installation de Windows oor Sweeds
installation de Windows
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Installationsprogrammet för Windows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, ainsi qu’il a déjà été exposé aux points 837 et 936 ci-dessus, NetShow 2.0 était sur le CD d’installation de Windows 98, mais aucune des quatre installations par défaut de ce système ne prévoyait l’installation de ce lecteur.
Då var vi väldigt tajtaEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, il doit être rappelé que le taux d’installation de Windows Media Player est de 100 % sur les PC clients fonctionnant sous Windows et de plus de 90 % sur les PC clients, tant à usage domestique qu’à usage professionnel, au niveau mondial.
Riskbedömningen visar att inga risker förväntas för de delar av miljön som nämns ovanEurLex-2 EurLex-2
Rien, à cette date, n’empêchait Microsoft de distribuer ce lecteur multimédia de la même manière qu’elle le faisait, depuis juin 1998, avec son lecteur précédent, à savoir NetShow, lequel était inclus sur le CD d’installation de Windows 98, étant entendu, à cet égard, qu’aucune des quatre installations par défaut de Windows 98 ne prévoyait l’installation de NetShow, celle-ci devant être réalisée par les utilisateurs s’ils souhaitaient faire usage de ce lecteur.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEurLex-2 EurLex-2
– deux copies du programme « Windows 2000 Professional OEM », accompagnées d’un guide d’utilisation et d’un certificat d’authenticité, qui ont été considérées par un expert comme étant des reproductions illégales du disque compact et du programme d’installation de « Microsoft Windows 2000 Professional » ;
Jag är ledsen.Det är okejEurLex-2 EurLex-2
177 Ainsi, la Commission relève que, dans un domaine Windows, il est possible de « mettre à niveau » des ordinateurs sur lesquels sont installées d’anciennes versions de Windows en les faisant « migrer » vers Windows 2000 sans utiliser l’Active Directory.
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadorEurLex-2 EurLex-2
Parfois, une extension Chrome est automatiquement ajoutée au moment de l'installation d'une application sous Windows ou sous Mac.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapssupport.google support.google
– trente copies du programme « Windows 98 Second Edition OEM », accompagnées d’un guide d’utilisation et d’un certificat d’authenticité, lesquelles ont été considérées par un expert comme étant des reproductions illégales des disques compacts et des programmes d’installation de « Microsoft Windows 98 Starts Here 4/98 » et de « Microsoft Windows 98 Second Edition ».
Jag vill att Rosie ska vara lyckligEurLex-2 EurLex-2
5 Les « réseaux Windows pour groupe de travail » sont définis comme des « groupe[s] de PC clients [sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour PC clients] et de serveurs [sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail] connectés entre eux via un réseau informatique » (article 1er, paragraphe 7, de la décision de 2004).
Vem var det du stack till?EurLex-2 EurLex-2
38 Les « réseaux Windows pour groupe de travail » sont définis comme des « groupe[s] de PC clients [sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour PC clients] et de serveurs [sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail] connectés entre eux via un réseau informatique » (article 1er, paragraphe 7, de la décision attaquée).
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
1112 Microsoft, soutenue sur ce point par Exor, relève que l’ajout au coup par coup de composants à Windows risque de créer des conflits entre les différentes versions de ces composants, ce qui provoquerait un dysfonctionnement de Windows ou de l’application installée.
veckor) FACTEurLex-2 EurLex-2
L'article 1er, paragraphe 2, de la décision définit un «protocole», comme «un ensemble de règles d'interconnexion et d'interaction entre différents cas d'utilisation de systèmes d'exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et de systèmes d'exploitation Windows pour PC clients installées sur différents ordinateurs dans un réseau Windows pour groupe de travail».
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasEurLex-2 EurLex-2
163 En quatrième lieu, la Commission examine la manière dont l’interopérabilité est réalisée dans les réseaux Windows pour groupe de travail (considérants 144 à 184 de la décision attaquée), à savoir les « groupe[s] de PC clients [sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour PC clients] et de serveurs [sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail] connectés entre eux via un réseau informatique » (article 1er, paragraphe 7, de la décision attaquée).
