det som hände?Europarl8 Europarl8
Objet: transport de déchets dangereux vers des installations d'élimination des déchets dangereux.
Samtidigt som tekniska arbetsmiljöåtgärder ger snabba förbättringar medför den meteorlika hastighet med vilken förändringarna sker på arbetsmarknaden nya risker.Eurlex2019 Eurlex2019
Objet: Transport de déchets dangereux vers des installations d'élimination des déchets dangereux.
Vi bör bland annat se till att de som redan har betalat registreringsskatt får en rimlig ersättning tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
Objet: transport de déchets dangereux vers des installations d’élimination des déchets dangereux.
Sammantaget visar bedömningen av bearbetningsmarknaden (nivå #) och analysen av marknaden för obearbetat flytglas (nivå #) att dessa marknader under referensperioden #–# utvecklade sig i samma riktning med en tillväxttakt som låg över den genomsnittliga tillväxttakten för bearbetningsindustrinEurLex-2 EurLex-2
Objet: Transport de déchets dangereux vers des installations d’élimination des déchets dangereux.
Torsdag # april #Det europeiska samvetet och diktaturEurLex-2 EurLex-2
1823 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.