installation de prétraitement oor Sweeds
installation de prétraitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
anläggning för förhandsbehandling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandes de vernissage complètes, composées d'installations de prétraitement et d'installations de revêtement
A negativ är allt vi hartmClass tmClass
Lignes complètes de peinture, composées d'installations de prétraitement et d'installations de revêtement
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttantmClass tmClass
Pièces d'une installation de laquage, à savoir installations de prétraitement telles qu'installations plasma, corona ou de flambage
Jag kan inte tvätta mig självtmClass tmClass
Installations d'émaillage, composées d'installations de prétraitement, Installations de revêtement et Transporteurs
Men hon var ett sådant stort fantmClass tmClass
Installations de prétraitement de surfaces avant pose d'une couche, en particulier pour tôles plates ou en rouleaux
Prova på migtmClass tmClass
En outre, des installations de prétraitement des déchets n'existent pas et ne sont pas prévues.
På det hela taget var räntabiliteten negativ och försämrades med #,# procentenheter under skadeundersökningsperiodennot-set not-set
Appareils et installations de prétraitement en amont pour la production de pétrole et de gaz
FÖRFARANDEtmClass tmClass
Installations de prétraitement
om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Rullande materiel – godsvagnar i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tågtmClass tmClass
Cela équivaut à imputer l'ensemble des coûts fixes de la nouvelle installation de prétraitement d'Arazuri à la partie mobile de l'investissement.
Har du någon tobak?EurLex-2 EurLex-2
La Commission doit donc déterminer quelle part des [...] euros investis dans l'installation de prétraitement concerne les 500 véhicules (mobiles) par jour.
Den är ju så vit och finEurLex-2 EurLex-2
Il est prévu de construire un bâtiment pour abriter les installations de prétraitement et de déshydratation des boues et de transformer l'unité de contrôle existante.
Bästa metod för tolkning av kriterierEurLex-2 EurLex-2
Ce projet fournira des installations de prétraitement des eaux usées provenant de l’industrie agroalimentaire et réduira la surface des bassins utilisés pour le traitement de ces eaux.
Minns du att han hade ett vapen?Eurlex2019 Eurlex2019
Il est prévu de construire un bâtiment abritant les installations de prétraitement et de transformer les bâtiments réservés à la déshydratation des boues et aux installations de contrôle.
Definiering av Västeuropeiska unionens roll som en del av det gemensamma försvaret ingår som en central del i såväl Natos som EU: s delvis samtidiga utvidgningsprocesser.EurLex-2 EurLex-2
Au vu des observations qui précèdent, cela a abouti à une réduction des coûts de l'installation de prétraitement, qui sont passés, en valeur nominale, de [...] euros à [...] euros.
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à présenter à haut niveau au plus tard dans deux ans des propositions de normes harmonisées pour les installations de valorisation et de recyclage, y compris les installations de prétraitement
Det kanske vore kul att ha nån att umgås med, förutom ossoj4 oj4
(48) Les autorités espagnoles n'ont toutefois fourni aucune information sur l'investissement nécessaire pour construire une installation de prétraitement entièrement neuve pour 1000 véhicules par jour, au motif que le groupe VW n'a jamais envisagé cette option.
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
(59) Deuxièmement, dans l'analyse coûts/bénéfices, la Commission a exclu de la comparaison les coûts n'ayant pas trait à des aspects mobiles de l'installation de prétraitement (c'est-à-dire, les coûts imputés aux 1000 véhicules non mobiles par jour).
Ni hade gjort det bättre om ni inte behövt att oroa er för en galningEurLex-2 EurLex-2
(51) Avec l'aide de son expert, la Commission a établi que, étant donné que la nouvelle installation de prétraitement bénéficiera également à la partie mobile et immobile de la production, les coûts d'investissement doivent être répartis entre ces deux parties de manière proportionnelle.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUREurLex-2 EurLex-2
En construisant une nouvelle installation de prétraitement à Arazuri, VW Navarra bénéficiera d'une installation de pointe, avec des normes de qualité supérieures, qui réduira les coûts liés à la maintenance et aura une durée de vie plus longue que l'adaptation d'une installation ancienne.
Jag har en lysande idéEurLex-2 EurLex-2
Or, la Commission estime que ce chiffre surestime le coût véritable de l'investissement mobile, en ce qu'il implique que le coût de l'installation de prétraitement des 1000 véhicules (non mobiles) par jour représentait [...] euros, soit 31 % des coûts pour 66 % des voitures produites.
Du är medveten om att hon är gift, va?EurLex-2 EurLex-2
(46) De l'avis de la Commission, en ce qui concerne l'installation de prétraitement, les autorités espagnoles n'ont pas correctement comparé les investissements requis pour construire 1000 véhicules par jour (projet mobile à Bratislava) et 1500 véhicules par jour (projet mobile à Arazuri).
Och jag ser de döda Goa' uldernaEurLex-2 EurLex-2
(47) Pour que la comparaison ait un sens, les autorités espagnoles auraient dû calculer le coût d'une installation de prétraitement entièrement neuve pour 1000 véhicules par jour, le coût d'une installation totalement neuve de prétraitement pour 1500 véhicules par jour et la différence entre les deux.
Ja.Ja det gör jagEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission considère qu'un tiers des coûts d'investissement dans l'installation de prétraitement d'Arazuri (soit [...] euros en valeur nominale) peut être considéré comme mobile, soit [...] euros en valeur actualisée, si l'investissement spécifique est réalisé selon le même calendrier que celui établi pour le reste du projet.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, la Commission relève que les autorités espagnoles ont affirmé, dans leurs commentaires sur l'engagement de la procédure, que les [...] euros(7) d'investissements dans l'installation de prétraitement de l'atelier de peinture d'Arazuri doivent être considérés comme un investissement mobile et une partie des coûts comme éligibles.
Torsdag # april #Det europeiska samvetet och diktaturEurLex-2 EurLex-2
44 En ce qui concerne les sites de décharge pour déchets dangereux et/ou les sites de décharge pour déchets dangereux comprenant une installation de prétraitement des déchets dangereux, un protocole de coopération a été signé entre l’Ypapen et le ministère de la Défense nationale, afin de mettre en place différentes mesures.
Första delen: hela texten utom punktEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.