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.EurLex-2 EurLex-2
39 Les « protocoles » sont définis comme « un ensemble de règles d’interconnexion et d’interaction entre différents systèmes d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et systèmes d’exploitation Windows pour PC clients installés sur différents ordinateurs dans un réseau Windows pour groupe de travail » (article 1er, paragraphe 2, de la décision attaquée).
Det utkämpas inga svärdstrider nuEurLex-2 EurLex-2
ii) Systèmes d'exploitation : Le bon déclenchement du mode "consommation réduite" d'un ordinateur est généralement fonction de l'installation et de l'utilisation d'un système d'exploitation particulier (DOS, Windows, OS/2, Unix, System 7, etc.).
Vill du sova här inatt?EurLex-2 EurLex-2
6 Les « protocoles » sont définis comme « un ensemble de règles d’interconnexion et d’interaction entre différents systèmes d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et systèmes d’exploitation Windows pour PC clients installés sur différents ordinateurs dans un réseau Windows pour groupe de travail » (article 1er, paragraphe 2, de la décision de 2004).
När förfarandet enligt denna artikel skall tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till Ständiga veterinärkommittén, antingen på eget initiativ eller på begäran av företrädaren för en medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
(4) L’article 1er, paragraphe 2, de la décision de 2004 définit un «protocole», comme «un ensemble de règles d'interconnexion et d'interaction entre différents cas d'utilisation de systèmes d'exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail et systèmes d'exploitation Windows pour PC clients installées sur différents ordinateurs dans un réseau Windows pour groupe de travail».
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattas endast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningenEurLex-2 EurLex-2
Il serait ainsi techniquement possible – et courant en pratique – de faire fonctionner sur un même PC client sur lequel est installé Windows un ou plusieurs lecteurs multimédias tiers en sus de la fonctionnalité multimédia de Windows.
Så länge du låtsas vara på hans sida, skadar han dig inteEurLex-2 EurLex-2
Objet: Dysfonctionnement d'ordinateurs et d'équipements périphériques lorsque Windows XP est remplacé par Windows Vista et pré-installation de Vista dans les nouveaux ordinateurs
Undantag från kraven att presentera jämförande information för IFRSEurLex-2 EurLex-2
Elle prétend que les concepteurs de logiciels, s’ils ne disposaient pas d’une plateforme uniforme fournissant un ensemble fiable de services de système, seraient contraints de déterminer, dans chaque cas particulier, quelles sont les fonctionnalités présentes sur la version de Windows installée sur le PC d’un client donné et ensuite, le cas échéant, de fournir les fonctionnalités manquantes.
Din käpp och stav, de tröstar migEurLex-2 EurLex-2
Ce produit pouvait être installé sur un contrôleur de domaine Windows NT et permettait aux clients d’utiliser le NDS (Novell Directory Service, ultérieurement dénommé eDirectory) de Novell pour gérer les différents aspects des domaines Windows NT.
Anta att den verkligen finnsEurLex-2 EurLex-2
Windows : pour imprimer directement à partir de Chrome ou d'applications fonctionnant sur des ordinateurs Windows, veuillez télécharger et installer Google Cloud Printer.
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.support.google support.google
Remarque : Quelle que soit la version de Windows que vous utilisez, nous vous conseillons d'installer les derniers correctifs disponibles.
Vi åker utförsupport.google support.google
Si vous avez & Windows; sur votre machine vous pouvez utiliser des polices TrueType TTF de & Windows; (Arial est une de celles-ci) via le & centreConfiguration;-gt; Administration du système-gt; Installateur de polices (cliquez sur Mode superutilisateur et ajouter le répertoire de polices de & Windows
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorKDE40.1 KDE40.1
En effet, les concepteurs de logiciels et les fournisseurs de contenu qui fondent leurs produits sur la plateforme Windows Media Player n’auraient, du fait de la vente liée de ce lecteur avec le système d’exploitation « monopolistique omniprésent » Windows, pas besoin de convaincre les utilisateurs d’installer ledit lecteur.
Du har nåt som är mittEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.